svn: /phpdoc/fr/trunk/ language-snippets.ent reference/array/functions/arsort.xml reference/array/functions/asort.xml reference/array/functions/krsort.xml reference/array/functions/ksort.xml reference/array/functions/rsort.xml reference/array/functions/sort.xml reference/spl/arrayobject/asort.xml reference/spl/arrayobject/ksort.xml
[email protected] (George Peter Banyard)
| Newsgroups | php.doc.fr |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
girgias Sat, 26 Dec 2020 00:27:34 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=352180
Log:
Apply SVN revision 352168
Changed paths:
U phpdoc/fr/trunk/language-snippets.ent
U phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/arsort.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/asort.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/krsort.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/ksort.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/rsort.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/sort.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/spl/arrayobject/asort.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/spl/arrayobject/ksort.xml
svn-diffs-352180.txt
(text/x-diff, 13.8 KB)
Modified: phpdoc/fr/trunk/language-snippets.ent
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/language-snippets.ent 2020-12-24 08:09:01 UTC (rev 352179)
+++ phpdoc/fr/trunk/language-snippets.ent 2020-12-26 00:27:34 UTC (rev 352180)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 352166 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352168 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Relecture des Notes, Précautions, Avertissements, Astuces, Divers et Retour le 2018-12-29 par girgias -->
@@ -574,6 +574,53 @@
<!ENTITY seealso.array.sorting 'Les fonctions de <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="array.sorting">tri des tableaux</link>'>
+<!ENTITY sort.flags.parameter '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <term><parameter>flags</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Le deuxième paramètre optionnel <parameter>flags</parameter>
+ peut être utilisé pour modifier le comportement de tri en utilisant ces valeurs :
+ </para>
+ <para>
+ Type de drapeaux de tri :
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <simpara><constant>SORT_REGULAR</constant> - compare items normally;
+ the details are described in the <link linkend="language.operators.comparison">comparison operators</link> section</simpara>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <simpara><constant>SORT_NUMERIC</constant> - compare les éléments numériquement</simpara>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <simpara><constant>SORT_STRING</constant> - compare les éléments comme des chaînes de caractères</simpara>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ <constant>SORT_LOCALE_STRING</constant> - compare les éléments comme
+ des chaînes de caractères, basé sur la locale courante. Ceci utilise la locale,
+ qui peut être changée en utilisant <function>setlocale</function>
+ </simpara>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ <constant>SORT_NATURAL</constant> - compare les éléments comme des chaînes de caractères
+ utilisant "l'ordre naturel" comme <function>natsort</function>
+ </simpara>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <simpara>
+ <constant>SORT_FLAG_CASE</constant> - peut être combiné
+ (OU bit à bit) avec
+ <constant>SORT_STRING</constant> ou
+ <constant>SORT_NATURAL</constant> pour trier les chaînes sans tenir compte de la casse
+ </simpara>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </para>
+ </listitem>
+</varlistentry>
+'>
+
<!ENTITY avail.register-long-arrays 'À partir de PHP 5.0.0, les grands
<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="language.variables.predefined">tableaux prédéfinis</link> PHP
peuvent être désactivés avec l'option de configuration
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/arsort.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/arsort.xml 2020-12-24 08:09:01 UTC (rev 352179)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/arsort.xml 2020-12-26 00:27:34 UTC (rev 352180)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351860 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352168 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.arsort" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -38,16 +38,7 @@
</para>
</listitem>
</varlistentry>
- <varlistentry>
- <term><parameter>flags</parameter></term>
- <listitem>
- <para>
- Vous pouvez modifier le comportement de cette fonction en utilisant
- le paramètre optionnel <parameter>flags</parameter>. Pour plus
- de détails, voyez la fonction <function>sort</function>.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
+ &sort.flags.parameter;
</variablelist>
</para>
</refsect1>
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/asort.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/asort.xml 2020-12-24 08:09:01 UTC (rev 352179)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/asort.xml 2020-12-26 00:27:34 UTC (rev 352180)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351860 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352168 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.asort" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -35,16 +35,7 @@
</para>
</listitem>
</varlistentry>
- <varlistentry>
- <term><parameter>flags</parameter></term>
- <listitem>
- <para>
- Vous pouvez modifier le comportement de cette fonction en utilisant
- le paramètre optionnel <parameter>flags</parameter>. Pour plus
- de détails, voyez le manuel pour la fonction <function>sort</function>.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
+ &sort.flags.parameter;
</variablelist>
</para>
</refsect1>
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/krsort.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/krsort.xml 2020-12-24 08:09:01 UTC (rev 352179)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/krsort.xml 2020-12-26 00:27:34 UTC (rev 352180)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351860 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352168 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.krsort" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -33,16 +33,7 @@
</para>
</listitem>
</varlistentry>
- <varlistentry>
- <term><parameter>flags</parameter></term>
- <listitem>
- <para>
- Vous pouvez modifier le comportement de cette fonction en utilisant
- le paramètre optionnel <parameter>flags</parameter>. Pour plus
- de détails, voyez le manuel pour la fonction <function>sort</function>.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
+ &sort.flags.parameter;
</variablelist>
</para>
</refsect1>
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/ksort.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/ksort.xml 2020-12-24 08:09:01 UTC (rev 352179)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/ksort.xml 2020-12-26 00:27:34 UTC (rev 352180)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351860 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352168 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.ksort" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -33,16 +33,7 @@
</para>
</listitem>
</varlistentry>
- <varlistentry>
- <term><parameter>flags</parameter></term>
- <listitem>
- <para>
- Vous pouvez modifier le comportement de cette fonction en utilisant
- le paramètre optionnel <parameter>flags</parameter>. Pour plus
- de détails, voyez le manuel pour la fonction <function>sort</function>.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
+ &sort.flags.parameter;
</variablelist>
</para>
</refsect1>
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/rsort.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/rsort.xml 2020-12-24 08:09:01 UTC (rev 352179)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/rsort.xml 2020-12-26 00:27:34 UTC (rev 352180)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351860 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352168 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.rsort" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -33,16 +33,7 @@
</para>
</listitem>
</varlistentry>
- <varlistentry>
- <term><parameter>flags</parameter></term>
- <listitem>
- <para>
- Vous pouvez modifier le comportement de cette fonction en utilisant
- le paramètre optionnel <parameter>flags</parameter>. Pour plus
- de détails, voyez le manuel pour la fonction <function>sort</function>.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
+ &sort.flags.parameter;
</variablelist>
</para>
</refsect1>
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/sort.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/sort.xml 2020-12-24 08:09:01 UTC (rev 352179)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/array/functions/sort.xml 2020-12-26 00:27:34 UTC (rev 352180)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351860 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352168 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.sort" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@@ -32,58 +32,7 @@
</para>
</listitem>
</varlistentry>
- <varlistentry>
- <term><parameter>flags</parameter></term>
- <listitem>
- <para>
- Le paramètre optionnel <parameter>flags</parameter>
- peut être utilisé pour modifier le comportement de tri en
- utilisant ces valeurs :
- </para>
- <para>
- Constantes de type de tri :
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <simpara>
- <constant>SORT_REGULAR</constant> : compare les éléments normalement ;
- les détails sont décrit dans la section
- <link linkend="language.operators.comparison">opérateur de comparaison
- </link>
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara><constant>SORT_NUMERIC</constant> : compare les éléments numériquement</simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara><constant>SORT_STRING</constant> : compare les éléments comme des chaînes
- de caractères</simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <constant>SORT_LOCALE_STRING</constant> : compare les éléments
- en utilisant la configuration locale.
- La locale courante est utilisée, elle peut être changée au moyen de <function>setlocale</function>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <constant>SORT_NATURAL</constant> - compare les éléments
- comme des chaînes de caractères en utilisant l'ordre nature comme le
- fait la fonction <function>natsort</function>.
- </simpara>
- </listitem>
- <listitem>
- <simpara>
- <constant>SORT_FLAG_CASE</constant> - peut être combiné (grâce à
- l'opérateur OR) avec <constant>SORT_STRING</constant> ou
- <constant>SORT_NATURAL</constant> pour trier les chaînes sans tenir
- compte de la casse.
- </simpara>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
+ &sort.flags.parameter;
</variablelist>
</para>
</refsect1>
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/spl/arrayobject/asort.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/spl/arrayobject/asort.xml 2020-12-24 08:09:01 UTC (rev 352179)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/spl/arrayobject/asort.xml 2020-12-26 00:27:34 UTC (rev 352180)
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352168 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
-
<refentry xml:id="arrayobject.asort" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>ArrayObject::asort</refname>
@@ -12,7 +11,7 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<modifier>public</modifier> <type>void</type><methodname>ArrayObject::asort</methodname>
- <void/>
+ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer><constant>SORT_REGULAR</constant></initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Trie les éléments par valeur, tout en conservant la corrélation
@@ -24,7 +23,9 @@
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
- &no.function.parameters;
+ <variablelist>
+ &sort.flags.parameter;
+ </variablelist>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/spl/arrayobject/ksort.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/spl/arrayobject/ksort.xml 2020-12-24 08:09:01 UTC (rev 352179)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/spl/arrayobject/ksort.xml 2020-12-26 00:27:34 UTC (rev 352180)
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352168 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
-
<refentry xml:id="arrayobject.ksort" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>ArrayObject::ksort</refname>
@@ -12,7 +11,7 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<modifier>public</modifier> <type>void</type><methodname>ArrayObject::ksort</methodname>
- <void/>
+ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer><constant>SORT_REGULAR</constant></initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Trie les éléments par clé, en conservant la relation avec les éléments.
@@ -22,7 +21,9 @@
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
- &no.function.parameters;
+ <variablelist>
+ &sort.flags.parameter;
+ </variablelist>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">