Re: [DOC-FR] Joining PHP French Doc. Translation Team - Gabin BERNARD

--000000000000270525061d6fe982
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

On Wed, 17 Jul 2024 at 12:20, Gabin Bernard <[email protected]>
wrote:

> Hello everyone,
>
> I'm Gabin BERNARD, a passionate French web developer and language learner.
> In September, I'm starting a work-study contract as a full-stack PHP/Vue
> developer at a small company in Lyon.
>
> As it would combine my 2 hobbies (programming and languages), I'd like to
> contribute to the PHP documentation by translating from English to French.
> I've read the PHP Manual Contribution Guide and would then like to join the
> team as a translator.
>
> Below are my social media links, in case anyone would like to contact me
> elsewhere:
> Github - https://github.com/gabinbernard
> Linkedin - https://www.linkedin.com/in/gabinbernard/
> Discord - jeanfougasse
>
> Thank you for your support. Kind regards,
> Gabin BERNARD
>

Hello Gabin,

Welcome aboard, feel free to clone the doc-fr git repo and making pull
requests onto it.
We are currently on top of outdated files, but you can always review the
wording of a given page to see if it matches with the English version or
translate one of the many pages that are untranslated.
E.g.
http://doc.php.net/revcheck.php?dir=reference%2Fmbstring%2Ffunctions&p=missfiles&lang=fr

Best,

Gina P. Banyard

--000000000000270525061d6fe982
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail=
_attr">On Wed, 17 Jul 2024 at 12:20, Gabin Bernard &lt;<a href=3D"mailto:be=
[email protected]">[email protected]</a>&gt; wrote:<br></di=
v><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin:0px 0px 0px 0.8ex;borde=
r-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir=3D"ltr">Hello =
everyone,<br><br>I&#39;m Gabin BERNARD, a passionate French web developer a=
nd language learner. In September, I&#39;m starting a work-study contract a=
s a full-stack PHP/Vue developer at a small company in Lyon.<br><br>As it w=
ould combine my 2 hobbies (programming and languages), I&#39;d like to cont=
ribute to the PHP documentation by translating from English to French. I&#3=
9;ve read the PHP Manual Contribution Guide and would then like to join the=
 team as a translator.<br><br>Below are my social media links, in case anyo=
ne would like to contact me elsewhere:<br>Github - <a href=3D"https://githu=
b.com/gabinbernard" target=3D"_blank">https://github.com/gabinbernard</a><b=
r>Linkedin - <a href=3D"https://www.linkedin.com/in/gabinbernard/" target=
=3D"_blank">https://www.linkedin.com/in/gabinbernard/</a><br>Discord - jean=
fougasse<br><br>Thank you for your support. Kind regards,<br>Gabin BERNARD<=
br></div></blockquote><div><br></div><div>Hello Gabin,</div><div><br></div>=
<div>Welcome aboard, feel free to clone the doc-fr git repo and making pull=
 requests onto it.</div><div>We are currently on top of outdated files, but=
 you can always review the wording of a given page to see if it matches wit=
h the English version or translate one of the many pages that are untransla=
ted.</div><div>E.g.=C2=A0<a href=3D"http://doc.php.net/revcheck.php?dir=3Dr=
eference%2Fmbstring%2Ffunctions&amp;p=3Dmissfiles&amp;lang=3Dfr">http://doc=
.php.net/revcheck.php?dir=3Dreference%2Fmbstring%2Ffunctions&amp;p=3Dmissfi=
les&amp;lang=3Dfr</a></div><div><br></div><div>Best,</div><div><br></div><d=
iv>Gina P. Banyard<br> </div></div></div>

--000000000000270525061d6fe982--