cvs: phpdoc-he / Translators translation.xml

momo		Tue May 20 02:11:17 2003 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-he	Translators translation.xml 
  Log:
  # time to start working ...
  
Index: phpdoc-he/Translators
diff -u phpdoc-he/Translators:1.29 phpdoc-he/Translators:1.30
--- phpdoc-he/Translators:1.29	Sat Oct  5 14:34:18 2002
+++ phpdoc-he/Translators	Tue May 20 02:11:17 2003
@@ -21,7 +21,7 @@
 Translation Rules:
 1. Treat PHP as a lady. translate "php enables" to "php me'afsheret" (and not to "php me'afsher")
 2. Avoid translating technical words, like 'operator', 'compile' (lekampel), and others
-3. Avoid translating "you" to "ata" or "at". you should -> kedai
+3. Avoid translating "you" to "ata" or "at". you should -> 'kedai' or 'nitan'
 
 
 IMPORTANT======================================================================
Index: phpdoc-he/translation.xml
diff -u phpdoc-he/translation.xml:1.27 phpdoc-he/translation.xml:1.28
--- phpdoc-he/translation.xml:1.27	Sat May 17 15:40:08 2003
+++ phpdoc-he/translation.xml	Tue May 20 02:11:17 2003
@@ -26,6 +26,7 @@
   <person name="Tomer Cohen"		email="[email protected]"			nick="tomer"	cvs="yes"/>
   <person name="Doron Schwartz"		email="[email protected]"	nick="dorons"	cvs="yes"/>
   <person name="Shimi"			email="[email protected]"			nick="shimi"	cvs="yes"/>
+  <person name="Moshe Doron"			email="[email protected]"			nick="momo"	cvs="yes"/>
  </translators>
 
  <work-in-progress>
@@ -41,6 +42,7 @@
   <file name="functions/ibase.xml"		person="matroz"		type="translation"	revision="1.0" date="26/03/2002" />
   <file name="functions/mail.xml"		person="matroz"		type="translation"	revision="1.0" date="26/03/2002" />
   <file name="appendices/reserved.xml"		person="n0nick"		type="translation"	revision="1.0" date="01/05/2002" />
+  <file name="reference/calendar/functions.xml"		person="momo"		type="translation"	revision="1.0" date="01/05/2003" />
  </work-in-progress>
 
 </translation>