com doc/fr: Fix typos and update README: README.txt TRADUCTIONS.txt

Commit:    743c7418cb8913b7f4a24fdfc6f15e258a8068dd
Author:    ici.be <[email protected]>         Fri, 1 Jan 2021 21:03:24 +0100
Committer: George Peter Banyard <[email protected]>      Tue, 5 Jan 2021 22:59:02 +0000
Parents:   70a506e286a9bef7a894bb1da3542f50cd11bedf
Branches:  master

Link:       http://git.php.net/?p=doc/fr.git;a=commitdiff;h=743c7418cb8913b7f4a24fdfc6f15e258a8068dd

Log:
Fix typos and update README

Closes GH-5

Signed-off-by: George Peter Banyard <[email protected]>

Co-authored-by: Fabien Villepinte <[email protected]>

Changed paths:
  M  README.txt
  M  TRADUCTIONS.txt


Diff:
diff --git a/README.txt b/README.txt
index 84b35d4b70..1621244c22 100644
--- a/README.txt
+++ b/README.txt
@@ -25,7 +25,7 @@ __</example>
 _</para>
 </note>
 
-Le caractère d'indentation est un espace (aucune tabulation n'est admise dans les fichiers .xml)
+Le caractère d'indentation est l'espace (aucune tabulation n'est admise dans les fichiers .xml)
 
 
 
@@ -43,7 +43,7 @@ ca_commence_ici(); // bien
 ?>
 
 On notera aussi qu'on privilégie les echo à print (echo sans parenthèses).
-Tout le code est sensé être compatible avec error_reporting(E_ALL) et register_globals = Off.
+Tout le code est censé être compatible avec error_reporting(E_ALL) et register_globals = Off.
 
 
 
@@ -84,10 +84,10 @@ Essayez (dans la mesure du possible) de commiter répertoire par répertoire.
 Dans fr/reference/ commitez extension par extension.
 
 En ce qui concerne les messages de logs pour les commits, on essayera de :
- - faire des messages en anglais (au cas où jamais un non-francophone a besoin de comprendre les modifications)
+ - faire des messages en anglais (au cas où un non-francophone a besoin de comprendre les modifications)
  - faire des messages explicites (ne pas mettre "typo" quand on rajoute du texte...)
 
-Bon, évidement, on n'est pas chez les scouts, les écarts seront tolérés.
+Bon, évidemment, on n'est pas chez les scouts, les écarts seront tolérés.
 
 
 
diff --git a/TRADUCTIONS.txt b/TRADUCTIONS.txt
index c02141dd18..5ea05507b0 100644
--- a/TRADUCTIONS.txt
+++ b/TRADUCTIONS.txt
@@ -32,7 +32,7 @@ Quelques points de français :
 	pour plus d'informations voir : https://chiffrer.info/
 	référez-vous aussi aux traductions ci-dessous pour d'autres termes techniques.
 
-Il existe des entités qui permette de traduire rapidement les types primitifs de PHP:
+Il existe des entités qui permettent de traduire rapidement les types primitifs de PHP:
  - &array;
  - &boolean;
  - &float;