com doc/fr: Apply commit a714378ed87cdbdbde3b10ded183e8df7b243cb4: reference/mysqli/constants.xml reference/mysqli/ini.xml reference/mysqli/mysqli/commit.xml reference/mysqli/mysqli/connect-error.xml reference/mysqli/mysqli/real-connect.xml reference/mysqli/mysqli/rollback.xml reference/mysqli/mysqli/ssl-set.xml reference/mysqli/mysqli/store-result.xml reference/mysqli/mysql i_result.xml reference/mysqli/mysqli_result/fetch-field .xml reference/mys

[email protected] (George Peter Banyard) Sun, 10 Jan 2021 19:41:38 +0000
Newsgroups php.doc.fr
Message-ID <[email protected]>
Commit:    ac2ab2bcecea00bd1df2c1727ae0c3485bd1ef09
Author:    George Peter Banyard <[email protected]>         Sun, 10 Jan 2021 19:41:38 +0000
Parents:   5008e018f0950ab9e618d9c48ef3df0651aff353
Branches:  master

Link:       http://git.php.net/?p=doc/fr.git;a=commitdiff;h=ac2ab2bcecea00bd1df2c1727ae0c3485bd1ef09

Log:
Apply commit a714378ed87cdbdbde3b10ded183e8df7b243cb4

Remove PHP 5 info from mysqli, PDO_MySQL and mysqlnd

Changed paths:
  M  reference/mysqli/constants.xml
  M  reference/mysqli/ini.xml
  M  reference/mysqli/mysqli/commit.xml
  M  reference/mysqli/mysqli/connect-error.xml
  M  reference/mysqli/mysqli/real-connect.xml
  M  reference/mysqli/mysqli/rollback.xml
  M  reference/mysqli/mysqli/ssl-set.xml
  M  reference/mysqli/mysqli/store-result.xml
  M  reference/mysqli/mysqli_result.xml
  M  reference/mysqli/mysqli_result/fetch-field.xml
  M  reference/mysqli/persistconns.xml
  M  reference/mysqlinfo/concepts.xml
  M  reference/mysqlnd/config.xml
  M  reference/mysqlnd/install.xml
  M  reference/mysqlnd/overview.xml
  M  reference/mysqlnd/plugin.xml
  M  reference/mysqlnd/stats.xml
  M  reference/mysqlnd_memcache/book.xml
  M  reference/pdo_mysql/configure.xml
  M  reference/pdo_mysql/constants.xml
  M  reference/pdo_mysql/reference.xml
diff_ac2ab2bcecea00bd1df2c1727ae0c3485bd1ef09.txt (text/plain, 44.4 KB)
diff --git a/reference/mysqli/constants.xml b/reference/mysqli/constants.xml
index 868e84dfe6..e5b920347c 100644
--- a/reference/mysqli/constants.xml
+++ b/reference/mysqli/constants.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 854af29294030f2c60f3db1da662797c2d4914ed Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a714378ed87cdbdbde3b10ded183e8df7b243cb4 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
-
 <appendix xml:id="mysqli.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.constants;
  &extension.constants;
@@ -36,7 +35,7 @@
     <term><constant>MYSQLI_OPT_READ_TIMEOUT</constant></term>
     <listitem>
      <para>
-      Résultat d'execution durée d'expiration d'une commande en secondes.
+      Résultat d'exécution durée d'expiration d'une commande en secondes.
       Disponible à partir de PHP 7.2.0.
      </para>
     </listitem>
@@ -55,7 +54,6 @@
      <para>
       Convertie les colonnes de type entier et nombre à virgule flottante en
       nombres PHP. Seulement valide pour mysqlnd.
-      Disponible depuis PHP 5.3.0.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -64,7 +62,6 @@
     <listitem>
      <para>
       La taille du buffer interne command/network. Seulement valide pour mysqlnd.
-      Disponible depuis PHP 5.3.0.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -74,7 +71,6 @@
      <para>
       Taille en octets de la portion maximale à lire, lors de la lecture
       du corps d'un packet de commande MySQL. Seulement valide pour mysqlnd.
-      Disponible depuis PHP 5.3.0.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -82,7 +78,7 @@
     <term><constant>MYSQLI_OPT_SSL_VERIFY_SERVER_CERT</constant></term>
     <listitem>
      <para>
-     Disponible depuis PHP 5.3.0. (MySQL 5.1.10 et supérieur)
+      Requiert MySQL 5.1.10 ou ultérieur.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -546,8 +542,8 @@
    <term><constant>MYSQLI_DATA_TRUNCATED</constant></term>
    <listitem>
     <para>
-     Les données ont été tronquées. 
-     Disponible à partir de PHP 5.1.0 et MySQL 5.0.5.
+     Les données ont été tronquées.
+     Disponible à partir de MySQL 5.0.5.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -555,8 +551,7 @@
    <term><constant>MYSQLI_ENUM_FLAG</constant></term>
    <listitem>
     <para>
-     Le champ est défini comme <literal>ENUM</literal>. 
-     Disponible à partir de PHP 5.3.0.
+     Le champ est défini comme <literal>ENUM</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -565,7 +560,6 @@
    <listitem>
     <para>
      Le champ est défini comme <literal>BINARY</literal>.
-     Disponible à partir de PHP 5.3.0.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -694,7 +688,6 @@
     <term><constant>MYSQLI_SERVER_PUBLIC_KEY</constant></term>
     <listitem>
      <para>
-      Disponible depuis PHP 5.5.0.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
@@ -838,7 +831,7 @@
     <term><constant>MYSQLI_CLIENT_SSL_DONT_VERIFY_SERVER_CERT</constant></term>
     <listitem>
      <para>
-      Disponible depuis PHP 5.6.16. (MySQL 5.6.5 et supérieur)
+      Requiert MySQL 5.6.5 ou ultérieur.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
diff --git a/reference/mysqli/ini.xml b/reference/mysqli/ini.xml
index b0e3c47dae..e517d5b003 100644
--- a/reference/mysqli/ini.xml
+++ b/reference/mysqli/ini.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a714378ed87cdbdbde3b10ded183e8df7b243cb4 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
-
 <section xml:id="mysqli.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.runtime;
  &extension.runtime;
@@ -23,7 +22,7 @@
       <entry><link linkend="ini.mysqli.allow-local-infile">mysqli.allow_local_infile</link></entry>
       <entry>"0"</entry>
       <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
-      <entry>Disponible à partir de PHP 5.2.4. Antérieur à PHP 7.2.16 et 7.3.3 la valeur par défaut était "1".</entry>
+      <entry>Antérieur à PHP 7.2.16 et 7.3.3 la valeur par défaut était "1".</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><link linkend="ini.mysqli.local-infile-directory">mysqli.local_infile_directory</link></entry>
@@ -35,13 +34,13 @@
       <entry><link linkend="ini.mysqli.allow-persistent">mysqli.allow_persistent</link></entry>
       <entry>"1"</entry>
       <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
-      <entry>Disponible à partir de PHP 5.3.0.</entry>
+      <entry></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><link linkend="ini.mysqli.max-persistent">mysqli.max_persistent</link></entry>
       <entry>"-1"</entry>
       <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
-      <entry>Disponible à partir de PHP 5.3.0.</entry>
+      <entry></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><link linkend="ini.mysqli.max-links">mysqli.max_links</link></entry>
@@ -89,7 +88,7 @@
       <entry><link linkend="ini.mysqli.rollback-on-cached-plink">mysqli.rollback_on_cached_plink</link></entry>
       <entry>TRUE</entry>
       <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
-      <entry>Disponible à partir de PHP 5.6.0.</entry>
+      <entry></entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
diff --git a/reference/mysqli/mysqli/commit.xml b/reference/mysqli/mysqli/commit.xml
index 4927aa28a0..912a53e85a 100644
--- a/reference/mysqli/mysqli/commit.xml
+++ b/reference/mysqli/mysqli/commit.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 3742d36be1e1d0d9249ce7e093f4f05ead85b8e8 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a714378ed87cdbdbde3b10ded183e8df7b243cb4 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
-
 <refentry xml:id="mysqli.commit" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>mysqli::commit</refname>
@@ -73,30 +72,6 @@
   </note>
  </refsect1>
 
- <refsect1 role="changelog">
-  &reftitle.changelog;
-  <para>
-   <informaltable>
-    <tgroup cols="2">
-     <thead>
-      <row>
-       <entry>&Version;</entry>
-       <entry>&Description;</entry>
-      </row>
-     </thead>
-     <tbody>
-      <row>
-       <entry>5.5.0</entry>
-       <entry>
-        Ajout des paramètres <parameter>flags</parameter> et <parameter>name</parameter>.
-       </entry>
-      </row>
-     </tbody>
-    </tgroup>
-   </informaltable>
-  </para>
- </refsect1>
-
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
diff --git a/reference/mysqli/mysqli/connect-error.xml b/reference/mysqli/mysqli/connect-error.xml
index c7a42d92f5..db08a1ff47 100644
--- a/reference/mysqli/mysqli/connect-error.xml
+++ b/reference/mysqli/mysqli/connect-error.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 5ad5bd900952374827ca04085c8bdb7d8466d6c8 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a714378ed87cdbdbde3b10ded183e8df7b243cb4 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="mysqli.connect-error" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>mysqli::$connect_error</refname>
@@ -42,7 +41,6 @@
 <?php
 $mysqli = @new mysqli('localhost', 'fake_user', 'my_password', 'my_db');
 
-// Fonctionne depuis PHP 5.2.9 et 5.3.0.
 if ($mysqli->connect_error) {
     die('Erreur de connexion : ' . $mysqli->connect_error);
 }
@@ -70,18 +68,6 @@ Erreur de connexion : Access denied for user 'fake_user'@'localhost' (using pass
   </example>
  </refsect1>
 
- <refsect1 role="notes">
-  &reftitle.notes;
-  <warning>
-   <para>
-    La propriété mysqli-&gt;connect_error ne fonctionne correctement que
-    depuis PHP versions 5.2.9 et 5.3.0.
-    Utilisez la fonction <function>mysqli_connect_error</function>
-    pour les versions antérieures.
-   </para>
-  </warning>
- </refsect1>
-
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>
diff --git a/reference/mysqli/mysqli/real-connect.xml b/reference/mysqli/mysqli/real-connect.xml
index 57d109c501..bd619e9789 100644
--- a/reference/mysqli/mysqli/real-connect.xml
+++ b/reference/mysqli/mysqli/real-connect.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 46319b5952750bc2a5e030c0a216023b551b60c1 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a714378ed87cdbdbde3b10ded183e8df7b243cb4 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
-
 <refentry xml:id="mysqli.real-connect" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>mysqli::real_connect</refname>
@@ -194,31 +193,6 @@
    </variablelist>
   </para>
  </refsect1>
- 
- <refsect1 role="changelog"><!-- {{{ -->
-  &reftitle.changelog;
-  <para>
-   <informaltable>
-    <tgroup cols="2">
-     <thead>
-      <row>
-       <entry>&Version;</entry>
-       <entry>&Description;</entry>
-      </row>
-     </thead>
-     <tbody>
-      <row>
-       <entry>5.6.16</entry>
-       <entry>
-        Ajout de la constante <constant>MYSQLI_CLIENT_SSL_DONT_VERIFY_SERVER_CERT</constant>
-        pour le driver MySQL natif
-       </entry>
-      </row>
-     </tbody>
-    </tgroup>
-   </informaltable>
-  </para>
- </refsect1><!-- }}} -->
 
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
diff --git a/reference/mysqli/mysqli/rollback.xml b/reference/mysqli/mysqli/rollback.xml
index 0b94ba5ad8..cc82cb3b37 100644
--- a/reference/mysqli/mysqli/rollback.xml
+++ b/reference/mysqli/mysqli/rollback.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 3742d36be1e1d0d9249ce7e093f4f05ead85b8e8 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a714378ed87cdbdbde3b10ded183e8df7b243cb4 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="mysqli.rollback" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>mysqli::rollback</refname>
@@ -72,30 +71,6 @@
   </note>
  </refsect1>
 
- <refsect1 role="changelog">
-  &reftitle.changelog;
-  <para>
-   <informaltable>
-    <tgroup cols="2">
-     <thead>
-      <row>
-       <entry>&Version;</entry>
-       <entry>&Description;</entry>
-      </row>
-     </thead>
-     <tbody>
-      <row>
-       <entry>5.5.0</entry>
-       <entry>
-        Ajout des paramètres <parameter>flags</parameter> et <parameter>name</parameter>.
-       </entry>
-      </row>
-     </tbody>
-    </tgroup>
-   </informaltable>
-  </para>
- </refsect1>
-
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
diff --git a/reference/mysqli/mysqli/ssl-set.xml b/reference/mysqli/mysqli/ssl-set.xml
index d2ae0f331e..8d96be1fc2 100644
--- a/reference/mysqli/mysqli/ssl-set.xml
+++ b/reference/mysqli/mysqli/ssl-set.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 46319b5952750bc2a5e030c0a216023b551b60c1 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a714378ed87cdbdbde3b10ded183e8df7b243cb4 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
-
 <refentry xml:id="mysqli.ssl-set" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>mysqli::ssl_set</refname>
@@ -36,12 +35,6 @@
    avant <function>mysqli_real_connect</function>. Cette fonction ne fait
    rien du tout si le support OpenSSL n'est pas activé.
   </para>
-  <para>
-   Noter que le driver natif MySQL ne supporte pas SSL avant PHP 5.3.3, aussi, l'appel à cette
-   fonction lors de l'utilisation du driver natif MySQL retournera une erreur.
-   Le driver natif MySQL est activé par défaut sous Microsoft Windows depuis
-   PHP version 5.3 et suivants.
-  </para>
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="parameters">
diff --git a/reference/mysqli/mysqli/store-result.xml b/reference/mysqli/mysqli/store-result.xml
index ed06ecea99..265a8a3d6d 100644
--- a/reference/mysqli/mysqli/store-result.xml
+++ b/reference/mysqli/mysqli/store-result.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: e41806c30bf6975e452c0d4ce35ab0984c2fa68c Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a714378ed87cdbdbde3b10ded183e8df7b243cb4 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
-
 <refentry xml:id="mysqli.store-result" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>mysqli::store_result</refname>
@@ -59,8 +58,8 @@
             duplications des résultats contenus en mémoire. Pour certains jeux de résultats,
             par exemple, les jeux de résultats avec beaucoup de petites lignes, l'approche
             de la copie peut réduire l'utilisation mémoire par les variables PHP contenant
-            les résultats peuvent être libérées rapidement (disponible uniquement avec mysqlnd,
-            depuis PHP 5.6.0)</entry>
+            les résultats peuvent être libérées rapidement (disponible uniquement avec mysqlnd)
+           </entry>
           </row>
          </tbody>
         </tgroup>
diff --git a/reference/mysqli/mysqli_result.xml b/reference/mysqli/mysqli_result.xml
index 060f1bdbf1..8cdd3bca31 100644
--- a/reference/mysqli/mysqli_result.xml
+++ b/reference/mysqli/mysqli_result.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: d316f465df3ecaf4fe09440a05c261553c27d12d Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a714378ed87cdbdbde3b10ded183e8df7b243cb4 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
-
 <phpdoc:classref xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc"
 xml:id="class.mysqli-result" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
 xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
@@ -22,28 +21,6 @@ xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
    <para>
     <emphasis role="bold">&Changelog;</emphasis>
    </para>
-
-   <table>
-    <title>&Changelog;</title>
-    <tgroup cols="2">
-     <thead>
-      <row>
-       <entry>&Version;</entry>
-       <entry>&Description;</entry>
-      </row>
-     </thead>
-     <tbody>
-      <row>
-       <entry>5.4.0</entry>
-       <entry>
-        Le support <classname>Iterator</classname> a été ajouté,
-        et <classname>mysqli_result</classname> implémente maintenant
-        <classname>Traversable</classname>.
-       </entry>
-      </row>
-     </tbody>
-    </tgroup>
-   </table>  
   </section>
 <!-- }}} -->
 
diff --git a/reference/mysqli/mysqli_result/fetch-field.xml b/reference/mysqli/mysqli_result/fetch-field.xml
index 26c6eb8125..680d197445 100644
--- a/reference/mysqli/mysqli_result/fetch-field.xml
+++ b/reference/mysqli/mysqli_result/fetch-field.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: c1434c95fc666c20cdbd1e1d9a4183e0d11fb88c Maintainer: jpauli Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a714378ed87cdbdbde3b10ded183e8df7b243cb4 Maintainer: jpauli Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
-
 <refentry xml:id="mysqli-result.fetch-field" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>mysqli_result::fetch_field</refname>
@@ -78,11 +77,11 @@
      </row>
      <row>
       <entry>db</entry>
-      <entry>Base de données (depuis PHP 5.3.6)</entry>
+      <entry>Le nom de la base de donnée</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>catalog</entry>
-      <entry>Nom du catalogue, toujours "def" (depuis PHP 5.3.6)</entry>
+      <entry>Nom du catalogue, toujours "def"</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>max_length</entry>
diff --git a/reference/mysqli/persistconns.xml b/reference/mysqli/persistconns.xml
index d44fad97dd..67f938eee0 100644
--- a/reference/mysqli/persistconns.xml
+++ b/reference/mysqli/persistconns.xml
@@ -1,16 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 28e9242331900e9ac4353d9c5d34fa22ab1b50f7 Maintainer: dams Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a714378ed87cdbdbde3b10ded183e8df7b243cb4 Maintainer: dams Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
-
 <chapter xml:id="mysqli.persistconns" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 
  <title>L'extension mysqli et les connexions persistantes</title>
 
  <para>
-  Les connexions persistantes ont été ajoutés en PHP 5.3 pour l'extension
-  <literal>mysqli</literal>. Le support est déjà présent dans PDO_MYSQL et
-  ext/mysql. L'idée derrière les connexions persistantes est que les connexions
+  L'idée derrière les connexions persistantes est que les connexions
   entre les clients et la base peuvent être réutilisés par un autre processus
   client, au lieu d'être détruits et recréés de nombreuses fois. Cela réduit
   le coût de création des connexions à chaque fois que l'une d'entre elle
diff --git a/reference/mysqlinfo/concepts.xml b/reference/mysqlinfo/concepts.xml
index e58a8bed15..3464b36450 100644
--- a/reference/mysqlinfo/concepts.xml
+++ b/reference/mysqlinfo/concepts.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: ee4558e955136c5a1dd8d6c34a61d786977ffd1c Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a714378ed87cdbdbde3b10ded183e8df7b243cb4 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <chapter xml:id="mysqlinfo.concepts" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Concepts</title>
@@ -218,9 +218,6 @@ print_r( $mysqli->get_charset() );
 
   <example>
    <title>Exemple de définition du jeu de caractères : <link linkend="ref.pdo-mysql.connection">pdo_mysql</link></title>
-   <para>
-    Note : Ceci ne fonctionnera qu'à partir de PHP 5.3.6.
-   </para>
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
diff --git a/reference/mysqlnd/config.xml b/reference/mysqlnd/config.xml
index 536c1c90cb..b39bca0d1a 100644
--- a/reference/mysqlnd/config.xml
+++ b/reference/mysqlnd/config.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 384256aca1480f56891471a921cbf52b94332bca Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a714378ed87cdbdbde3b10ded183e8df7b243cb4 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <chapter xml:id="mysqlnd.config" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  
  &reftitle.runtime;
@@ -25,71 +24,71 @@
        <entry><link linkend="ini.mysqlnd.collect-statistics">mysqlnd.collect_statistics</link></entry>
        <entry>"1"</entry>
        <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
-       <entry>Disponible depuis PHP 5.3.0.</entry>
+       <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.mysqlnd.collect-memory-statistics">mysqlnd.collect_memory_statistics</link></entry>
        <entry>"0"</entry>
        <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
-       <entry>Disponible depuis PHP 5.3.0.</entry>
+       <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.mysqlnd.debug">mysqlnd.debug</link></entry>
        <entry>""</entry>
        <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
-       <entry>Disponible depuis PHP 5.3.0.</entry>
+       <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.mysqlnd.log-mask">mysqlnd.log_mask</link></entry>
        <entry>0</entry>
        <entry>PHP_INI_ALL</entry>
-       <entry>Disponible depuis PHP 5.3.0</entry>
+       <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.mysqlnd.mempool-default-size">mysqlnd.mempool_default_size</link></entry>
        <entry>16000</entry>
        <entry>PHP_INI_ALL</entry>
-       <entry>Disponible depuis PHP 5.3.3</entry>
+       <entry></entry>
       </row>
       <row>
       <entry><link linkend="ini.mysqlnd.net-read-timeout">mysqlnd.net_read_timeout</link></entry>
       <entry>"86400"</entry>
       <entry>PHP_INI_ALL</entry>
       <entry>
-       Disponible depuis PHP 5.3.0. Avant PHP 7.2.0 la valeur par défaut était "31536000"
+       Avant PHP 7.2.0 la valeur par défaut était "31536000"
        et la variabilité était <constant>PHP_INI_SYSTEM</constant>
       </entry>
      </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.mysqlnd.net-cmd-buffer-size">mysqlnd.net_cmd_buffer_size</link></entry>
-       <entry>5.3.0 - "2048", 5.3.1 - "4096"</entry>
+       <entry>"4096"</entry>
        <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
-       <entry>Disponible depuis PHP 5.3.0.</entry>
+       <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.mysqlnd.net-read-buffer-size">mysqlnd.net_read_buffer_size</link></entry>
        <entry>"32768"</entry>
        <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
-       <entry>Disponible depuis PHP 5.3.0.</entry>
+       <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.mysqlnd.sha256-server-public-key">mysqlnd.sha256_server_public_key</link></entry>
        <entry>""</entry>
        <entry>PHP_INI_PERDIR</entry>
-       <entry>Disponible depuis PHP 5.5.0.</entry>
+       <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.mysqlnd.trace-alloc">mysqlnd.trace_alloc</link></entry>
        <entry>""</entry>
        <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
-       <entry>Disponible depuis PHP 5.5.0.</entry>
+       <entry></entry>
       </row>
       <row>
       <entry><link linkend="ini.mysqlnd.fetch_data_copy">mysqlnd.fetch_data_copy</link></entry>
       <entry>0</entry>
       <entry>PHP_INI_ALL</entry>
-      <entry>Disponible depuis PHP 5.6.0.</entry>
-     </row>      
+      <entry></entry>
+     </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </table>
@@ -349,27 +348,7 @@ d:t:x:O,/tmp/mysqlnd.trace
        vous devriez alors augmenter cette taille par défaut afin d'éviter les ré-allocations.
       </para>
       <para>
-       La taille par défaut du buffer est de 2048 octets dans PHP 5.3.0. Dans les versions
-       suivantes, 4096 octets.
-      </para>
-      <para>
-       Il est recommandé d'avoir une taille de buffer au moins égale à 4096
-       octets car <literal>mysqlnd</literal> l'utilise aussi lors de la lecture
-       de certains paquets de communication avec MySQL. Dans PHP 5.3.0,
-       <literal>mysqlnd</literal> n'augmentera pas le buffer si MySQL envoie
-       un paquet plus grand que la taille du buffer. Ainsi,
-       <literal>mysqlnd</literal> ne peut pas décoder le paquet et l'application
-       cliente recevra une erreur. Il n'y a que deux situations dans lesquelles le
-       paquet peut être plus grand que les 2048 octets par défaut de
-       <literal>mysqlnd.net_cmd_buffer_size</literal> sous PHP 5.3.0: le paquet
-       véhicule un message d'erreur très long, ou le paquet contient des méta
-       données de colonnes provenant de <literal>COM_LIST_FIELD</literal>
-       (<literal>mysql_list_fields()</literal>, méta données d'une colonne de type
-       string avec une valeur par défaut très grande (>1900 octets).
-      </para>
-      <para>
-       Depuis PHP 5.3.2, mysqlnd n'autorise plus l'affectation de buffers inférieurs
-       à 4096 octets.
+       La taille par défaut du buffer est de 4096 octets.
       </para>
       <para>
        La valeur peut aussi être changée au moyen de <literal>mysqli_options(link,
diff --git a/reference/mysqlnd/install.xml b/reference/mysqlnd/install.xml
index 6ec36ed458..b78c8f7cc6 100644
--- a/reference/mysqlnd/install.xml
+++ b/reference/mysqlnd/install.xml
@@ -1,54 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 4aeacf866911bfa28b5a70ad4a4d75b0b0a6202f Maintainer: gui Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a714378ed87cdbdbde3b10ded183e8df7b243cb4 Maintainer: gui Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <chapter xml:id="mysqlnd.install" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  
  <title>Installation</title>
- 
- <para>
-  <emphasis role="bold">&Changelog;</emphasis>
- </para>
- 
- <table>
-  <title>&Changelog;</title>
-  <tgroup cols="2">
-   <thead>
-    <row>
-     <entry>&Version;</entry>
-     <entry>&Description;</entry>
-    </row>
-   </thead>
-   <tbody>
-    <row>
-     <entry>5.3.0</entry>
-     <entry>
-      Le driver natif MySQL a été ajouté, avec le support de toutes
-      les extensions MySQL (i.e., mysql, mysqli et PDO_MYSQL). Le
-      fait de passer à <literal>mysqlnd</literal> l'option de configuration
-      appropriée active ce support.
-     </entry>
-    </row>
-    <row>
-     <entry>5.4.0</entry>
-     <entry>
-      Le driver natif MySQL est maintenant actif par défaut pour
-      toutes les extensions MySQL (i.e., mysql, mysqli et PDO_MYSQL).
-      Le fait de passer <literal>mysqlnd</literal> lors de la
-      configuration est maintenant optionnel.
-     </entry>
-    </row>
-     <row>
-      <entry>5.5.0</entry>
-      <entry>
-       Le support du plugin d'authentification SHA-256 a été ajouté
-      </entry>
-     </row>
-   </tbody>
-  </tgroup>
- </table>
- 
+
  <para>
   <emphasis role="bold">Installation sous Unix</emphasis>
  </para>
@@ -81,7 +38,7 @@
  </para>
  
  <para>
-  Dans les distributions officielle de PHP pour Windows à partir de la version 5.3, le
+  Dans les distributions officielle de PHP pour Windows, le
   pilote natif MySQL est activé par défaut et aucune configuration 
   supplémentaire n'est nécessaire pour l'utiliser. Toutes les extensions
   de base de données MySQL l'utiliseront alors.
diff --git a/reference/mysqlnd/overview.xml b/reference/mysqlnd/overview.xml
index cef35b3c9b..ae396fcf67 100644
--- a/reference/mysqlnd/overview.xml
+++ b/reference/mysqlnd/overview.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 384256aca1480f56891471a921cbf52b94332bca Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a714378ed87cdbdbde3b10ded183e8df7b243cb4 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <chapter xml:id="mysqlnd.overview" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Introduction</title>
  <para>
@@ -98,26 +97,25 @@
   <emphasis role="bold">Le support de SSL</emphasis>
  </para>
  <para>
-  Le pilote natif MySQL (MySQL Native Driver) supporte SSL depuis PHP 5.3.3.
+  Le pilote natif MySQL (MySQL Native Driver) supporte SSL.
  </para>
   <para>
   <emphasis role="bold">Le support du protocole compressé</emphasis>
   </para>
   <para>
-  Depuis PHP 5.3.2, le pilote natif MySQL supporte le protocole client/serveur MySQL compressé. Il ne
-  le supportait pas en PHP 5.3.0 ou 5.3.1. Les extensions telles que <literal>ext/mysql</literal>,
-  <literal>ext/mysqli</literal>, <literal>PDO_MYSQL</literal>, configurées pour utiliser le pilote
-  natif MySQL peuvent ainsi tirer parti de ce protocole. Notez que <literal>PDO_MYSQL</literal> 
-  ne supporte <emphasis>PAS</emphasis> la compression lorsqu'utilisé avec mysqlnd.
+   Le pilote natif MySQL supporte le protocole client/serveur MySQL compressé.
+   L'extension <literal>ext/mysqli</literal> si configurée pour utiliser le pilote
+   natif MySQL peut aussi tirer avantage de cette fonctionnalité.
+   Il est à noter que <literal>PDO_MYSQL</literal> ne supporte
+   <emphasis>PAS</emphasis> la compression lorsqu'utilisé avec mysqlnd.
   </para>
  <para>
   <emphasis role="bold">Support des pipes nommés</emphasis>
  </para>
  <para>
-  Le support des pipes nommés sous Windows est implémenté depuis PHP 5.4.0.
+  Les pipes nommés peuvent être utilisé pour se connecter sous Windows.
  </para>
 </chapter>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/mysqlnd/plugin.xml b/reference/mysqlnd/plugin.xml
index 55a14b4aa2..e49d009c6f 100644
--- a/reference/mysqlnd/plugin.xml
+++ b/reference/mysqlnd/plugin.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 74cc3023d86f22099ced1889e4eeb929eab8bfc3 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a714378ed87cdbdbde3b10ded183e8df7b243cb4 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <chapter xml:id="mysqlnd.plugin" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>API du plugin du driver natif MySQL</title>
  <para>
@@ -293,43 +292,6 @@
    le téléchargement des sources.
   </para>
   <para>
-   La table suivante montre les versions PHP et la version correspondante
-   <literal>mysqlnd</literal> embarquée.
-  </para>
-  <table>
-   <title>Version mysqlnd embarquée suivant la version PHP</title>
-   <tgroup cols="2">
-    <thead>
-     <row>
-      <entry>version PHP</entry>
-      <entry>Version du driver natif MySQL</entry>
-     </row>
-    </thead>
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry>5.3.0</entry>
-      <entry>5.0.5</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>5.3.1</entry>
-      <entry>5.0.5</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>5.3.2</entry>
-      <entry>5.0.7</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>5.3.3</entry>
-      <entry>5.0.7</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>5.3.4</entry>
-      <entry>5.0.7</entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
-  <para>
    Les développeurs de plugin peuvent déterminer la version de
    <literal>mysqlnd</literal> via la variable
    <literal>MYSQLND_VERSION</literal>, au format
@@ -842,7 +804,7 @@ static MY_CONN_PROPERTIES** get_conn_properties(const MYSQLND *conn TSRMLS_DC) {
    sous-classes des constructeurs. Les constructeurs sont les endroits
    parfaits pour modifier les tables de fonction des objets avec les
    tables d'objets non partagés, comme les jeux de résultats, le
-   réseau ou encore la couche phyique.
+   réseau ou encore la couche physique.
   </para>
   <table>
    <title>Statut du destructeur</title>
@@ -906,17 +868,6 @@ static MY_CONN_PROPERTIES** get_conn_properties(const MYSQLND *conn TSRMLS_DC) {
    La méthode recommandée pour les plugins est de modifier simplement les méthodes,
    libérer votre mémoire et appeler l'implémentation du parent immédiatement après.
   </para>
-  <caution>
-   <para>
-    En raison d'un bogue dans les versions PHP 5.3.0 à 5.3.3,
-    les plugins n'associent pas les données du plugin avec une
-    connexion persistante. Ceci est dû au fait que <literal>ext/mysql</literal>
-    et <literal>ext/mysqli</literal> ne lancent pas tous les appels à
-    la méthode <literal>mysqlnd</literal> <literal>end_psession()</literal>
-    et le plugin peut subir une fuite mémoire. Ce bogue est corrigé en
-    PHP 5.3.4.
-   </para>
-  </caution>
  </section>
  <section xml:id="mysqlnd.plugin.api">
   <title>L'API du plugin mysqlnd</title>
diff --git a/reference/mysqlnd/stats.xml b/reference/mysqlnd/stats.xml
index e2bc8843f5..1b52978853 100644
--- a/reference/mysqlnd/stats.xml
+++ b/reference/mysqlnd/stats.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: a30c86ae3deab2fcf5b9392ef02bb7fd7ecb5638 Maintainer: gui Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a714378ed87cdbdbde3b10ded183e8df7b243cb4 Maintainer: gui Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <chapter xml:id="mysqlnd.stats" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Statistiques</title>
  <para>
@@ -323,7 +322,7 @@
       PHP. Notez que même si un jeu de résultat complet a pu être récupéré de MySQL par
       <literal>mysqlnd</literal>, cette statistique ne compte que les données actuellement
       récupérées depuis <literal>mysqlnd</literal> par le client PHP. Un exemple de code qui
-      incrémentra cette valeur:
+      incrémentera cette valeur:
       <programlisting>
 <![CDATA[
 $mysqli = new mysqli();
@@ -347,9 +346,7 @@ $res = $mysqli->query("SELECT 'abc'");
 $res->close();
 ]]>
       </programlisting>
-      <para>
-       Cette statistique est disponible depuis PHP 5.3.4.
-      </para></entry>
+     </entry>
     </row>
     <row>
      <entry><literal>bytes_received_real_data_ps</literal></entry>
@@ -362,8 +359,8 @@ $res->close();
       que même si un jeu de résultats complet a pu être récupéré depuis MySQL par
       <literal>mysqlnd</literal>, cette statistique ne compte que les données récupérées
       par le client PHP depuis <literal>mysqlnd</literal>. Voyez aussi
-      <literal>bytes_received_real_data_normal</literal>. Cette statistique
-      est disponible depuis PHP 5.3.4.</entry>
+      <literal>bytes_received_real_data_normal</literal>.
+     </entry>
     </row>
    </tbody>
   </tgroup>
@@ -1126,34 +1123,13 @@ $link = new mysqli(...); $link->connect(...)
        </para>
        
        <para>
-        La taille par défaut du tampon est de 2048 octets en PHP 5.3.0. Dans les versions
-        futures, ce sera 4ko ou plus par défaut. Cette valeur peut être changée soit via 
+        La taille par défaut du tampon est de 4096 octets, qui est la valeur la plus petite possible.
+        Cette valeur peut être changée soit via 
         <filename>php.ini</filename> en ajustant le paramètre
         <literal>mysqlnd.net_cmd_buffer_size</literal> ou en utilisant
-        <literal>mysqli_options(MYSQLI_OPT_NET_CMD_BUFFER_SIZE, int
-         size)</literal>.
+        <literal>mysqli_options(MYSQLI_OPT_NET_CMD_BUFFER_SIZE, int size)</literal>.
        </para>
-       
-       <para>
-        Il est recommandé de ne pas ajuster la taille du tampon en dessous de 4096
-        octets car mysqlnd l'utilise aussi pour lire certains paquets de communication
-        de MySQL. En PHP 5.3.0, mysqlnd n'étendra pas le tampon si MySQL envoie un paquet 
-        plus grand que la taille courante du tampon. Par conséquent, mysqlnd n'est pas 
-        capable de décoder le paquet et l'application cliente recevra une erreur.
-        Il y a seulement deux situations où le paquet peut être plus grand que la valeur
-        par défaut de 2048 octets de
-        <literal>mysqlnd.net_cmd_buffer_size</literal> en PHP 5.3.0 : le
-        paquet transporte un message d'erreur très long ou le paquet gère des méta-données de 
-        colonne de <literal>COM_LIST_FIELD</literal>
-        (<function>mysql_list_fields</function>) et les méta-données viennent d'une chaine de 
-        caractères avec une valeur par défaut importante (plus de 1900
-        octets). Aucun rapport de bogue n'existe sur le sujet - ça doit arriver très rarement.
-       </para>
-       
-       <para>
-        Depuis PHP 5.3.2, mysqlnd n'autorise pas les tampons de moins de
-        4096 octets.
-       </para></entry>
+      </entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>connection_reused</literal></entry>
@@ -1164,8 +1140,8 @@ $link = new mysqli(...); $link->connect(...)
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>
- </chapter>
- <!-- Keep this comment at the end of the file
+</chapter>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
 sgml-omittag:t
diff --git a/reference/mysqlnd_memcache/book.xml b/reference/mysqlnd_memcache/book.xml
index ba033fd122..9eddfec847 100644
--- a/reference/mysqlnd_memcache/book.xml
+++ b/reference/mysqlnd_memcache/book.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: cd09fab47b40563cb8b2316d817efc973d991713 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a714378ed87cdbdbde3b10ded183e8df7b243cb4 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <book xml:id="book.mysqlnd-memcache" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Plugin Mysqlnd Memcache</title>
  <titleabbrev>mysqlnd_memcache</titleabbrev>
@@ -40,7 +39,7 @@
   </note>
   <para>
    Le driver natif MySQL pour PHP est une bibliothèque C qui fonctionne
-   avec PHP depuis PHP 5.3.0. Il agit comme remplaçant de la bibliothèque
+   avec PHP. Il agit comme remplaçant de la bibliothèque
    cliente MySQL (libmysqlclient). L'utilisation de mysqlnd a plusieurs
    avantages : aucune extension à télépharger n'est nécessaire, car il est fourni
    avec PHP, il est sous licence PHP, il consomme moins de mémoire dans certain
diff --git a/reference/pdo_mysql/configure.xml b/reference/pdo_mysql/configure.xml
index 4148b50019..eb2ffd665f 100644
--- a/reference/pdo_mysql/configure.xml
+++ b/reference/pdo_mysql/configure.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 839d990faab9f2c03dbdc1f3045d5739c95cd414 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a714378ed87cdbdbde3b10ded183e8df7b243cb4 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <section xml:id="ref.pdo-mysql.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.install;
  <para>
@@ -28,7 +27,7 @@
   Lors de la compilation utilisez <option role="configure">--with-pdo-mysql[=DIR]</option>
   pour installer l'extension PDO MySQL, où <literal>[=DIR]</literal> est le chemin
   de la bibliothèque de base de MySQL. À partir de PHP 5.4,
-  <link linkend="book.mysqlnd">mysqlnd</link> et la bibliothèque par défault. 
+  <link linkend="book.mysqlnd">mysqlnd</link> et la bibliothèque par défaut. 
   Pour plus de détails à propos du choix de la bibliothèque, voir
   <link linkend="mysqlinfo.library.choosing">Choisir une bibliothèque MySQL</link>.
  </para>
@@ -56,48 +55,6 @@ $ ./configure --with-pdo-mysql --with-mysql-sock=/var/mysql/mysql.sock
   existe déjà. Reportez-vous à la documentation MySQL sur
   <link xlink:href="&url.mysql.docs.ssl.using;">la connexion sur MySQL en utilisant SSL</link>.
  </para>
-
- <table>
-  <title>&Changelog;</title>
-  <tgroup cols="2">
-   <thead>
-    <row>
-     <entry>&Version;</entry>
-     <entry>&Description;</entry>
-    </row>
-   </thead>
-   <tbody>
-    <row>
-     <entry>5.4.0</entry>
-     <entry>
-      <link linkend="book.mysqlnd">mysqlnd</link> est devenu la bibliothèque par 
-      défaut de MySQL lors de la compilation de PDO_MYSQL. Auparavant, libmysqlclient
-      était la bibliothèque par défaut de MySQL.
-     </entry>
-    </row>
-    <row>
-     <entry>5.4.0</entry>
-     <entry>
-      Les bibliothèques cliente MySQL 4.1 et inférieures ne sont
-      plus supportées.
-     </entry>
-    </row>
-    <row>
-     <entry>5.3.9</entry>
-     <entry>
-      Ajout du support SSL avec mysqlnd et OpenSSL.
-     </entry>
-    </row>
-    <row>
-     <entry>5.3.7</entry>
-     <entry>
-      Ajout du support SSL avec libmysqlclient et OpenSSL.
-     </entry>
-    </row>
-   </tbody>
-  </tgroup>
- </table>
- 
 </section>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
diff --git a/reference/pdo_mysql/constants.xml b/reference/pdo_mysql/constants.xml
index f68995c2a0..6cee16eec3 100644
--- a/reference/pdo_mysql/constants.xml
+++ b/reference/pdo_mysql/constants.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a714378ed87cdbdbde3b10ded183e8df7b243cb4 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <section xml:id="pdo-mysql.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.constants;
  &pdo.driver-constants;
@@ -60,13 +59,13 @@ if ($db->getAttribute(PDO::ATTR_DRIVER_NAME) == 'mysql') {
    </term>
    <listitem>
     <para>
-     Permet de restraindre le chargement de LOCAL DATA aux fichiers localisé
+     Permet de restreindre le chargement de LOCAL DATA aux fichiers localisé
      dans le dossier désigné.
     </para>
     <para>
      Note, cette constante peut seulement être utilisé dans le &array;
      <parameter>driver_options</parameter> lors de la construction d'un nouvel
-     gestionaire de base de donnée.
+     gestionnaire de base de donnée.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -168,8 +167,7 @@ if ($db->getAttribute(PDO::ATTR_DRIVER_NAME) == 'mysql') {
    </term>
    <listitem>
     <para>
-     Active la compression de la communication réseau. Supporté
-     si mysqlnd est utilisé à partir de PHP 5.3.11.
+     Active la compression de la communication réseau.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -181,10 +179,7 @@ if ($db->getAttribute(PDO::ATTR_DRIVER_NAME) == 'mysql') {
    </term>
    <listitem>
     <para>
-     Chemin vers l'authorité certificat SSL.
-    </para>
-    <para>
-     &version.exists.asof; 5.3.7.
+     Chemin vers l'autorité certificat SSL.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -199,9 +194,6 @@ if ($db->getAttribute(PDO::ATTR_DRIVER_NAME) == 'mysql') {
      Chemin vers le dossier contenant les certificats SSL CA,
      stockés au format PEM.
     </para>
-    <para>
-     &version.exists.asof; 5.3.7.
-    </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
 
@@ -214,9 +206,6 @@ if ($db->getAttribute(PDO::ATTR_DRIVER_NAME) == 'mysql') {
     <para>
      Chemin vers le certificat SSL.
     </para>
-    <para>
-     &version.exists.asof; 5.3.7.
-    </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
 
@@ -230,9 +219,6 @@ if ($db->getAttribute(PDO::ATTR_DRIVER_NAME) == 'mysql') {
      Liste d'un ou plusieurs ciphers pour utiliser lors du cryptage SSL, dans un format
      reconnu par OpenSSL. Par exemple: <literal>DHE-RSA-AES256-SHA:AES128-SHA</literal>
     </para>
-    <para>
-     &version.exists.asof; 5.3.7.
-    </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
 
@@ -245,9 +231,6 @@ if ($db->getAttribute(PDO::ATTR_DRIVER_NAME) == 'mysql') {
     <para>
      Chemin vers la clé SSL.
     </para>
-    <para>
-     &version.exists.asof; 5.3.7.
-    </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
 
@@ -281,9 +264,6 @@ if ($db->getAttribute(PDO::ATTR_DRIVER_NAME) == 'mysql') {
      <parameter>driver_options</parameter> lors de la construction d'un nouveau
      gestionnaire de base de données.
     </para>
-    <para>
-     &version.exists.asof; 5.5.21 et PHP 5.6.5.
-    </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
 
diff --git a/reference/pdo_mysql/reference.xml b/reference/pdo_mysql/reference.xml
index b49602223b..318a36c2dd 100644
--- a/reference/pdo_mysql/reference.xml
+++ b/reference/pdo_mysql/reference.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 7f569e1f175adf1fbd0e462eba8d6bc82214c939 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a714378ed87cdbdbde3b10ded183e8df7b243cb4 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
  <reference xml:id="ref.pdo-mysql" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <?phpdoc extension-membership="bundledexternal" ?>
   <title>Fonctions MySQL (PDO_MYSQL)</title>
@@ -17,10 +16,7 @@
      autoriser l'accès de PHP aux bases de données MySQL.
     </para>
     <para>
-     À partir de PHP 5.2.1, PDO_MYSQL utilises des requêtes préparées émulées
-     par défaut. Auparavant, PDO_MYSQL utilisait les requêtes natives préparées
-     présentes dans MySQL 4.1 et supérieur, et les émulaient pour des versions
-     plus anciennes des bibliothèques clientes MySQL.
+     PDO_MYSQL utilises des requêtes préparées émulées par défaut.
     </para>
   
     <para>
@@ -41,7 +37,7 @@
      À la place il faut modifier le paramètre 
      <literal>default_authentication_plugin=mysql_native_password</literal> dans
      <filename>my.cnf</filename>. Le plugin <emphasis>caching_sha2_password</emphasis>
-     sera surporté dans une version future de PHP. En attendant, l'extension
+     sera supporté dans une version future de PHP. En attendant, l'extension
      <link linkend="book.mysql-xdevapi">mysql_xdevapi</link> le supporte.
     </para>
     
@@ -122,46 +118,6 @@
          <link linkend="mysqlinfo.concepts.charset">des jeux de caractères</link>
          pour plus d'informations.
         </para>
-        <para>
-         Avant la version 5.3.6 de PHP, cet élément était ignoré.
-         Le même comportement peut être partiellement reproduit avec
-         l'option <constant>PDO::MYSQL_ATTR_INIT_COMMAND</constant>
-         du driver, comme le montre l'exemple suivant.
-        </para>
-        <warning>
-         <simpara>
-          La méthode de l'exemple suivant ne peut être utilisée qu'avec
-          des jeux de caractères qui partagent la même représentation
-          des 7 bits les plus faibles qu'en ASCII, comme ISO-8859-1
-          et UTF-8. Les utilisateurs utilisant des jeux de caractères
-          ayant une représentation différente (comme UTF-16 ou Big5)
-          <emphasis>doivent</emphasis> utiliser l'option
-          <literal>charset</literal> fournie depuis la version 5.3.6
-          de PHP.
-         </simpara>
-        </warning>
-        <para>
-         <example>
-          <title>
-           Définition du jeu de caractères pour la connexion à UTF-8
-           avant PHP 5.3.6
-          </title>
-          <programlisting role="php">
-<![CDATA[
-<?php
-$dsn = 'mysql:host=localhost;dbname=testdb';
-$username = 'username';
-$password = 'password';
-$options = array(
-    PDO::MYSQL_ATTR_INIT_COMMAND => 'SET NAMES utf8',
-);
-
-$dbh = new PDO($dsn, $username, $password, $options);
-?>
-]]>
-          </programlisting>
-         </example>
-        </para>
        </listitem>
       </varlistentry>
      </variablelist>