com doc/fr: Apply commit cc422ba8c722072aeaeaf36b03eb660e05e11d02: reference/reflection/reflectionmethod/setaccessible.xml reference/reflection/reflectionproperty/setaccessible.xml

Commit:    ad823568f6466b4fb458511b9b764005299753b8
Author:    George Peter Banyard <[email protected]>         Wed, 13 Jan 2021 04:09:56 +0000
Parents:   bc3357a2048c0c076795b09e1b94262470a5d7eb
Branches:  master

Link:       http://git.php.net/?p=doc/fr.git;a=commitdiff;h=ad823568f6466b4fb458511b9b764005299753b8

Log:
Apply commit cc422ba8c722072aeaeaf36b03eb660e05e11d02

Fix #55026: Document access to protected/private members using reflection

Bugs:
https://bugs.php.net/55026

Changed paths:
  M  reference/reflection/reflectionmethod/setaccessible.xml
  M  reference/reflection/reflectionproperty/setaccessible.xml


Diff:
diff --git a/reference/reflection/reflectionmethod/setaccessible.xml b/reference/reflection/reflectionmethod/setaccessible.xml
index 9fc1f3319f..f2ac75ed39 100644
--- a/reference/reflection/reflectionmethod/setaccessible.xml
+++ b/reference/reflection/reflectionmethod/setaccessible.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: b71e8b802f19ebed1067898d628e8a03b0550a11 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: cc422ba8c722072aeaeaf36b03eb660e05e11d02 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="reflectionmethod.setaccessible" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>ReflectionMethod::setAccessible</refname>
@@ -16,8 +15,8 @@
    <methodparam><type>bool</type><parameter>accessible</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Définit l'accessibilité de la méthode. Par exemple, ceci permet
-   d'invoquer des méthodes protégées et privées.
+   Active l'invocation des méthodes protégées et privées via la méthode
+   <methodname>ReflectionMethod::invoke</methodname>.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -44,6 +43,38 @@
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <example>
+   <title>Définition d'une classe simple</title>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+class MyClass
+{
+    private function foo()
+    {
+        return 'bar';
+    }
+}
+$method = new ReflectionMethod("MyClass", "foo");
+$method->setAccessible(true);
+$obj = new MyClass();
+echo $method->invoke($obj);
+echo $obj->foo();
+?>
+]]>
+   </programlisting>
+   &example.outputs.similar;
+   <screen>
+<![CDATA[
+bar
+Fatal error: Uncaught Error: Call to private method MyClass::foo() from global scope in /in/qdaZS:16
+]]>
+   </screen>
+  </example>
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>
diff --git a/reference/reflection/reflectionproperty/setaccessible.xml b/reference/reflection/reflectionproperty/setaccessible.xml
index cb3c0cf6dd..dce9e1e15d 100644
--- a/reference/reflection/reflectionproperty/setaccessible.xml
+++ b/reference/reflection/reflectionproperty/setaccessible.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: b71e8b802f19ebed1067898d628e8a03b0550a11 Maintainer: yannick Status: ready -->
-<!-- Reviewed: yes -->
-
+<!-- EN-Revision: cc422ba8c722072aeaeaf36b03eb660e05e11d02 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="reflectionproperty.setaccessible" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>ReflectionProperty::setAccessible</refname>
@@ -16,8 +15,9 @@
    <methodparam><type>bool</type><parameter>accessible</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Définit l'accessibilité d'une propriété.
-   Par exemple, ceci permet de rendre accessible une propriété protégée ou privée.
+   Active l'accès à une propriété protégée ou privée via les méthodes
+   <methodname>ReflectionProperty::getValue</methodname> et
+   <methodname>ReflectionProperty::setValue</methodname>.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -44,6 +44,35 @@
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <example>
+   <title>Définition d'une classe simple</title>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+class MyClass
+{
+    private $foo = 'bar';
+}
+$property = new ReflectionProperty("MyClass", "foo");
+$property->setAccessible(true);
+$obj = new MyClass();
+echo $property->getValue($obj);
+echo $obj->foo;
+?>
+]]>
+   </programlisting>
+   &example.outputs.similar;
+   <screen>
+<![CDATA[
+bar
+Fatal error: Uncaught Error: Cannot access private property MyClass::$foo in /in/WJqTv:12
+]]>
+   </screen>
+  </example>
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>