com doc/fr: Remove timezone file as it's autogenerated: reference/datetime/timezones.xml reference/yaf/tutorials.xml reference/yaf/yaf_plugin_abstract/routershutdown.xml re ference/yaf/yaf_response_abstract/setredirect.xml

diff --git a/reference/datetime/timezones.xml b/reference/datetime/timezones.xml
deleted file mode 100644
index a80414a515..0000000000
--- a/reference/datetime/timezones.xml
+++ /dev/null
@@ -1,1073 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 0d122cd2d52a201cd48ba94c339c87ddbe95e013 Maintainer: girgias Status: ready -->
-<!-- Reviewed: yes -->
-
-<appendix xml:id="timezones" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
- &date.timezone.intro.title;
- &date.timezone.intro;
-
- <note>
-  <simpara>
-   &date.timezone.dbversion; 2020.4.
-  </simpara>
- </note>
-
- <sect1 xml:id="timezones.africa">
-  <title>&date.timezone.africa;</title>
-  <table>
-   <title>&date.timezone.africa;</title>
-   <tgroup cols="4">
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry>Africa/Abidjan</entry>
-      <entry>Africa/Accra</entry>
-      <entry>Africa/Addis_Ababa</entry>
-      <entry>Africa/Algiers</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Africa/Asmara</entry>
-      <entry>Africa/Bamako</entry>
-      <entry>Africa/Bangui</entry>
-      <entry>Africa/Banjul</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Africa/Bissau</entry>
-      <entry>Africa/Blantyre</entry>
-      <entry>Africa/Brazzaville</entry>
-      <entry>Africa/Bujumbura</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Africa/Cairo</entry>
-      <entry>Africa/Casablanca</entry>
-      <entry>Africa/Ceuta</entry>
-      <entry>Africa/Conakry</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Africa/Dakar</entry>
-      <entry>Africa/Dar_es_Salaam</entry>
-      <entry>Africa/Djibouti</entry>
-      <entry>Africa/Douala</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Africa/El_Aaiun</entry>
-      <entry>Africa/Freetown</entry>
-      <entry>Africa/Gaborone</entry>
-      <entry>Africa/Harare</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Africa/Johannesburg</entry>
-      <entry>Africa/Juba</entry>
-      <entry>Africa/Kampala</entry>
-      <entry>Africa/Khartoum</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Africa/Kigali</entry>
-      <entry>Africa/Kinshasa</entry>
-      <entry>Africa/Lagos</entry>
-      <entry>Africa/Libreville</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Africa/Lome</entry>
-      <entry>Africa/Luanda</entry>
-      <entry>Africa/Lubumbashi</entry>
-      <entry>Africa/Lusaka</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Africa/Malabo</entry>
-      <entry>Africa/Maputo</entry>
-      <entry>Africa/Maseru</entry>
-      <entry>Africa/Mbabane</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Africa/Mogadishu</entry>
-      <entry>Africa/Monrovia</entry>
-      <entry>Africa/Nairobi</entry>
-      <entry>Africa/Ndjamena</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Africa/Niamey</entry>
-      <entry>Africa/Nouakchott</entry>
-      <entry>Africa/Ouagadougou</entry>
-      <entry>Africa/Porto-Novo</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Africa/Sao_Tome</entry>
-      <entry>Africa/Tripoli</entry>
-      <entry>Africa/Tunis</entry>
-      <entry>Africa/Windhoek</entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
- </sect1>
-
- <sect1 xml:id="timezones.america">
-  <title>&date.timezone.america;</title>
-  <table>
-   <title>&date.timezone.america;</title>
-   <tgroup cols="4">
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry>America/Adak</entry>
-      <entry>America/Anchorage</entry>
-      <entry>America/Anguilla</entry>
-      <entry>America/Antigua</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Araguaina</entry>
-      <entry>America/Argentina/Buenos_Aires</entry>
-      <entry>America/Argentina/Catamarca</entry>
-      <entry>America/Argentina/Cordoba</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Argentina/Jujuy</entry>
-      <entry>America/Argentina/La_Rioja</entry>
-      <entry>America/Argentina/Mendoza</entry>
-      <entry>America/Argentina/Rio_Gallegos</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Argentina/Salta</entry>
-      <entry>America/Argentina/San_Juan</entry>
-      <entry>America/Argentina/San_Luis</entry>
-      <entry>America/Argentina/Tucuman</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Argentina/Ushuaia</entry>
-      <entry>America/Aruba</entry>
-      <entry>America/Asuncion</entry>
-      <entry>America/Atikokan</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Bahia</entry>
-      <entry>America/Bahia_Banderas</entry>
-      <entry>America/Barbados</entry>
-      <entry>America/Belem</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Belize</entry>
-      <entry>America/Blanc-Sablon</entry>
-      <entry>America/Boa_Vista</entry>
-      <entry>America/Bogota</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Boise</entry>
-      <entry>America/Cambridge_Bay</entry>
-      <entry>America/Campo_Grande</entry>
-      <entry>America/Cancun</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Caracas</entry>
-      <entry>America/Cayenne</entry>
-      <entry>America/Cayman</entry>
-      <entry>America/Chicago</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Chihuahua</entry>
-      <entry>America/Costa_Rica</entry>
-      <entry>America/Creston</entry>
-      <entry>America/Cuiaba</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Curacao</entry>
-      <entry>America/Danmarkshavn</entry>
-      <entry>America/Dawson</entry>
-      <entry>America/Dawson_Creek</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Denver</entry>
-      <entry>America/Detroit</entry>
-      <entry>America/Dominica</entry>
-      <entry>America/Edmonton</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Eirunepe</entry>
-      <entry>America/El_Salvador</entry>
-      <entry>America/Fort_Nelson</entry>
-      <entry>America/Fortaleza</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Glace_Bay</entry>
-      <entry>America/Goose_Bay</entry>
-      <entry>America/Grand_Turk</entry>
-      <entry>America/Grenada</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Guadeloupe</entry>
-      <entry>America/Guatemala</entry>
-      <entry>America/Guayaquil</entry>
-      <entry>America/Guyana</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Halifax</entry>
-      <entry>America/Havana</entry>
-      <entry>America/Hermosillo</entry>
-      <entry>America/Indiana/Indianapolis</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Indiana/Knox</entry>
-      <entry>America/Indiana/Marengo</entry>
-      <entry>America/Indiana/Petersburg</entry>
-      <entry>America/Indiana/Tell_City</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Indiana/Vevay</entry>
-      <entry>America/Indiana/Vincennes</entry>
-      <entry>America/Indiana/Winamac</entry>
-      <entry>America/Inuvik</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Iqaluit</entry>
-      <entry>America/Jamaica</entry>
-      <entry>America/Juneau</entry>
-      <entry>America/Kentucky/Louisville</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Kentucky/Monticello</entry>
-      <entry>America/Kralendijk</entry>
-      <entry>America/La_Paz</entry>
-      <entry>America/Lima</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Los_Angeles</entry>
-      <entry>America/Lower_Princes</entry>
-      <entry>America/Maceio</entry>
-      <entry>America/Managua</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Manaus</entry>
-      <entry>America/Marigot</entry>
-      <entry>America/Martinique</entry>
-      <entry>America/Matamoros</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Mazatlan</entry>
-      <entry>America/Menominee</entry>
-      <entry>America/Merida</entry>
-      <entry>America/Metlakatla</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Mexico_City</entry>
-      <entry>America/Miquelon</entry>
-      <entry>America/Moncton</entry>
-      <entry>America/Monterrey</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Montevideo</entry>
-      <entry>America/Montserrat</entry>
-      <entry>America/Nassau</entry>
-      <entry>America/New_York</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Nipigon</entry>
-      <entry>America/Nome</entry>
-      <entry>America/Noronha</entry>
-      <entry>America/North_Dakota/Beulah</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/North_Dakota/Center</entry>
-      <entry>America/North_Dakota/New_Salem</entry>
-      <entry>America/Nuuk</entry>
-      <entry>America/Ojinaga</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Panama</entry>
-      <entry>America/Pangnirtung</entry>
-      <entry>America/Paramaribo</entry>
-      <entry>America/Phoenix</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Port-au-Prince</entry>
-      <entry>America/Port_of_Spain</entry>
-      <entry>America/Porto_Velho</entry>
-      <entry>America/Puerto_Rico</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Punta_Arenas</entry>
-      <entry>America/Rainy_River</entry>
-      <entry>America/Rankin_Inlet</entry>
-      <entry>America/Recife</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Regina</entry>
-      <entry>America/Resolute</entry>
-      <entry>America/Rio_Branco</entry>
-      <entry>America/Santarem</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Santiago</entry>
-      <entry>America/Santo_Domingo</entry>
-      <entry>America/Sao_Paulo</entry>
-      <entry>America/Scoresbysund</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Sitka</entry>
-      <entry>America/St_Barthelemy</entry>
-      <entry>America/St_Johns</entry>
-      <entry>America/St_Kitts</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/St_Lucia</entry>
-      <entry>America/St_Thomas</entry>
-      <entry>America/St_Vincent</entry>
-      <entry>America/Swift_Current</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Tegucigalpa</entry>
-      <entry>America/Thule</entry>
-      <entry>America/Thunder_Bay</entry>
-      <entry>America/Tijuana</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Toronto</entry>
-      <entry>America/Tortola</entry>
-      <entry>America/Vancouver</entry>
-      <entry>America/Whitehorse</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Winnipeg</entry>
-      <entry>America/Yakutat</entry>
-      <entry>America/Yellowknife</entry>
-      <entry></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
- </sect1>
-
- <sect1 xml:id="timezones.antarctica">
-  <title>&date.timezone.antarctica;</title>
-  <table>
-   <title>&date.timezone.antarctica;</title>
-   <tgroup cols="4">
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry>Antarctica/Casey</entry>
-      <entry>Antarctica/Davis</entry>
-      <entry>Antarctica/DumontDUrville</entry>
-      <entry>Antarctica/Macquarie</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Antarctica/Mawson</entry>
-      <entry>Antarctica/McMurdo</entry>
-      <entry>Antarctica/Palmer</entry>
-      <entry>Antarctica/Rothera</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Antarctica/Syowa</entry>
-      <entry>Antarctica/Troll</entry>
-      <entry>Antarctica/Vostok</entry>
-      <entry></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
- </sect1>
-
- <sect1 xml:id="timezones.arctic">
-  <title>&date.timezone.arctic;</title>
-  <table>
-   <title>&date.timezone.arctic;</title>
-   <tgroup cols="1">
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry>Arctic/Longyearbyen</entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
- </sect1>
-
- <sect1 xml:id="timezones.asia">
-  <title>&date.timezone.asia;</title>
-  <table>
-   <title>&date.timezone.asia;</title>
-   <tgroup cols="4">
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry>Asia/Aden</entry>
-      <entry>Asia/Almaty</entry>
-      <entry>Asia/Amman</entry>
-      <entry>Asia/Anadyr</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Asia/Aqtau</entry>
-      <entry>Asia/Aqtobe</entry>
-      <entry>Asia/Ashgabat</entry>
-      <entry>Asia/Atyrau</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Asia/Baghdad</entry>
-      <entry>Asia/Bahrain</entry>
-      <entry>Asia/Baku</entry>
-      <entry>Asia/Bangkok</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Asia/Barnaul</entry>
-      <entry>Asia/Beirut</entry>
-      <entry>Asia/Bishkek</entry>
-      <entry>Asia/Brunei</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Asia/Chita</entry>
-      <entry>Asia/Choibalsan</entry>
-      <entry>Asia/Colombo</entry>
-      <entry>Asia/Damascus</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Asia/Dhaka</entry>
-      <entry>Asia/Dili</entry>
-      <entry>Asia/Dubai</entry>
-      <entry>Asia/Dushanbe</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Asia/Famagusta</entry>
-      <entry>Asia/Gaza</entry>
-      <entry>Asia/Hebron</entry>
-      <entry>Asia/Ho_Chi_Minh</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Asia/Hong_Kong</entry>
-      <entry>Asia/Hovd</entry>
-      <entry>Asia/Irkutsk</entry>
-      <entry>Asia/Jakarta</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Asia/Jayapura</entry>
-      <entry>Asia/Jerusalem</entry>
-      <entry>Asia/Kabul</entry>
-      <entry>Asia/Kamchatka</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Asia/Karachi</entry>
-      <entry>Asia/Kathmandu</entry>
-      <entry>Asia/Khandyga</entry>
-      <entry>Asia/Kolkata</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Asia/Krasnoyarsk</entry>
-      <entry>Asia/Kuala_Lumpur</entry>
-      <entry>Asia/Kuching</entry>
-      <entry>Asia/Kuwait</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Asia/Macau</entry>
-      <entry>Asia/Magadan</entry>
-      <entry>Asia/Makassar</entry>
-      <entry>Asia/Manila</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Asia/Muscat</entry>
-      <entry>Asia/Nicosia</entry>
-      <entry>Asia/Novokuznetsk</entry>
-      <entry>Asia/Novosibirsk</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Asia/Omsk</entry>
-      <entry>Asia/Oral</entry>
-      <entry>Asia/Phnom_Penh</entry>
-      <entry>Asia/Pontianak</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Asia/Pyongyang</entry>
-      <entry>Asia/Qatar</entry>
-      <entry>Asia/Qostanay</entry>
-      <entry>Asia/Qyzylorda</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Asia/Riyadh</entry>
-      <entry>Asia/Sakhalin</entry>
-      <entry>Asia/Samarkand</entry>
-      <entry>Asia/Seoul</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Asia/Shanghai</entry>
-      <entry>Asia/Singapore</entry>
-      <entry>Asia/Srednekolymsk</entry>
-      <entry>Asia/Taipei</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Asia/Tashkent</entry>
-      <entry>Asia/Tbilisi</entry>
-      <entry>Asia/Tehran</entry>
-      <entry>Asia/Thimphu</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Asia/Tokyo</entry>
-      <entry>Asia/Tomsk</entry>
-      <entry>Asia/Ulaanbaatar</entry>
-      <entry>Asia/Urumqi</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Asia/Ust-Nera</entry>
-      <entry>Asia/Vientiane</entry>
-      <entry>Asia/Vladivostok</entry>
-      <entry>Asia/Yakutsk</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Asia/Yangon</entry>
-      <entry>Asia/Yekaterinburg</entry>
-      <entry>Asia/Yerevan</entry>
-      <entry></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
- </sect1>
-
- <sect1 xml:id="timezones.atlantic">
-  <title>&date.timezone.atlantic;</title>
-  <table>
-   <title>&date.timezone.atlantic;</title>
-   <tgroup cols="4">
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry>Atlantic/Azores</entry>
-      <entry>Atlantic/Bermuda</entry>
-      <entry>Atlantic/Canary</entry>
-      <entry>Atlantic/Cape_Verde</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Atlantic/Faroe</entry>
-      <entry>Atlantic/Madeira</entry>
-      <entry>Atlantic/Reykjavik</entry>
-      <entry>Atlantic/South_Georgia</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Atlantic/St_Helena</entry>
-      <entry>Atlantic/Stanley</entry>
-      <entry></entry>
-      <entry></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
- </sect1>
-
- <sect1 xml:id="timezones.australia">
-  <title>&date.timezone.australia;</title>
-  <table>
-   <title>&date.timezone.australia;</title>
-   <tgroup cols="4">
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry>Australia/Adelaide</entry>
-      <entry>Australia/Brisbane</entry>
-      <entry>Australia/Broken_Hill</entry>
-      <entry>Australia/Currie</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Australia/Darwin</entry>
-      <entry>Australia/Eucla</entry>
-      <entry>Australia/Hobart</entry>
-      <entry>Australia/Lindeman</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Australia/Lord_Howe</entry>
-      <entry>Australia/Melbourne</entry>
-      <entry>Australia/Perth</entry>
-      <entry>Australia/Sydney</entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
- </sect1>
-
- <sect1 xml:id="timezones.europe">
-  <title>&date.timezone.europe;</title>
-  <table>
-   <title>&date.timezone.europe;</title>
-   <tgroup cols="4">
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry>Europe/Amsterdam</entry>
-      <entry>Europe/Andorra</entry>
-      <entry>Europe/Astrakhan</entry>
-      <entry>Europe/Athens</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Europe/Belgrade</entry>
-      <entry>Europe/Berlin</entry>
-      <entry>Europe/Bratislava</entry>
-      <entry>Europe/Brussels</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Europe/Bucharest</entry>
-      <entry>Europe/Budapest</entry>
-      <entry>Europe/Busingen</entry>
-      <entry>Europe/Chisinau</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Europe/Copenhagen</entry>
-      <entry>Europe/Dublin</entry>
-      <entry>Europe/Gibraltar</entry>
-      <entry>Europe/Guernsey</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Europe/Helsinki</entry>
-      <entry>Europe/Isle_of_Man</entry>
-      <entry>Europe/Istanbul</entry>
-      <entry>Europe/Jersey</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Europe/Kaliningrad</entry>
-      <entry>Europe/Kiev</entry>
-      <entry>Europe/Kirov</entry>
-      <entry>Europe/Lisbon</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Europe/Ljubljana</entry>
-      <entry>Europe/London</entry>
-      <entry>Europe/Luxembourg</entry>
-      <entry>Europe/Madrid</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Europe/Malta</entry>
-      <entry>Europe/Mariehamn</entry>
-      <entry>Europe/Minsk</entry>
-      <entry>Europe/Monaco</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Europe/Moscow</entry>
-      <entry>Europe/Oslo</entry>
-      <entry>Europe/Paris</entry>
-      <entry>Europe/Podgorica</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Europe/Prague</entry>
-      <entry>Europe/Riga</entry>
-      <entry>Europe/Rome</entry>
-      <entry>Europe/Samara</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Europe/San_Marino</entry>
-      <entry>Europe/Sarajevo</entry>
-      <entry>Europe/Saratov</entry>
-      <entry>Europe/Simferopol</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Europe/Skopje</entry>
-      <entry>Europe/Sofia</entry>
-      <entry>Europe/Stockholm</entry>
-      <entry>Europe/Tallinn</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Europe/Tirane</entry>
-      <entry>Europe/Ulyanovsk</entry>
-      <entry>Europe/Uzhgorod</entry>
-      <entry>Europe/Vaduz</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Europe/Vatican</entry>
-      <entry>Europe/Vienna</entry>
-      <entry>Europe/Vilnius</entry>
-      <entry>Europe/Volgograd</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Europe/Warsaw</entry>
-      <entry>Europe/Zagreb</entry>
-      <entry>Europe/Zaporozhye</entry>
-      <entry>Europe/Zurich</entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
- </sect1>
-
- <sect1 xml:id="timezones.indian">
-  <title>&date.timezone.indian;</title>
-  <table>
-   <title>&date.timezone.indian;</title>
-   <tgroup cols="4">
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry>Indian/Antananarivo</entry>
-      <entry>Indian/Chagos</entry>
-      <entry>Indian/Christmas</entry>
-      <entry>Indian/Cocos</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Indian/Comoro</entry>
-      <entry>Indian/Kerguelen</entry>
-      <entry>Indian/Mahe</entry>
-      <entry>Indian/Maldives</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Indian/Mauritius</entry>
-      <entry>Indian/Mayotte</entry>
-      <entry>Indian/Reunion</entry>
-      <entry></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
- </sect1>
-
- <sect1 xml:id="timezones.pacific">
-  <title>&date.timezone.pacific;</title>
-  <table>
-   <title>&date.timezone.pacific;</title>
-   <tgroup cols="4">
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry>Pacific/Apia</entry>
-      <entry>Pacific/Auckland</entry>
-      <entry>Pacific/Bougainville</entry>
-      <entry>Pacific/Chatham</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Pacific/Chuuk</entry>
-      <entry>Pacific/Easter</entry>
-      <entry>Pacific/Efate</entry>
-      <entry>Pacific/Enderbury</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Pacific/Fakaofo</entry>
-      <entry>Pacific/Fiji</entry>
-      <entry>Pacific/Funafuti</entry>
-      <entry>Pacific/Galapagos</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Pacific/Gambier</entry>
-      <entry>Pacific/Guadalcanal</entry>
-      <entry>Pacific/Guam</entry>
-      <entry>Pacific/Honolulu</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Pacific/Kiritimati</entry>
-      <entry>Pacific/Kosrae</entry>
-      <entry>Pacific/Kwajalein</entry>
-      <entry>Pacific/Majuro</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Pacific/Marquesas</entry>
-      <entry>Pacific/Midway</entry>
-      <entry>Pacific/Nauru</entry>
-      <entry>Pacific/Niue</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Pacific/Norfolk</entry>
-      <entry>Pacific/Noumea</entry>
-      <entry>Pacific/Pago_Pago</entry>
-      <entry>Pacific/Palau</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Pacific/Pitcairn</entry>
-      <entry>Pacific/Pohnpei</entry>
-      <entry>Pacific/Port_Moresby</entry>
-      <entry>Pacific/Rarotonga</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Pacific/Saipan</entry>
-      <entry>Pacific/Tahiti</entry>
-      <entry>Pacific/Tarawa</entry>
-      <entry>Pacific/Tongatapu</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Pacific/Wake</entry>
-      <entry>Pacific/Wallis</entry>
-      <entry></entry>
-      <entry></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
- </sect1>
-
- <sect1 xml:id="timezones.others">
-  <title>&date.timezone.others;</title>
-  <warning>
-   &date.timezone.bc;
-  </warning>
-  <warning>
-   &date.timezone.posix-signs;
-  </warning>
-  <table>
-   <title>&date.timezone.others;</title>
-   <tgroup cols="4">
-    <tbody>
-     <row>
-      <entry>Africa/Asmera</entry>
-      <entry>Africa/Timbuktu</entry>
-      <entry>America/Argentina/ComodRivadavia</entry>
-      <entry>America/Atka</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Buenos_Aires</entry>
-      <entry>America/Catamarca</entry>
-      <entry>America/Coral_Harbour</entry>
-      <entry>America/Cordoba</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Ensenada</entry>
-      <entry>America/Fort_Wayne</entry>
-      <entry>America/Godthab</entry>
-      <entry>America/Indianapolis</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Jujuy</entry>
-      <entry>America/Knox_IN</entry>
-      <entry>America/Louisville</entry>
-      <entry>America/Mendoza</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Montreal</entry>
-      <entry>America/Porto_Acre</entry>
-      <entry>America/Rosario</entry>
-      <entry>America/Santa_Isabel</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>America/Shiprock</entry>
-      <entry>America/Virgin</entry>
-      <entry>Antarctica/South_Pole</entry>
-      <entry>Asia/Ashkhabad</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Asia/Calcutta</entry>
-      <entry>Asia/Chongqing</entry>
-      <entry>Asia/Chungking</entry>
-      <entry>Asia/Dacca</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Asia/Harbin</entry>
-      <entry>Asia/Istanbul</entry>
-      <entry>Asia/Kashgar</entry>
-      <entry>Asia/Katmandu</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Asia/Macao</entry>
-      <entry>Asia/Rangoon</entry>
-      <entry>Asia/Saigon</entry>
-      <entry>Asia/Tel_Aviv</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Asia/Thimbu</entry>
-      <entry>Asia/Ujung_Pandang</entry>
-      <entry>Asia/Ulan_Bator</entry>
-      <entry>Atlantic/Faeroe</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Atlantic/Jan_Mayen</entry>
-      <entry>Australia/ACT</entry>
-      <entry>Australia/Canberra</entry>
-      <entry>Australia/LHI</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Australia/North</entry>
-      <entry>Australia/NSW</entry>
-      <entry>Australia/Queensland</entry>
-      <entry>Australia/South</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Australia/Tasmania</entry>
-      <entry>Australia/Victoria</entry>
-      <entry>Australia/West</entry>
-      <entry>Australia/Yancowinna</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Brazil/Acre</entry>
-      <entry>Brazil/DeNoronha</entry>
-      <entry>Brazil/East</entry>
-      <entry>Brazil/West</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Canada/Atlantic</entry>
-      <entry>Canada/Central</entry>
-      <entry>Canada/Eastern</entry>
-      <entry>Canada/Mountain</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Canada/Newfoundland</entry>
-      <entry>Canada/Pacific</entry>
-      <entry>Canada/Saskatchewan</entry>
-      <entry>Canada/Yukon</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>CET</entry>
-      <entry>Chile/Continental</entry>
-      <entry>Chile/EasterIsland</entry>
-      <entry>CST6CDT</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Cuba</entry>
-      <entry>EET</entry>
-      <entry>Egypt</entry>
-      <entry>Eire</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>EST</entry>
-      <entry>EST5EDT</entry>
-      <entry>Etc/GMT</entry>
-      <entry>Etc/GMT+0</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Etc/GMT+1</entry>
-      <entry>Etc/GMT+10</entry>
-      <entry>Etc/GMT+11</entry>
-      <entry>Etc/GMT+12</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Etc/GMT+2</entry>
-      <entry>Etc/GMT+3</entry>
-      <entry>Etc/GMT+4</entry>
-      <entry>Etc/GMT+5</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Etc/GMT+6</entry>
-      <entry>Etc/GMT+7</entry>
-      <entry>Etc/GMT+8</entry>
-      <entry>Etc/GMT+9</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Etc/GMT-0</entry>
-      <entry>Etc/GMT-1</entry>
-      <entry>Etc/GMT-10</entry>
-      <entry>Etc/GMT-11</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Etc/GMT-12</entry>
-      <entry>Etc/GMT-13</entry>
-      <entry>Etc/GMT-14</entry>
-      <entry>Etc/GMT-2</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Etc/GMT-3</entry>
-      <entry>Etc/GMT-4</entry>
-      <entry>Etc/GMT-5</entry>
-      <entry>Etc/GMT-6</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Etc/GMT-7</entry>
-      <entry>Etc/GMT-8</entry>
-      <entry>Etc/GMT-9</entry>
-      <entry>Etc/GMT0</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Etc/Greenwich</entry>
-      <entry>Etc/UCT</entry>
-      <entry>Etc/Universal</entry>
-      <entry>Etc/UTC</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Etc/Zulu</entry>
-      <entry>Europe/Belfast</entry>
-      <entry>Europe/Nicosia</entry>
-      <entry>Europe/Tiraspol</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Factory</entry>
-      <entry>GB</entry>
-      <entry>GB-Eire</entry>
-      <entry>GMT</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>GMT+0</entry>
-      <entry>GMT-0</entry>
-      <entry>GMT0</entry>
-      <entry>Greenwich</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Hongkong</entry>
-      <entry>HST</entry>
-      <entry>Iceland</entry>
-      <entry>Iran</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Israel</entry>
-      <entry>Jamaica</entry>
-      <entry>Japan</entry>
-      <entry>Kwajalein</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Libya</entry>
-      <entry>MET</entry>
-      <entry>Mexico/BajaNorte</entry>
-      <entry>Mexico/BajaSur</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Mexico/General</entry>
-      <entry>MST</entry>
-      <entry>MST7MDT</entry>
-      <entry>Navajo</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>NZ</entry>
-      <entry>NZ-CHAT</entry>
-      <entry>Pacific/Johnston</entry>
-      <entry>Pacific/Ponape</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Pacific/Samoa</entry>
-      <entry>Pacific/Truk</entry>
-      <entry>Pacific/Yap</entry>
-      <entry>Poland</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Portugal</entry>
-      <entry>PRC</entry>
-      <entry>PST8PDT</entry>
-      <entry>ROC</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>ROK</entry>
-      <entry>Singapore</entry>
-      <entry>Turkey</entry>
-      <entry>UCT</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Universal</entry>
-      <entry>US/Alaska</entry>
-      <entry>US/Aleutian</entry>
-      <entry>US/Arizona</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>US/Central</entry>
-      <entry>US/East-Indiana</entry>
-      <entry>US/Eastern</entry>
-      <entry>US/Hawaii</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>US/Indiana-Starke</entry>
-      <entry>US/Michigan</entry>
-      <entry>US/Mountain</entry>
-      <entry>US/Pacific</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>US/Samoa</entry>
-      <entry>UTC</entry>
-      <entry>W-SU</entry>
-      <entry>WET</entry>
-     </row>
-     <row>
-      <entry>Zulu</entry>
-      <entry></entry>
-      <entry></entry>
-      <entry></entry>
-     </row>
-    </tbody>
-   </tgroup>
-  </table>
- </sect1>
-</appendix>
-
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:t
-sgml-shorttag:t
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:1
-sgml-indent-data:t
-indent-tabs-mode:nil
-sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-End:
-vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
-vim: et tw=78 syn=php
-vi: ts=4 sw=1
--->
-
diff --git a/reference/yaf/tutorials.xml b/reference/yaf/tutorials.xml
index bbb292499e..1ea8099c06 100644
--- a/reference/yaf/tutorials.xml
+++ b/reference/yaf/tutorials.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: ac9f8fcf00acafbd6c2aca0b6327fbd96a115c26 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: df549f5248a477d03a8b4ae538d47c8852b12890 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <chapter xml:id="yaf.tutorials" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -18,7 +18,7 @@
 - application/
   - Bootstrap.php   
   + controllers
-     - Index.php //controlleur par défaut
+     - Index.php // contrôleur par défaut
   + views    
      |+ index   
         - index.phtml //template d'affichage pour l'action par défaut
@@ -71,7 +71,7 @@ server {
   index  index.php index.html index.htm;
 
   if (!-e $request_filename) {
-    rewrite ^/(.*)  /index.php/$1 last;
+    rewrite ^/(.*)  /index.php$1 last;
   }
 }
 
diff --git a/reference/yaf/yaf_plugin_abstract/routershutdown.xml b/reference/yaf/yaf_plugin_abstract/routershutdown.xml
index 625a21d429..2a8e31318f 100644
--- a/reference/yaf/yaf_plugin_abstract/routershutdown.xml
+++ b/reference/yaf/yaf_plugin_abstract/routershutdown.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 356967704344fa01375a59a99ff856e2abe1400f Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: df549f5248a477d03a8b4ae538d47c8852b12890 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="yaf-plugin-abstract.routershutdown" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -19,11 +19,8 @@
   <para>
    Ce hook sera lancé lorsque le processus route sera terminé ; il est
    habituellement utilisé pour une vérification du login.
-
   </para>
 
-  &warn.undocumented.func;
-
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="parameters">
@@ -80,8 +77,8 @@ class UserInitPlugin extends Yaf_Plugin_Abstract {
             return TRUE;
         }
  
-        /* Echec de la varification des accès, ré-identification nécessaire */
-        $response->redirect("http://yourdomain.com/login/");
+        /* Échec de la verification des accès, ré-identification nécessaire */
+        $response->setRedirect("http://yourdomain.com/login/");
         return FALSE;
     }
 ?>
diff --git a/reference/yaf/yaf_response_abstract/setredirect.xml b/reference/yaf/yaf_response_abstract/setredirect.xml
index 7c6ddffce9..10e78f2cac 100644
--- a/reference/yaf/yaf_response_abstract/setredirect.xml
+++ b/reference/yaf/yaf_response_abstract/setredirect.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 8b6d169424ff189bb563ef4c3f35f8adff3f42c5 Maintainer: yannick Status: ready -->
-<!-- Reviewed: yes Maintainer: yannick -->
+<!-- EN-Revision: 0073669296609239dc81e4a98ad4e5eedea216f3 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no Maintainer: yannick -->
 
 <refentry xml:id="yaf-response-abstract.setredirect" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -12,20 +12,27 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <modifier>public</modifier> <type>void</type><methodname>Yaf_Response_Abstract::setRedirect</methodname>
-   <void />
+   <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>Yaf_Response_Abstract::setRedirect</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>url</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
 
   </para>
 
-  &warn.undocumented.func;
-
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="parameters">
   &reftitle.parameters;
-  &no.function.parameters;
+  <variablelist>
+   <varlistentry>
+    <term><parameter>url</parameter></term>
+    <listitem>
+     <para>
+      Adresse à rediriger
+     </para>
+    </listitem>
+   </varlistentry>
+  </variablelist>
  </refsect1>
 
  <refsect1 role="returnvalues">