com doc/fr: Fix EN Revision tags for EV extension: reference/ev/book.xml reference/ev/configure.xml reference/ev/constants.xml reference/ev/ev/depth.xml reference/ev/ev/feedsignal.xml reference/ev/ev/run.xml reference/ev/ev/stop.xml reference/ev/ev/verify.xml reference/ev/evcheck.xml reference/ev/evcheck/construct.xml reference/ev/evcheck/createstopped.xml reference/ev/evchild.xml reference/ev/evchild/construct.xml reference/ev/evchild/createstop

diff --git a/reference/ev/book.xml b/reference/ev/book.xml
index 5e2ff4be79..b1a9d4e397 100644
--- a/reference/ev/book.xml
+++ b/reference/ev/book.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: cb1dd13235be8954b5881bc390d4813177ce4137 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <book xml:id="book.ev" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/configure.xml b/reference/ev/configure.xml
index 982cf15ac9..29f87e71e9 100644
--- a/reference/ev/configure.xml
+++ b/reference/ev/configure.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: c0795d61064e739f3541f41940285e7212d05ed9 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <section xml:id="ev.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/constants.xml b/reference/ev/constants.xml
index 9443cfd204..9e0882fadc 100644
--- a/reference/ev/constants.xml
+++ b/reference/ev/constants.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 27d57bc40b3b16d81d6d8876ab5ac3c295875046 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <appendix xml:id="ev.global.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/ev/depth.xml b/reference/ev/ev/depth.xml
index 2b6f6e6f79..d81518daa7 100644
--- a/reference/ev/ev/depth.xml
+++ b/reference/ev/ev/depth.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 27d57bc40b3b16d81d6d8876ab5ac3c295875046 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="ev.depth" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/ev/feedsignal.xml b/reference/ev/ev/feedsignal.xml
index d8f06106de..3706e81adf 100644
--- a/reference/ev/ev/feedsignal.xml
+++ b/reference/ev/ev/feedsignal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: cb1dd13235be8954b5881bc390d4813177ce4137 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="ev.feedsignal" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/ev/run.xml b/reference/ev/ev/run.xml
index 247eea164a..3782ba1959 100644
--- a/reference/ev/ev/run.xml
+++ b/reference/ev/ev/run.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 27d57bc40b3b16d81d6d8876ab5ac3c295875046 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="ev.run" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/ev/stop.xml b/reference/ev/ev/stop.xml
index 92718db4a7..009ded8dfa 100644
--- a/reference/ev/ev/stop.xml
+++ b/reference/ev/ev/stop.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 27d57bc40b3b16d81d6d8876ab5ac3c295875046 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="ev.stop" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/ev/verify.xml b/reference/ev/ev/verify.xml
index 89fd982b4b..207496991c 100644
--- a/reference/ev/ev/verify.xml
+++ b/reference/ev/ev/verify.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 27d57bc40b3b16d81d6d8876ab5ac3c295875046 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="ev.verify" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evcheck.xml b/reference/ev/evcheck.xml
index 839e4674a1..e8532feaf0 100644
--- a/reference/ev/evcheck.xml
+++ b/reference/ev/evcheck.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: cb1dd13235be8954b5881bc390d4813177ce4137 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <phpdoc:classref xml:id="class.evcheck" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
diff --git a/reference/ev/evcheck/construct.xml b/reference/ev/evcheck/construct.xml
index 7a695a6154..4fb5d51ed3 100644
--- a/reference/ev/evcheck/construct.xml
+++ b/reference/ev/evcheck/construct.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 27d57bc40b3b16d81d6d8876ab5ac3c295875046 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evcheck.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evcheck/createstopped.xml b/reference/ev/evcheck/createstopped.xml
index c137223d48..a19032dcf3 100644
--- a/reference/ev/evcheck/createstopped.xml
+++ b/reference/ev/evcheck/createstopped.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: da1f814030f9d4f11ae57608add98e51b558b881 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evcheck.createstopped" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evchild.xml b/reference/ev/evchild.xml
index 48a835bec7..cc996ae643 100644
--- a/reference/ev/evchild.xml
+++ b/reference/ev/evchild.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: cb1dd13235be8954b5881bc390d4813177ce4137 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <phpdoc:classref xml:id="class.evchild" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
diff --git a/reference/ev/evchild/construct.xml b/reference/ev/evchild/construct.xml
index 9b2d1d4e1b..dc4a48fe74 100644
--- a/reference/ev/evchild/construct.xml
+++ b/reference/ev/evchild/construct.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: cb1dd13235be8954b5881bc390d4813177ce4137 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evchild.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evchild/createstopped.xml b/reference/ev/evchild/createstopped.xml
index 1c61db925c..f56f1c74ca 100644
--- a/reference/ev/evchild/createstopped.xml
+++ b/reference/ev/evchild/createstopped.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: da1f814030f9d4f11ae57608add98e51b558b881 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evchild.createstopped" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evchild/set.xml b/reference/ev/evchild/set.xml
index 391adc72bb..7a9eb727f9 100644
--- a/reference/ev/evchild/set.xml
+++ b/reference/ev/evchild/set.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 27d57bc40b3b16d81d6d8876ab5ac3c295875046 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evchild.set" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evembed.xml b/reference/ev/evembed.xml
index 947bd9dd5b..e9553b8271 100644
--- a/reference/ev/evembed.xml
+++ b/reference/ev/evembed.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: c0795d61064e739f3541f41940285e7212d05ed9 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <phpdoc:classref xml:id="class.evembed" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
diff --git a/reference/ev/evembed/createstopped.xml b/reference/ev/evembed/createstopped.xml
index 4edb321bc3..507da6f106 100644
--- a/reference/ev/evembed/createstopped.xml
+++ b/reference/ev/evembed/createstopped.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: da1f814030f9d4f11ae57608add98e51b558b881 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evembed.createstopped" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evembed/set.xml b/reference/ev/evembed/set.xml
index 8ed740db0f..d4c4d06baf 100644
--- a/reference/ev/evembed/set.xml
+++ b/reference/ev/evembed/set.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 27d57bc40b3b16d81d6d8876ab5ac3c295875046 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evembed.set" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evfork.xml b/reference/ev/evfork.xml
index 9b9e8f39c1..f3df825399 100644
--- a/reference/ev/evfork.xml
+++ b/reference/ev/evfork.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: c0795d61064e739f3541f41940285e7212d05ed9 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <phpdoc:classref xml:id="class.evfork" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
diff --git a/reference/ev/evfork/construct.xml b/reference/ev/evfork/construct.xml
index 1b2a3769eb..4c14264858 100644
--- a/reference/ev/evfork/construct.xml
+++ b/reference/ev/evfork/construct.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 27d57bc40b3b16d81d6d8876ab5ac3c295875046 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evfork.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evfork/createstopped.xml b/reference/ev/evfork/createstopped.xml
index 2e56e8086e..c1e2cafac0 100644
--- a/reference/ev/evfork/createstopped.xml
+++ b/reference/ev/evfork/createstopped.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: da1f814030f9d4f11ae57608add98e51b558b881 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evfork.createstopped" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evidle.xml b/reference/ev/evidle.xml
index aabfd177dd..96631156b8 100644
--- a/reference/ev/evidle.xml
+++ b/reference/ev/evidle.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: cb1dd13235be8954b5881bc390d4813177ce4137 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <phpdoc:classref xml:id="class.evidle" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
diff --git a/reference/ev/evidle/construct.xml b/reference/ev/evidle/construct.xml
index da04d8718f..260d74c277 100644
--- a/reference/ev/evidle/construct.xml
+++ b/reference/ev/evidle/construct.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: c0795d61064e739f3541f41940285e7212d05ed9 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evidle.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evidle/createstopped.xml b/reference/ev/evidle/createstopped.xml
index dc7dc92ddd..dee1adee99 100644
--- a/reference/ev/evidle/createstopped.xml
+++ b/reference/ev/evidle/createstopped.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: da1f814030f9d4f11ae57608add98e51b558b881 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evidle.createstopped" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evio.xml b/reference/ev/evio.xml
index ef37d43d0c..6104bb8201 100644
--- a/reference/ev/evio.xml
+++ b/reference/ev/evio.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: cb1dd13235be8954b5881bc390d4813177ce4137 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <phpdoc:classref xml:id="class.evio" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
@@ -14,7 +14,7 @@
     Les watchers <classname>EvIo</classname> vérifient si un descripteur
     de fichier (ou un socket, ou un flux pouvant être transtypé en descripteur
     de fichier numérique) est accessible en lecture ou en écriture à chaque
-    itération de la boucle d'événements, ou, plus précisemment, lorsque la
+    itération de la boucle d'événements, ou, plus précisément, lorsque la
     lecture ne va pas bloquer le processus, et lorsque l'écriture va
     permettre d'écrire des données. Ce comportement est appelé
     <emphasis>niveau de lancement</emphasis> car les événements sont
@@ -40,7 +40,7 @@
    </para>
    <para>
     Si pour une raison ou une autre, il est impossible d'exécuter le
-    <parameter>fd</parameter> en mode non-bloquant, alors, séparemment,
+    <parameter>fd</parameter> en mode non-bloquant, alors, séparément,
     re-testez si le descripteur de fichier est réellement prêt.
     Quelques utilisateurs utilisent en plus <constant>SIGALRM</constant>
     et un minuteur d'intervalle, juste pour s'assurer qu'aucun
diff --git a/reference/ev/evio/construct.xml b/reference/ev/evio/construct.xml
index 199d95dcfe..8d6c8e28fe 100644
--- a/reference/ev/evio/construct.xml
+++ b/reference/ev/evio/construct.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 27d57bc40b3b16d81d6d8876ab5ac3c295875046 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evio.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evio/createstopped.xml b/reference/ev/evio/createstopped.xml
index 12e4a9d9f3..9b2388f546 100644
--- a/reference/ev/evio/createstopped.xml
+++ b/reference/ev/evio/createstopped.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a502c723a67c300f435652f0756e0f85b44efd85 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evio.createstopped" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evio/set.xml b/reference/ev/evio/set.xml
index 4eb62ba89b..9b686cc494 100644
--- a/reference/ev/evio/set.xml
+++ b/reference/ev/evio/set.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 27d57bc40b3b16d81d6d8876ab5ac3c295875046 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evio.set" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evloop/check.xml b/reference/ev/evloop/check.xml
index 68d0fbbd65..27e3acca42 100644
--- a/reference/ev/evloop/check.xml
+++ b/reference/ev/evloop/check.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: da1f814030f9d4f11ae57608add98e51b558b881 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evloop.check" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evloop/child.xml b/reference/ev/evloop/child.xml
index 2593c2ccbf..8d2a7a3b96 100644
--- a/reference/ev/evloop/child.xml
+++ b/reference/ev/evloop/child.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: da1f814030f9d4f11ae57608add98e51b558b881 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evloop.child" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evloop/fork.xml b/reference/ev/evloop/fork.xml
index 54d4d2405b..805d3fae47 100644
--- a/reference/ev/evloop/fork.xml
+++ b/reference/ev/evloop/fork.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: da1f814030f9d4f11ae57608add98e51b558b881 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evloop.fork" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evloop/idle.xml b/reference/ev/evloop/idle.xml
index bd1a586801..28c0bbb38e 100644
--- a/reference/ev/evloop/idle.xml
+++ b/reference/ev/evloop/idle.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: da1f814030f9d4f11ae57608add98e51b558b881 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evloop.idle" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evloop/invokepending.xml b/reference/ev/evloop/invokepending.xml
index 077904cfed..362055f9aa 100644
--- a/reference/ev/evloop/invokepending.xml
+++ b/reference/ev/evloop/invokepending.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 27d57bc40b3b16d81d6d8876ab5ac3c295875046 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evloop.invokepending" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evloop/io.xml b/reference/ev/evloop/io.xml
index cd49b37ace..b17941569e 100644
--- a/reference/ev/evloop/io.xml
+++ b/reference/ev/evloop/io.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: da1f814030f9d4f11ae57608add98e51b558b881 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evloop.io" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evloop/loopfork.xml b/reference/ev/evloop/loopfork.xml
index db527cb8b3..fa396e9d09 100644
--- a/reference/ev/evloop/loopfork.xml
+++ b/reference/ev/evloop/loopfork.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 27d57bc40b3b16d81d6d8876ab5ac3c295875046 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evloop.loopfork" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evloop/prepare.xml b/reference/ev/evloop/prepare.xml
index 12c103209f..05b6fa9e03 100644
--- a/reference/ev/evloop/prepare.xml
+++ b/reference/ev/evloop/prepare.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: da1f814030f9d4f11ae57608add98e51b558b881 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evloop.prepare" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evloop/resume.xml b/reference/ev/evloop/resume.xml
index 6a5e97c8bd..18e385ee4c 100644
--- a/reference/ev/evloop/resume.xml
+++ b/reference/ev/evloop/resume.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 27d57bc40b3b16d81d6d8876ab5ac3c295875046 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evloop.resume" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evloop/run.xml b/reference/ev/evloop/run.xml
index 3da7a09f6c..cb26eabd34 100644
--- a/reference/ev/evloop/run.xml
+++ b/reference/ev/evloop/run.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: c0795d61064e739f3541f41940285e7212d05ed9 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evloop.run" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evloop/signal.xml b/reference/ev/evloop/signal.xml
index 339c419434..8d10952dfd 100644
--- a/reference/ev/evloop/signal.xml
+++ b/reference/ev/evloop/signal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: da1f814030f9d4f11ae57608add98e51b558b881 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evloop.signal" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evloop/stop.xml b/reference/ev/evloop/stop.xml
index ad7b5b6519..a087ef12c4 100644
--- a/reference/ev/evloop/stop.xml
+++ b/reference/ev/evloop/stop.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 27d57bc40b3b16d81d6d8876ab5ac3c295875046 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evloop.stop" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evloop/suspend.xml b/reference/ev/evloop/suspend.xml
index 2ba53c56ad..4041998bce 100644
--- a/reference/ev/evloop/suspend.xml
+++ b/reference/ev/evloop/suspend.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 27d57bc40b3b16d81d6d8876ab5ac3c295875046 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evloop.suspend" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evloop/verify.xml b/reference/ev/evloop/verify.xml
index 4793c9e5bb..7e701f10d3 100644
--- a/reference/ev/evloop/verify.xml
+++ b/reference/ev/evloop/verify.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 27d57bc40b3b16d81d6d8876ab5ac3c295875046 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evloop.verify" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evperiodic.xml b/reference/ev/evperiodic.xml
index 6fa996054c..672282cd2b 100644
--- a/reference/ev/evperiodic.xml
+++ b/reference/ev/evperiodic.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: cb1dd13235be8954b5881bc390d4813177ce4137 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <phpdoc:classref xml:id="class.evperiodic" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
diff --git a/reference/ev/evprepare.xml b/reference/ev/evprepare.xml
index 0ace32d123..0abc6c844f 100644
--- a/reference/ev/evprepare.xml
+++ b/reference/ev/evprepare.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: c0795d61064e739f3541f41940285e7212d05ed9 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <phpdoc:classref xml:id="class.evprepare" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
diff --git a/reference/ev/evprepare/construct.xml b/reference/ev/evprepare/construct.xml
index 59451abef9..d0646e58ff 100644
--- a/reference/ev/evprepare/construct.xml
+++ b/reference/ev/evprepare/construct.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 8b82a7e7627d2e197b283bd03933a6b60e18bea9 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evprepare.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evprepare/createstopped.xml b/reference/ev/evprepare/createstopped.xml
index f30922bc86..9a8798fab8 100644
--- a/reference/ev/evprepare/createstopped.xml
+++ b/reference/ev/evprepare/createstopped.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: da1f814030f9d4f11ae57608add98e51b558b881 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evprepare.createstopped" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evsignal.xml b/reference/ev/evsignal.xml
index aa946e631b..2cb21fb208 100644
--- a/reference/ev/evsignal.xml
+++ b/reference/ev/evsignal.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: cb1dd13235be8954b5881bc390d4813177ce4137 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <phpdoc:classref xml:id="class.evsignal" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
diff --git a/reference/ev/evsignal/createstopped.xml b/reference/ev/evsignal/createstopped.xml
index 46e138d4ac..eb749c9806 100644
--- a/reference/ev/evsignal/createstopped.xml
+++ b/reference/ev/evsignal/createstopped.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: cb1dd13235be8954b5881bc390d4813177ce4137 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evsignal.createstopped" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evsignal/set.xml b/reference/ev/evsignal/set.xml
index 0da001d071..c502820096 100644
--- a/reference/ev/evsignal/set.xml
+++ b/reference/ev/evsignal/set.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 8b82a7e7627d2e197b283bd03933a6b60e18bea9 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evsignal.set" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evstat.xml b/reference/ev/evstat.xml
index efa4b73268..aa60d10f70 100644
--- a/reference/ev/evstat.xml
+++ b/reference/ev/evstat.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: cb1dd13235be8954b5881bc390d4813177ce4137 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <phpdoc:classref xml:id="class.evstat" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
@@ -33,11 +33,11 @@
    </para>
    <para>
     Sachant qu'il n'y a pas d'interface de notification de changement portable,
-    l'implentation portable appelle simplement la commande
+    l'implémentation portable appelle simplement la commande
     <emphasis>stat()</emphasis> sur le chemin pour vérifier les modifications.
     Pour ce cas, un intervalle régulier peut être spécifié. S'il est spécifié,
     un intervalle de <constant>0.0 </constant> (vivement recommandé) alors
-    une valeur par défaut non spécifié sera utilisé (au alantour de 5 secondes,
+    une valeur par défaut non spécifié sera utilisé (au alentour de 5 secondes,
     et peut être modifié dynamiquement). <emphasis>libev</emphasis>
     va également imposer un intervalle minimum qui est actuellement au alentour
     de <constant>0.1</constant>, ce qui est largement suffisant.
diff --git a/reference/ev/evstat/prev.xml b/reference/ev/evstat/prev.xml
index fa566ed33e..2da7f083cf 100644
--- a/reference/ev/evstat/prev.xml
+++ b/reference/ev/evstat/prev.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: da1f814030f9d4f11ae57608add98e51b558b881 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evstat.prev" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evstat/stat.xml b/reference/ev/evstat/stat.xml
index fdaa2456d7..0c6c66c324 100644
--- a/reference/ev/evstat/stat.xml
+++ b/reference/ev/evstat/stat.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: da1f814030f9d4f11ae57608add98e51b558b881 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evstat.stat" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evtimer.xml b/reference/ev/evtimer.xml
index feff7c82fc..78dc53c196 100644
--- a/reference/ev/evtimer.xml
+++ b/reference/ev/evtimer.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: cb1dd13235be8954b5881bc390d4813177ce4137 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <phpdoc:classref xml:id="class.evtimer" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
diff --git a/reference/ev/evtimer/again.xml b/reference/ev/evtimer/again.xml
index b657d0dd99..509bc2caed 100644
--- a/reference/ev/evtimer/again.xml
+++ b/reference/ev/evtimer/again.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a502c723a67c300f435652f0756e0f85b44efd85 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evtimer.again" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evwatcher/clear.xml b/reference/ev/evwatcher/clear.xml
index 150d9641f5..045291604d 100644
--- a/reference/ev/evwatcher/clear.xml
+++ b/reference/ev/evwatcher/clear.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a502c723a67c300f435652f0756e0f85b44efd85 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evwatcher.clear" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evwatcher/construct.xml b/reference/ev/evwatcher/construct.xml
index 33851026a8..f9472f2ec8 100644
--- a/reference/ev/evwatcher/construct.xml
+++ b/reference/ev/evwatcher/construct.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a502c723a67c300f435652f0756e0f85b44efd85 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evwatcher.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evwatcher/feed.xml b/reference/ev/evwatcher/feed.xml
index ff2f32a46b..d43a6f6fbf 100644
--- a/reference/ev/evwatcher/feed.xml
+++ b/reference/ev/evwatcher/feed.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a502c723a67c300f435652f0756e0f85b44efd85 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evwatcher.feed" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evwatcher/getloop.xml b/reference/ev/evwatcher/getloop.xml
index f269b469a5..ac45b35a7d 100644
--- a/reference/ev/evwatcher/getloop.xml
+++ b/reference/ev/evwatcher/getloop.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a502c723a67c300f435652f0756e0f85b44efd85 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evwatcher.getloop" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evwatcher/invoke.xml b/reference/ev/evwatcher/invoke.xml
index 9fe2d97f67..feb6c2ef3c 100644
--- a/reference/ev/evwatcher/invoke.xml
+++ b/reference/ev/evwatcher/invoke.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a502c723a67c300f435652f0756e0f85b44efd85 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evwatcher.invoke" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evwatcher/keepalive.xml b/reference/ev/evwatcher/keepalive.xml
index b1dfd0a2a9..92a04d6f6d 100644
--- a/reference/ev/evwatcher/keepalive.xml
+++ b/reference/ev/evwatcher/keepalive.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: cb1dd13235be8954b5881bc390d4813177ce4137 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evwatcher.keepalive" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evwatcher/setcallback.xml b/reference/ev/evwatcher/setcallback.xml
index 46f0f5ad18..0e4286578a 100644
--- a/reference/ev/evwatcher/setcallback.xml
+++ b/reference/ev/evwatcher/setcallback.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a502c723a67c300f435652f0756e0f85b44efd85 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evwatcher.setcallback" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evwatcher/start.xml b/reference/ev/evwatcher/start.xml
index 2ef388f6bb..9c3b3b9130 100644
--- a/reference/ev/evwatcher/start.xml
+++ b/reference/ev/evwatcher/start.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a502c723a67c300f435652f0756e0f85b44efd85 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evwatcher.start" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/evwatcher/stop.xml b/reference/ev/evwatcher/stop.xml
index 1aa071ad00..d6890235ec 100644
--- a/reference/ev/evwatcher/stop.xml
+++ b/reference/ev/evwatcher/stop.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: a502c723a67c300f435652f0756e0f85b44efd85 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <refentry xml:id="evwatcher.stop" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/examples.xml b/reference/ev/examples.xml
index 536628c34f..a679537532 100644
--- a/reference/ev/examples.xml
+++ b/reference/ev/examples.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: c0795d61064e739f3541f41940285e7212d05ed9 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <chapter xml:id="ev.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/reference.xml b/reference/ev/reference.xml
index 7e2852ccc7..bc20eaf194 100644
--- a/reference/ev/reference.xml
+++ b/reference/ev/reference.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 27d57bc40b3b16d81d6d8876ab5ac3c295875046 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes Maintainer: yannick -->
 
 <reference xml:id="ref.ev" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
diff --git a/reference/ev/setup.xml b/reference/ev/setup.xml
index 29e05b3d3f..e5517b8e63 100644
--- a/reference/ev/setup.xml
+++ b/reference/ev/setup.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 58707c8b0487acbdf57ab86a8efd59dc9a529622 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 27d57bc40b3b16d81d6d8876ab5ac3c295875046 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
 
 <chapter xml:id="ev.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -10,7 +10,7 @@
   &reftitle.required;
   <para>
    La bibliothèque <literal>libev</literal> est incluse dans
-   cette extension. Vous n'avez pas à l'installer séparemment.
+   cette extension. Vous n'avez pas à l'installer séparément.
   </para>
  </section>
  <section xml:id="ev.installation">