com doc/fr: Apply commit 084841342704e43aa4fceb205453f9bd3f257d87: reference/outcontrol/functions/flush.xml

Commit:    a11fff313715d322bb7ed1676179e28065177683
Author:    George Peter Banyard <[email protected]>         Tue, 2 Feb 2021 02:29:01 +0000
Parents:   970e9a550625f7327aab6fd8ba6173adbf394827
Branches:  master

Link:       http://git.php.net/?p=doc/fr.git;a=commitdiff;h=a11fff313715d322bb7ed1676179e28065177683

Log:
Apply commit 084841342704e43aa4fceb205453f9bd3f257d87

Fix #80673: Be explicit about the order in which to call flush() and ob_flush()

Bugs:
https://bugs.php.net/80673

Changed paths:
  M  reference/outcontrol/functions/flush.xml


Diff:
diff --git a/reference/outcontrol/functions/flush.xml b/reference/outcontrol/functions/flush.xml
index 15e95cff0b..6afd8b0f91 100644
--- a/reference/outcontrol/functions/flush.xml
+++ b/reference/outcontrol/functions/flush.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: cd1472667a1dd20ae48c06a2517d1452cc9d3413 Maintainer: yannick Status: ready -->
-<!-- Reviewed: yes -->
+<!-- EN-Revision: 084841342704e43aa4fceb205453f9bd3f257d87 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.flush">
  <refnamediv>
@@ -21,14 +21,12 @@
    l'affichage courant au navigateur, sous quelques conditions.
   </para>
   <para>
-   <function>flush</function> peut ne pas être capable d'écraser
-   le schéma du buffer de votre serveur web et ceci n'aura aucun
-   effet sur le buffer du navigateur côté client. De plus, cette fonction
-   n'affecte pas le mécanisme d'affichage du buffer de l'espace
-   utilisateur de PHP. Cela signifie que vous devez appeler à la fois
-   la fonction <function>ob_flush</function> et la fonction
-   <function>flush</function> pour vider les tampons de sortie
-   si vous les utilisez.
+   <function>flush</function> peut ne pas être capable d'écraser le schéma du
+   tampon de votre serveur web et ceci n'aura aucun effet sur le tampon du
+   navigateur côté client. De plus, cette fonction n'affecte pas le mécanisme
+   d'affichage du tampon de l'espace utilisateur de PHP.
+   Cela signifie que <function>ob_flush</function> devrait être appelé avant
+   <function>flush</function> pour vider les tampons de sortie s'ils sont utilisés.
   </para>
   <para>
    De nombreux serveurs, essentiellement sous Windows,