cvs: phpdoc-he /language operators.xml
[email protected] ("Noam Giladi") Mon, 04 Aug 2003 14:16:08 -0000
| Newsgroups | php.doc.he |
|---|---|
| Message-ID | <cvsnoam1060006568@cvsserver> |
noam Mon Aug 4 10:16:08 2003 EDT
Modified files:
/phpdoc-he/language operators.xml
Log:
commit
Index: phpdoc-he/language/operators.xml
diff -u phpdoc-he/language/operators.xml:1.2 phpdoc-he/language/operators.xml:1.3
--- phpdoc-he/language/operators.xml:1.2 Thu Jul 31 09:58:41 2003
+++ phpdoc-he/language/operators.xml Mon Aug 4 10:16:08 2003
@@ -1,4 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="window-1255"?>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!--EN-Revision: 1.53 Maintainer: noam Status: working -->
<chapter id="language.operators">
<title>àåôøèåøéí</title>
<simpara>
@@ -179,7 +181,7 @@
]]></programlisting>
</informalexample>
</para>
- <para>áðåñó ìàåôøèåø ääùîä äáñéñ éùðí ùéìåáé àåøôèåøéí ðåñôéí , ìëì äôòåìåú äîúîèéåú äáéðàøéåú, åôòåìåú áîçøåæåú. ìãåâîà: <informalexample>
+ <para>áðåñó ìàåôøèåø ääùîä äáñéñ éùðí ùéìåáé àåôøèåøéí ðåñôéí , ìëì äôòåìåú äîúîèéåú äáéðàøéåú, åôòåìåú áîçøåæåú. ìãåâîà: <informalexample>
<programlisting role="php"><![CDATA[
$a = 3;
$a += 5; // ÷åáò àú $a ì 8, åî÷áéì ìáéèåé: $a = $a + 5;
@@ -277,51 +279,51 @@
<row>
<entry>$a == $b</entry>
<entry>ùååä</entry>
- <entry>àí $a ùååä ì - $b &true;.</entry>
+ <entry>&true; àí $a ùååä ì - $b.</entry>
</row>
<row>
<entry>$a === $b</entry>
<entry>æäåú</entry>
- <entry>àí $a ùååä ì- $b, åäí îàåúå èéôåñ ðúåðéí. &true; (PHP 4 only)
+ <entry>&true; àí $a ùååä ì- $b, åäí îàåúå èéôåñ ðúåðéí. (PHP 4 only)
</entry>
</row>
<row>
<entry>$a != $b</entry>
<entry>ùåðä</entry>
- <entry>àí $a ìà ùååä ì- $b &true;.</entry>
+ <entry>&true; àí $a ìà ùååä ì- $b .</entry>
</row>
<row>
<entry>$a <> $b</entry>
<entry>ìà ùååä</entry>
- <entry> àí $a ìà ùååä ì- $b &true;.</entry>
+ <entry>&true; àí $a ìà ùååä ì- $b .</entry>
</row>
<row>
<entry>$a !== $b</entry>
<entry>ìà æää</entry>
- <entry>
-àí $aìà ùååä ì- $b, àå ùäí îèéôåñ ðúåðéí ùåðä &true;. (PHP 4 only)
+ <entry>&true;
+àí $aìà ùååä ì- $b, àå ùäí îèéôåñ ðúåðéí ùåðä . (PHP 4 only)
</entry>
</row>
<row>
<entry>$a < $b</entry>
<entry>ôçåú î-</entry>
- <entry> àí $a áôøåù ÷èï î- $b &true;.</entry>
+ <entry>&true; àí $a áôøåù ÷èï î- $b .</entry>
</row>
<row>
<entry>$a > $b</entry>
<entry>âãåì î-</entry>
- <entry> àí $a áôøåù âãåì î- $b &true;.</entry>
+ <entry>&true; àí $a áôøåù âãåì î- $b .</entry>
</row>
<row>
<entry>$a <= $b</entry>
<entry>÷èï ùååä</entry>
- <entry>àí $a ÷èï àå ùååä ì- $b &true;.</entry>
+ <entry>&true; àí $a ÷èï àå ùååä ì- $b .</entry>
</row>
<row>
<entry>$a >= $b</entry>
<entry>âãåì ùååä </entry>
- <entry>àí $a âãåì àå ùååä ì- $b &true;.</entry>
+ <entry>&true; àí $a âãåì àå ùååä ì- $b .</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
@@ -351,8 +353,8 @@
<title>àåôøèåøéí ìèéôåì áùâéàåú</title>
<simpara>
PHP úåîëú áàåôøèåø àçã ìùìéèä òì ùâéàåú, àåôøèåø äùèøåãì, (@). ëàùø îöøôéí ìúçéìú áéèåé àú äàåôøèåø, ëì äåãòú ùâéàä ùäáéèåé ééöø ,äîòøëú úúòìí îîðä.</simpara>
- <simpara>àí úëåðú<link linkend="ini.track-errors">track_errors</link>îàåôùøú, ëì äåãòú ùâéàä îäáéèåé úéùîø áîùúðä <link linkend="reserved.variables.phperrormsg">$php_errormsg</link>.
- ëì äåãòä ðåñôú îåç÷ú àú ääåãòä ä÷åãîú áîùúðä, ìëï àí àúä øåöä ìùúîù áå , òìéê ìáãå÷ àú úåëðå áä÷ãí.
+ <simpara>àí úëåðú <link linkend="ini.track-errors">track_errors</link> îàåôùøú, ëì äåãòú ùâéàä îäáéèåé úéùîø áîùúðä <link linkend="reserved.variables.phperrormsg">$php_errormsg</link>.
+ ëì äåãòä ðåñôú îåç÷ú àú ääåãòä ä÷åãîú áîùúðä, ìëï àí àúä øåöä ìäùúîù áå , òìéê ìáãå÷ àú úåëðå áä÷ãí.
</simpara>
<para>
<informalexample>
@@ -553,7 +555,7 @@
</simpara>
</sect1>
<sect1 id="language.operators.string">
- <title>àåøôèåøéí ùòåáãéí òì îçøåæåú</title>
+ <title>àåôøèåøéí ùòåáãéí òì îçøåæåú</title>
<simpara>éù ùðé àåôøèåøéí ùòåáãéí òì îçøåæåú. àåôøèåø äùéøùåø ('.'), ùîçæéø ùéøùåø ùì äàøâåîðè îéîéðå òí äàøâåîðè ùîùîàìå, åàåôøèåø äùîú äùéøùåø ('.='), ùîùéí àú äòøê ùì äàøâåîðè ùîéîéðå ìàøâåîðè ùîùîàìå. ÷øà âí<link linkend="language.operators.assignment">àåôøèåøé äùîä</link>ìîéãò ðåñó.</simpara>
<para>
<informalexample>