com doc/fr: Apply commit d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e: reference/sqlite3/sqlite3.xml reference/sqlite3/sqlite3/busyTimeout.xml reference/sqlite3/sqlite3/construct.xml reference/sqlite3/sqlite3/createaggregate.xml reference/sqlite3/sqlite3/createfunction.xml reference/sqlite3/sqlite3/enableExceptions.xml reference/sqlite3/sqlite3/escapestring.xml reference/sqlite3/sqlite3/loadextension.xml reference/sqlite3/sqlite3/open.xml reference/s

diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3.xml b/reference/sqlite3/sqlite3.xml
index d3d3878d93..e7c5141223 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 4724b47c25b48f509355d27291aa6893ad0b40c0 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 
 <phpdoc:classref xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="class.sqlite3" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
@@ -34,6 +34,9 @@
 <!-- }}} -->
     
     <classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
+    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.sqlite3')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:constructorsynopsis[not(@role='procedural')])">
+     <xi:fallback />
+    </xi:include>
     <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.sqlite3')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[1])" />
    </classsynopsis>
 <!-- }}} -->
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/busyTimeout.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/busyTimeout.xml
index ccd1986e9a..19953351e0 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3/busyTimeout.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3/busyTimeout.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: c644e37690e468f2b4bb566b515659dff04c1c12 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3.busytimeout" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3::busyTimeout</refname>
@@ -13,7 +12,7 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>SQLite3::busyTimeout</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>msecs</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>milliseconds</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Définit le gestionnaire d'attente qui patientera tant que la base de données
@@ -26,7 +25,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>msecs</parameter></term>
+     <term><parameter>milliseconds</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Les millisecondes à attendre. Le fait de définir cette valeur
@@ -47,7 +46,6 @@
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/construct.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/construct.xml
index a398ecbf02..ec1d8bf501 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3/construct.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3/construct.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: e7bc89917993bb8f970fbe6eb69e3b4056b0bf15 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3::__construct</refname>
@@ -13,15 +12,15 @@
 
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
-  <methodsynopsis>
+  <constructorsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <methodname>SQLite3::__construct</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>SQLITE3_OPEN_READWRITE | SQLITE3_OPEN_CREATE</initializer></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>encryption_key</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
-  </methodsynopsis>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>encryptionKey</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
+  </constructorsynopsis>
   <para>
-   Instantie un objet SQLite3 et ouvre une connexion à la base de données
-   SQLite 3. Si le crytage a été inclu durant la compilation, alors cette
+   Initialise un objet SQLite3 et ouvre une connexion à la base de données
+   SQLite 3. Si le chiffrement a été inclus durant la compilation, alors cette
    fonction tentera d'utiliser la clé correspondante.
   </para>
  </refsect1>
@@ -74,7 +73,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>encryption_key</parameter></term>
+     <term><parameter>encryptionKey</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Un clé de cryptage optionnel, à utiliser lors du cryptage/décryptage
@@ -147,7 +146,6 @@ var_dump($result->fetchArray());
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/createaggregate.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/createaggregate.xml
index 2df26d9801..da882b29c1 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3/createaggregate.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3/createaggregate.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 9e0f03ac354d797d1d16c0fcc1663e5e170f2727 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3.createaggregate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3::createAggregate</refname>
@@ -14,13 +13,13 @@
   <methodsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>SQLite3::createAggregate</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>step_callback</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>final_callback</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>argument_count</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
+   <methodparam><type>callable</type><parameter>stepCallback</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>callable</type><parameter>finalCallback</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>argCount</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Enregistre une fonction PHP ou une fonction définie par l'utilisateur à
-   utiliser comme fonction d'aggrégation SQL, qui sera utilisée dans les requêtes
+   utiliser comme fonction d'agrégation SQL, qui sera utilisée dans les requêtes
    SQL.
   </para>
  </refsect1>
@@ -33,12 +32,12 @@
      <term><parameter>name</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Nom de la fonction d'aggrégation SQL à créer ou à redéfinir.
+       Nom de la fonction d'agrégation SQL à créer ou à redéfinir.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>step_func</parameter></term>
+     <term><parameter>stepCallback</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Fonction de rappel appelée pour chaque ligne dans le jeu de résultats. Votre
@@ -96,15 +95,14 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>final_callback</parameter></term>
+     <term><parameter>finalCallback</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Fonction de rappel pour agréger les "étapes" de données de chaque ligne.
        Une fois que toutes les lignes ont été traitées, la fonction sera appelée,
        prendra les données du contexte d'agrégation et retournera le résultat.
-       La fonction de rappel doit retourner un type compris 
-       par SQLite (c'est-à-dire <link 
-       linkend="language.types.intro">un type scalaire</link>).
+       La fonction de rappel doit retourner un type compris par SQLite
+       (i.e. un <link linkend="language.types.intro">type scalaire</link>).
       </para>
       <para>
        Cette fonction doit être définie comme :
@@ -137,11 +135,11 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>argument_count</parameter></term>
+     <term><parameter>argCount</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Le nombre d'arguments pris par la fonction d'aggrégation SQL.
-       Si ce nombre est négatif, alors la fonction d'aggrégation SQL
+       Le nombre d'arguments pris par la fonction d'agrégation SQL.
+       Si ce nombre est négatif, alors la fonction d'agrégation SQL
        pourra prendre un nombre non défini d'arguments.
       </para>
      </listitem>
@@ -252,7 +250,6 @@ int(5)
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/createfunction.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/createfunction.xml
index 81f0528e6e..47c908195d 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3/createfunction.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3/createfunction.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 9e0f03ac354d797d1d16c0fcc1663e5e170f2727 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3.createfunction" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3::createFunction</refname>
@@ -14,8 +13,8 @@
   <methodsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>SQLite3::createFunction</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>argument_count</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
+   <methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>argCount</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -72,7 +71,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>argument_count</parameter></term>
+     <term><parameter>argCount</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Nombre d'arguments que la fonction SQL prend. Si ce paramètre est 
@@ -157,7 +156,6 @@ string(32) "098f6bcd4621d373cade4e832627b4f6"
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/enableExceptions.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/enableExceptions.xml
index 26706e4ad7..9e5f456a97 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3/enableExceptions.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3/enableExceptions.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: b8758b0605e80c4e3610137b7502a6abeea5c69b Maintainer: girgias Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: girgias Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3.enableexceptions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3::enableExceptions</refname>
@@ -14,8 +13,8 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis role="oop">
-   <type>bool</type><methodname>SQLite3::enableExceptions</methodname>
-   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>enableExceptions</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
+   <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>SQLite3::enableExceptions</methodname>
+   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>enable</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Contrôle si l'instance <classname>SQLite3</classname> lancera
@@ -85,7 +84,6 @@ Caught exception: near "bar": syntax error
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/escapestring.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/escapestring.xml
index da13045741..f922fa0c6f 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3/escapestring.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3/escapestring.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 7b918120f83a3ce4ef6a6d48a880f0e07b343964 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3.escapestring" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3::escapeString</refname>
@@ -13,7 +12,7 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <modifier>static</modifier> <type>string</type><methodname>SQLite3::escapeString</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>value</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Retourne une chaîne qui a été nettoyée afin de l'inclure sans risque dans
@@ -31,7 +30,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>value</parameter></term>
+     <term><parameter>string</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        La chaîne à nettoyer.
@@ -63,7 +62,6 @@
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/loadextension.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/loadextension.xml
index d0cd35f351..da7364b1f1 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3/loadextension.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3/loadextension.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: af4410a7e15898c3dbe83d6ea38246745ed9c6fb Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3.loadextension" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3::loadExtension</refname>
@@ -13,7 +12,7 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>SQLite3::loadExtension</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>shared_library</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Tente de charger une extension de la bibliothèque SQLite.
@@ -25,7 +24,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>shared_library</parameter></term>
+     <term><parameter>name</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Le nom de l'extension à charger. L'extension doit se trouver dans
@@ -65,7 +64,6 @@ $db->loadExtension('libagg.so');
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/open.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/open.xml
index 422e7fb433..a096faaa56 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3/open.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3/open.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 46dc6dc114f8d6bd55046a45553aff74461211d0 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3.open" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3::open</refname>
@@ -15,10 +14,10 @@
    <modifier>public</modifier> <type>void</type><methodname>SQLite3::open</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>SQLITE3_OPEN_READWRITE | SQLITE3_OPEN_CREATE</initializer></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>encryption_key</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>encryptionKey</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Ouvre une base de données SQLite 3. Si le cryptage a été inclu lors de la
+   Ouvre une base de données SQLite 3. Si le cryptage a été inclus lors de la
    construction de la base de données, la clé correspondante sera utilisée.
   </para>
  </refsect1>
@@ -67,7 +66,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>encryption_key</parameter></term>
+     <term><parameter>encryptionKey</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        La clé optionnelle de cryptage utilisée lors du cryptage/décryptage
@@ -124,7 +123,6 @@ var_dump($result->fetchArray());
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/openblob.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/openblob.xml
index 3661d9ec99..626f7f315a 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3/openblob.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3/openblob.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: b95d28e6ec86e4a71e012737d36ebdc1cf009180 Maintainer: girgias Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: girgias Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3.openblob" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3::openBlob</refname>
@@ -16,14 +15,14 @@
    <methodparam><type>string</type><parameter>table</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>string</type><parameter>column</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>int</type><parameter>rowid</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>dbname</parameter><initializer>"main"</initializer></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>SQLITE3_OPEN_READONLY</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>database</parameter><initializer>"main"</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer><constant>SQLITE3_OPEN_READONLY</constant></initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Ouvre un flux de ressource pour lire ou écrire un BLOB, qui serait sélectionné par :
   </para>
   <para>
-   SELECT <parameter>column</parameter> FROM <parameter>dbname</parameter>.<parameter>table</parameter> WHERE rowid = <parameter>rowid</parameter>
+   SELECT <parameter>column</parameter> FROM <parameter>database</parameter>.<parameter>table</parameter> WHERE rowid = <parameter>rowid</parameter>
   </para>
   <note>
    <simpara>
@@ -63,7 +62,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>dbname</parameter></term>
+     <term><parameter>database</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Le nom symbolic de la base de données.
@@ -173,7 +172,6 @@ Lorem ipsum
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/query.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/query.xml
index 4a71b3f0e6..5c675ba8a6 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3/query.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3/query.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: b95d28e6ec86e4a71e012737d36ebdc1cf009180 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3.query" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3::query</refname>
@@ -69,7 +68,6 @@ while ($row = $results->fetchArray()) {
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3/querysingle.xml b/reference/sqlite3/sqlite3/querysingle.xml
index 48d98c4800..ee2329fcc4 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3/querysingle.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3/querysingle.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: b8758b0605e80c4e3610137b7502a6abeea5c69b Maintainer: jpauli Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: jpauli Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3.querysingle" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3::querySingle</refname>
@@ -14,7 +13,7 @@
   <methodsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <type>mixed</type><methodname>SQLite3::querySingle</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>entire_row</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>entireRow</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Exécute une requête et retourne un seul résultat.
@@ -34,11 +33,11 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>entire_row</parameter></term>
+     <term><parameter>entireRow</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Par défaut, cette fonction retourne la valeur de la première colonne
-       retournée par la requête. Si ce paramètre vaut &true;, alors la fonction
+       retournée par la requête. Si <parameter>entireRow</parameter> vaut &true;, alors la fonction
        retournera un tableau contenant toute la première ligne.
       </para>
      </listitem>
@@ -52,12 +51,12 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Retourne la valeur de la première colonne du résultat, ou un tableau
-   contenant toute la première ligne (si le paramètre <parameter>entire_row</parameter>
+   contenant toute la première ligne (si le paramètre <parameter>entireRow</parameter>
    vaut &true;).
   </para>
   <para>
    Si la requête est valide mais ne retourne aucun résultat, &null; sera retourné si
-   <parameter>entire_row</parameter> est &false;, sinon un tableau vide est retourné.
+   <parameter>entireRow</parameter> est &false;, sinon un tableau vide est retourné.
   </para>
   <para>
    Les requêtes invalides retourneront &false;.
@@ -95,7 +94,6 @@ Array
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3result/columnname.xml b/reference/sqlite3/sqlite3result/columnname.xml
index 81ebf82bca..3ead55bf3b 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3result/columnname.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3result/columnname.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 92e520adb893814afce4c13eed1462951415cd17 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3result.columnname" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3Result::columnName</refname>
@@ -12,13 +11,13 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <modifier>public</modifier> <type>string</type><methodname>SQLite3Result::columnName</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>column_number</parameter></methodparam>
+   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>SQLite3Result::columnName</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>column</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Retourne le nom de la colonne identifiée par le paramètre
-   <parameter>column_number</parameter>.
-   Il est à noter que le nom de la colonne de résulat et la valeur de la clause
+   <parameter>column</parameter>.
+   Il est à noter que le nom de la colonne de résultat et la valeur de la clause
    <literal>AS</literal> pour cette colonne, s'il y a une clause
    <literal>AS</literal>. S'il n'y a pas de clause alors le nom de la colonne
    est non-spécifié et peut changer d'une version de libsqlite3 à une autre.
@@ -30,7 +29,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>column_number</parameter></term>
+     <term><parameter>column</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Le numéro de la colonne, en commençant par 0.
@@ -46,12 +45,11 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Retourne le nom de la colonne identifiée par le paramètre
-   <parameter>column_number</parameter>.
+   <parameter>column</parameter>, ou &false; si la colonne n'existe pas.
   </para>
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3result/columntype.xml b/reference/sqlite3/sqlite3result/columntype.xml
index 8b32e02f20..0c2265cc83 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3result/columntype.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3result/columntype.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: af4410a7e15898c3dbe83d6ea38246745ed9c6fb Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3result.columntype" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3Result::columnType</refname>
@@ -12,12 +11,12 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <modifier>public</modifier> <type>int</type><methodname>SQLite3Result::columnType</methodname>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>column_number</parameter></methodparam>
+   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>SQLite3Result::columnType</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>column</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Retourne le type de la colonne identifiée par le paramètre
-   <parameter>column_number</parameter>.
+   <parameter>column</parameter>.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -26,10 +25,10 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>column_number</parameter></term>
+     <term><parameter>column</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Le numéro de la colonne, en commançant par 0.
+       Le numéro de la colonne, en commençant par 0.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -42,15 +41,14 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Retourne le type de données de la colonne identifiée par 
-   <parameter>column_number</parameter> (cela peut être une des
-   constantes suivantes : <constant>SQLITE3_INTEGER</constant>,
-   <constant>SQLITE3_FLOAT</constant>, <constant>SQLITE3_TEXT</constant>,
-   <constant>SQLITE3_BLOB</constant>, ou <constant>SQLITE3_NULL</constant>).
+   <parameter>column</parameter> (l'un de
+   <constant>SQLITE3_INTEGER</constant>, <constant>SQLITE3_FLOAT</constant>,
+   <constant>SQLITE3_TEXT</constant>, <constant>SQLITE3_BLOB</constant>, ou
+   <constant>SQLITE3_NULL</constant>), ou &false; si la colonne n'existe pas.
   </para>
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3result/fetcharray.xml b/reference/sqlite3/sqlite3result/fetcharray.xml
index 5bc8ee189b..08cfce8004 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3result/fetcharray.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3result/fetcharray.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3result.fetcharray" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3Result::fetchArray</refname>
@@ -14,8 +13,8 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <modifier>public</modifier> <type>array</type><methodname>SQLite3Result::fetchArray</methodname>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer>SQLITE3_BOTH</initializer></methodparam>
+   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>SQLite3Result::fetchArray</methodname>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer><constant>SQLITE3_BOTH</constant></initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Récupère un jeu de résultats sous la forme d'un tableau associatif ou
@@ -83,7 +82,6 @@
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindparam.xml b/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindparam.xml
index 97203f745c..1cad2600f1 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindparam.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindparam.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3stmt.bindparam" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3Stmt::bindParam</refname>
@@ -13,9 +12,9 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>SQLite3Stmt::bindParam</methodname>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>sql_param</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter role="reference">param</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>type</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type class="union"><type>string</type><type>int</type></type><parameter>param</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>mixed</type><parameter role="reference">var</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>type</parameter><initializer><constant>SQLITE3_TEXT</constant></initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Lie un paramètre à une variable de déclaration.
@@ -40,21 +39,21 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>sql_param</parameter></term>
+     <term><parameter>param</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Soit une &string; (pour les paramètres nommées) ou un &integer;
-       (pour les paramètres positionel) identifiant la variable de déclaration à
+       (pour les paramètres positionnel) identifiant la variable de déclaration à
        laquelle la valeur doit être liée.
-       Si un paramètre nommé ne débute pas avec un charactère "deux point"
+       Si un paramètre nommé ne débute pas avec un caractère "deux point"
        (<literal>:</literal>) ou un arobase (<literal>@</literal>), "deux point"
        (<literal>:</literal>) seront automatiquement préfixé.
-       Les paramètres positionels commencent avec <literal>1</literal>. 
+       Les paramètres positionnels commencent avec <literal>1</literal>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>param</parameter></term>
+     <term><parameter>var</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Le paramètre à lier à la variable de déclaration.
@@ -101,7 +100,7 @@
       </para>
       <para>
        À partir de PHP 7.0.7, si <parameter>type</parameter> est omit, il est
-       automatiquement détecté depuis le type de <parameter>value</parameter> :
+       automatiquement détecté depuis le type de <parameter>var</parameter> :
        &boolean; et &integer; sont traités comme <constant>SQLITE3_INTEGER</constant>,
        &float; comme <constant>SQLITE3_FLOAT</constant>,
        &null; comme <constant>SQLITE3_NULL</constant>
@@ -111,7 +110,7 @@
       </para>
       <note>
        <para>
-        Si <parameter>value</parameter> est &null;, c'était toujours traité comme
+        Si <parameter>var</parameter> est &null;, c'était toujours traité comme
         <constant>SQLITE3_NULL</constant>, peu importe le
         <parameter>type</parameter> fournie.
        </para>
@@ -144,7 +143,7 @@
      <row>
       <entry>7.4.0</entry>
       <entry>
-       <parameter>sql_param</parameter> supporte désormais la notation 
+       <parameter>param</parameter> supporte désormais la notation
        <literal>@param</literal>.
       </entry>
      </row>
@@ -211,7 +210,6 @@ array(1) {
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindvalue.xml b/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindvalue.xml
index b8f5347b39..872f7f0617 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindvalue.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindvalue.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3stmt.bindvalue" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3Stmt::bindValue</refname>
@@ -13,9 +12,9 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>SQLite3Stmt::bindValue</methodname>
-   <methodparam><type>mixed</type><parameter>sql_param</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type class="union"><type>string</type><type>int</type></type><parameter>param</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>type</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>type</parameter><initializer><constant>SQLITE3_TEXT</constant></initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Lie la valeur d'un paramètre à une variable de déclaration.
@@ -35,16 +34,16 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>sql_param</parameter></term>
+     <term><parameter>param</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Soit une &string; (pour les paramètres nommées) ou un &integer;
-       (pour les paramètres positionel) identifiant la variable de déclaration à
+       (pour les paramètres positionnel) identifiant la variable de déclaration à
        laquelle la valeur doit être liée.
-       Si un paramètre nommé ne débute pas avec un charactère "deux point"
+       Si un paramètre nommé ne débute pas avec un caractère "deux point"
        (<literal>:</literal>) ou un arobase (<literal>@</literal>), "deux point"
        (<literal>:</literal>) seront automatiquement préfixé.
-       Les paramètres positionels commencent avec <literal>1</literal>. 
+       Les paramètres positionnels commencent avec <literal>1</literal>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -139,7 +138,7 @@
      <row>
       <entry>7.4.0</entry>
       <entry>
-       <parameter>sql_param</parameter> supporte désormais la notation 
+       <parameter>param</parameter> supporte désormais la notation
        <literal>@param</literal>.
       </entry>
      </row>
@@ -191,7 +190,6 @@ array(1) {
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3stmt/execute.xml b/reference/sqlite3/sqlite3stmt/execute.xml
index 045044cb61..b794b92dfa 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3stmt/execute.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3stmt/execute.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: e41806c30bf6975e452c0d4ce35ab0984c2fa68c Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3stmt.execute" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3Stmt::execute</refname>
@@ -12,8 +11,8 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <modifier>public</modifier> <type>SQLite3Result</type><methodname>SQLite3Stmt::execute</methodname>
-   <void />
+   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>SQLite3Result</type><type>false</type></type><methodname>SQLite3Stmt::execute</methodname>
+   <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Exécute une requête préparée et retourne un objet représentant le jeu de
@@ -53,7 +52,6 @@
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/sqlite3/sqlite3stmt/getsql.xml b/reference/sqlite3/sqlite3stmt/getsql.xml
index 2d121b97c7..6dbd0d7358 100644
--- a/reference/sqlite3/sqlite3stmt/getsql.xml
+++ b/reference/sqlite3/sqlite3stmt/getsql.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: b95d28e6ec86e4a71e012737d36ebdc1cf009180 Maintainer: girgias Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: d15a12639faeb8d1b4bcf7eff008de2885017d1e Maintainer: girgias Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="sqlite3stmt.getsql" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SQLite3Stmt::getSQL</refname>
@@ -13,11 +12,11 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>SQLite3Stmt::getSQL</methodname>
-   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>expanded</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>expand</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Récupère le SQL d'une déclaration préparé. Si <parameter>expanded</parameter>
-   est &false;, le SQL non modifié est récupèré. Si <parameter>expanded</parameter>
+   Récupère le SQL d'une déclaration préparé. Si <parameter>expand</parameter>
+   est &false;, le SQL non modifié est récupéré. Si <parameter>expand</parameter>
    est &true;, tous les paramètres de requête sont remplacés avec leurs valeurs liées,
    ou avec un <literal>NULL</literal> SQL, si pas encore lié.
   </para>
@@ -27,7 +26,7 @@
   &reftitle.parameters;
   <variablelist>
    <varlistentry>
-    <term><parameter>expanded</parameter></term>
+    <term><parameter>expand</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       S'il faut récupérer le code SQL étendue. Passer &true; n'est supporté qu'à
@@ -48,7 +47,7 @@
  <refsect1 role="errors">
   &reftitle.errors;
   <para>
-   Si <parameter>expanded</parameter> est &true;, mais que la version de libsqlite est moins que
+   Si <parameter>expand</parameter> est &true;, mais que la version de libsqlite est moins que
    3.14, une erreur de niveau <constant>E_WARNING</constant> ou une <classname>Exception</classname>
    est émise, en accord avec<methodname>SQLite3::enableExceptions</methodname>.
   </para>
@@ -56,7 +55,7 @@
 
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
-  <example xml:id="sqlite3stmt.getsql.example.expanded">
+  <example xml:id="sqlite3stmt.getsql.example.expand">
    <title>Inspecter le SQL étendue</title>
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
@@ -80,7 +79,6 @@ string(24) "SELECT 'foo', '42', NULL"
  </refsect1>
 
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml