cvs: phpdoc-he /appendices aliases.xml

hadar_p		Thu Jul 17 15:15:12 2003 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-he/appendices	aliases.xml 
  Log:
  Updated to latest English version
  
Index: phpdoc-he/appendices/aliases.xml
diff -u phpdoc-he/appendices/aliases.xml:1.2 phpdoc-he/appendices/aliases.xml:1.3
--- phpdoc-he/appendices/aliases.xml:1.2	Sat May 17 15:40:08 2003
+++ phpdoc-he/appendices/aliases.xml	Thu Jul 17 15:15:12 2003
@@ -1,31 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="WINDOWS-1255"?>
-<!-- EN-Revision: 1.20 Maintainer: dorons Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- HE-Revision: 1.00 Maintainer: hadar_p Status: complete -->
 <appendix id="aliases">
- <title>øùéîú ôåð÷öéåú-ðøãôåú (Aliases)</title>
+ <title>øùéîú ùîåú ðøãôéí ùì ôåð÷öéåú</title>
  <para>
-  äðä øùéîú äôåð÷öéåú äðøãôåú (Aliases). ëì äôåð÷öéåú äðøãôåú øùåîåú
-  ëàï. æä áã"ë øòéåï âøåò ìäùúîù áôåð÷öéåú-ðøãôåú, îëéååï ùäï éëåìåú
-  ìäéåú îåòãåú ìéöéàä îëìì-ùéîåù àå ùéðåé-ùí, îä ùéåáéì ìñ÷øéôè
-  ìà-ú÷éï. äøùéîä äæàú îéåòãú ìòæåø ìàìä ùøåöéí ìòãëï àú äñ÷øéôè ùìäí
-  ìúçáéø çãù.
+  äðä øùéîú ùîåú äðøãôéí. ëì äùîåú øùåîéí ëàï. æä áã"ë øòéåï øò ìäùúîù
+  áùîåú ðåñôéí, ëéååï ùäí îéåòãåú ìäéåú îéåùðåú àå ìä÷øàåú áùí çãù,
+  àùø éâøåí ìñ÷øéôè ìà ú÷éï. äøùéîä îòðé÷ä òæ÷ä ìàåúí àðùéí äøåöéí
+  ìùãøâ àú äñ÷øéôèéí äéùðéí ùìäí ìúçáéø çãéù éåúø.
  </para>
  <para>
-  ìîøåú æàú, ìôåð÷öéåú îñåééîåú ôùåè éùðí ùðé ùîåú, åàéï äòãôä.
-  (ìãåâîà, <function>is_int</function> å-
-  <function>is_integer</function> èåáåú áàåúä îéãä)
+  ìîøåú æàú, ìçì÷ îäôåð÷öéåú ôùåè éù ùúé ùîåú, åàéï ùåí äòãôä àîéúéú.
+  (ìãåâîà, <function>is_int</function> å- <function>is_integer</function>
+  äï èåáåú áîéãä ùååä)
  </para>
  <para>
-  äøùéîä äæàú îúàéîä ì-PHP 4.0.6.
+  øùéîä æàú îúàéîä ìâøñú PHP 4.0.6. ìøùéîú ùîåú ðøãôéí äîòãëðú áöåøä
+  éåîéú, äñúëì <ulink url="&url.zend.aliaslist;">ëàï</ulink>.
  </para>
  <para>
   <table>
-   <title>ôåð÷öéåú-ðøãôåú (Aliases)</title>
+   <title>ùîåú ðøãôéí</title>
    <tgroup cols="3">
      <thead>
       <row>
-       <entry>ôåð÷öéä ðøãôú (Alias)</entry>
-       <entry>ôåð÷öéä øàùéú</entry>
-       <entry>ùí ääøçáä (Extension) áùéîåù</entry>
+       <entry>ùí ðøãó</entry>
+       <entry>ôåð÷öéä òé÷øéú</entry>
+       <entry>úåñôú áùéîåù</entry>
       </row>
      </thead>
      <tbody>