Re: [PHP-DOC] cvs: phpdoc / Makefile.in

[email protected] (Gabor Hojtsy) Sat, 17 May 2003 19:00:12 +0200
Newsgroups php.doc,php.doc.he
Message-ID <[email protected]>
> It doesn't render as hebrew to me... while the 'real' manual as we have 
> now online does (but only if I view the source in mozilla...)

It renders me with Hebrew text only if I set the encoding manually from 
the menu. But logical (8859-8-i) and visual (8859-8) Hebrew display 
differs very much underscoding that these are different things. Also 
windows-1255 displays the same as logical. That does not mean that the 
output is OK at all. As the input is Logical hebrew and the output is 
transformed to be visual...

In case of php.net the visual Hebrew endoding header is sent, and so it 
displays very similarly to the files on Friendhelms box. This does not 
guarantee they are OK.

But then again the question arises, if the output at php.net (visual 
Hebrew) is OK for the Hebrew translation group, then why they say that 
they would like to use logical? What is the difference? Is logical 
easier to edit?

Goba