com doc/fr: Apply commit ffbe6525350c91d58e1d5b7a52c46c911035c8e0: TRADUCTIONS.txt language/control-structures/include.xml language/control-structures/require-once.xml

Commit:    fef8fe559edfdbae014cc1df97cb5c16760ca5c9
Author:    George Peter Banyard <[email protected]>         Tue, 26 Jan 2021 17:23:13 +0000
Parents:   77b6ef2432d492a98b3dd41132cb54eea84d9d47
Branches:  master

Link:       http://git.php.net/?p=doc/fr.git;a=commitdiff;h=fef8fe559edfdbae014cc1df97cb5c16760ca5c9

Log:
Apply commit ffbe6525350c91d58e1d5b7a52c46c911035c8e0

require_once and include are expressions, not statements

Changed paths:
  M  TRADUCTIONS.txt
  M  language/control-structures/include.xml
  M  language/control-structures/require-once.xml


Diff:
diff --git a/TRADUCTIONS.txt b/TRADUCTIONS.txt
index 070d60de12..8edfe97cfa 100644
--- a/TRADUCTIONS.txt
+++ b/TRADUCTIONS.txt
@@ -87,6 +87,7 @@ _________________________________________________________________
 | scope                         | la portée                     |
 | setter                        | définisseur                   |
 | stack trace                   | trace d'appels                |
+| statement                     | instruction / déclaration     |
 | stream                        | un flux                       |
 | timestamp                     | horodatage                    |
 | to unpack                     | défaire                       |
diff --git a/language/control-structures/include.xml b/language/control-structures/include.xml
index d86f6bf09b..d480d7c32a 100644
--- a/language/control-structures/include.xml
+++ b/language/control-structures/include.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 4774ba9dba917de68290c5d8bede51cf040d6fcd Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: ffbe6525350c91d58e1d5b7a52c46c911035c8e0 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <sect1 xml:id="function.include" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>include</title>
  <?phpdoc print-version-for="include"?>
  <simpara>
-  L'instruction de langage <literal>include</literal> inclut et exécute
+  L'expression de langage <literal>include</literal> inclut et exécute
   le fichier spécifié en argument.
  </simpara>
  <simpara>
diff --git a/language/control-structures/require-once.xml b/language/control-structures/require-once.xml
index 65de5e92e9..322a490298 100644
--- a/language/control-structures/require-once.xml
+++ b/language/control-structures/require-once.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 84b8fca68fc762fefe85acde180a38b2e77a28b9 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: ffbe6525350c91d58e1d5b7a52c46c911035c8e0 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 
 <sect1 xml:id="function.require-once" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>require_once</title>
  <?phpdoc print-version-for="require_once"?>
  <para>
-  L'instruction <literal>require_once</literal> est identique à
+  L'expression <literal>require_once</literal> est identique à
   <function>require</function>
   mis à part que PHP vérifie si le fichier a déjà été inclus, et si
   c'est le cas, ne l'inclut pas une deuxième fois.