com doc/fr: Apply commit 3271d7af473616ea8593b4132cd7cca89b34856a: reference/gettext/functions/bind-textdomain-codeset.xml reference/gettext/functions/bindtextdomain.xml

Commit:    31269e42fa0d8cc29c7375f9b700a1cf2c003fd9
Author:    George Peter Banyard <[email protected]>         Tue, 26 Jan 2021 18:33:21 +0000
Parents:   443b7a9b883af8c9c67bafcab74179c06f07ed23
Branches:  master

Link:       http://git.php.net/?p=doc/fr.git;a=commitdiff;h=31269e42fa0d8cc29c7375f9b700a1cf2c003fd9

Log:
Apply commit 3271d7af473616ea8593b4132cd7cca89b34856a

bindtextdomain()'s second arg is nullable now

Changed paths:
  M  reference/gettext/functions/bind-textdomain-codeset.xml
  M  reference/gettext/functions/bindtextdomain.xml


Diff:
diff --git a/reference/gettext/functions/bind-textdomain-codeset.xml b/reference/gettext/functions/bind-textdomain-codeset.xml
index 92a7057e19..e2f931739b 100755
--- a/reference/gettext/functions/bind-textdomain-codeset.xml
+++ b/reference/gettext/functions/bind-textdomain-codeset.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: ad2b7b45a27512d0e381b79641fecf6c713c4fb4 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 3271d7af473616ea8593b4132cd7cca89b34856a Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="function.bind-textdomain-codeset" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>bind_textdomain_codeset</refname>
-  <refpurpose>Spécifie le jeu de caractères utilisé pour les messages du domaine DOMAIN</refpurpose>
+  <refpurpose>Spécifie ou récupère le jeu de caractères utilisé pour les messages du domaine DOMAIN</refpurpose>
  </refnamediv>
 
  <refsect1 role="description">
@@ -13,12 +13,12 @@
   <methodsynopsis>
    <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>bind_textdomain_codeset</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>codeset</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>codeset</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Spécifie l'encodage à utiliser pour les messages du domaine
-   <parameter>domain</parameter> retourné par l'ensemble
-   des fonctions <function>gettext</function>.
+   <function>bind_textdomain_codeset</function> permet de récupérer ou définir
+   l'encodage dans lequel les messages de <parameter>domain</parameter> seront
+   retournés par <function>gettext</function> et fonctions similaire.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -30,7 +30,7 @@
      <term><parameter>domain</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Le domaine
+       Le domaine.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -38,7 +38,8 @@
      <term><parameter>codeset</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Le jeu de caractères
+       Le jeu de caractères.
+       Si &null;, l'encodage actuellement défini est retourné.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -52,6 +53,29 @@
    Une &string; en cas de succès.
   </para>
  </refsect1>
+
+ <refsect1 role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <informaltable>
+   <tgroup cols="2">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry>&Version;</entry>
+      <entry>&Description;</entry>
+     </row>
+    </thead>
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry>8.0.3</entry>
+      <entry>
+       <parameter>codeset</parameter> est désormais nullable.
+       Auparavant, il n'était pas possible de récupérer l'encodage actuellement défini.
+      </entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </informaltable>
+ </refsect1>
 </refentry>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
diff --git a/reference/gettext/functions/bindtextdomain.xml b/reference/gettext/functions/bindtextdomain.xml
index 8019dac006..7c9f3e43f1 100644
--- a/reference/gettext/functions/bindtextdomain.xml
+++ b/reference/gettext/functions/bindtextdomain.xml
@@ -1,12 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: ad2b7b45a27512d0e381b79641fecf6c713c4fb4 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 3271d7af473616ea8593b4132cd7cca89b34856a Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="function.bindtextdomain" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>bindtextdomain</refname>
-  <refpurpose>Fixe le chemin d'un domaine</refpurpose>
+  <refpurpose>Spécifie ou récupère le chemin d'un domaine</refpurpose>
  </refnamediv>
 
  <refsect1 role="description">
@@ -14,10 +13,11 @@
   <methodsynopsis>
    <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>bindtextdomain</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>domain</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>directory</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>directory</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Fixe le chemin du domaine.
+   La fonction <function>bindtextdomain</function> défini ou récupère le chemin
+   d'un domaine.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -29,7 +29,7 @@
      <term><parameter>domain</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Le domaine
+       Le domaine.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -37,7 +37,8 @@
      <term><parameter>directory</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Le chemin vers le dossier
+       Le chemin vers le dossier.
+       Si &null;, le dossier actuellement défini est retourné.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -48,10 +49,34 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Le chemin complet vers le domaine.
+   Le chemin complet pour le <parameter>domain</parameter> actuellement défini,
+   &return.falseforfailure;.
   </para>
  </refsect1>
 
+ <refsect1 role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <informaltable>
+   <tgroup cols="2">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry>&Version;</entry>
+      <entry>&Description;</entry>
+     </row>
+    </thead>
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry>8.0.3</entry>
+      <entry>
+       <parameter>directory</parameter> est désormais nullable.
+       Auparavant, il n'était pas possible de récupérer le dossier actuellement défini.
+      </entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </informaltable>
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>