svn: /phpdoc/hk/trunk/language/ variables.xml

rquadling                                Mon, 08 Aug 2011 15:13:56 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=314531

Log:
htmlentity => utf-8

Changed paths:
    U   phpdoc/hk/trunk/language/variables.xml

Modified: phpdoc/hk/trunk/language/variables.xml
===================================================================
--- phpdoc/hk/trunk/language/variables.xml	2011-08-08 15:12:37 UTC (rev 314530)
+++ phpdoc/hk/trunk/language/variables.xml	2011-08-08 15:13:56 UTC (rev 314531)
@@ -31,7 +31,7 @@
 echo "$var, $Var";      // outputs "Bob, Joe"
 $4site = 'not yet';     // invalid; starts with a number
 $_4site = 'not yet';    // valid; starts with an underscore
-$täte = 'mansikka';    // valid; 'ä' is (Extended) ASCII 228.
+$täte = 'mansikka';    // valid; 'ä' is (Extended) ASCII 228.
 ?>
 ]]>
      </programlisting>
@@ -45,7 +45,7 @@
     PHP 4 則提供了另一種指派變數值的方法：<link linkend="language.references">傳址指派</link>，即新變數只是參照原來變數中的值，或說新的變數成為原來變數的別名。此時，更改兩個變數中任何一個的值都會同時更改另一個的值。由於沒有執行實際的複製工作，指派的操作也因此更加快捷。不過，只有在緊密的迴圈或指派大量的<link linkend="language.types.array">陣列</link>或<link linkend="language.types.object">物件</link>時才會察覺速度的提升。
    </para>
    <para>
-    使用傳址指派，只須在被參照的原變數前加上一個 (&amp;) 的符號。例如，下列程式碼在使用傳址指派後輸出 'My name is Bob' 兩次。
+    使用傳址指派，只須在被參照的原變數前加上一個 (&) 的符號。例如，下列程式碼在使用傳址指派後輸出 'My name is Bob' 兩次。

     <informalexample>
      <programlisting role="php">
@@ -490,7 +490,7 @@
    </screen>

    <simpara>
-    上述例子示範了在指派一個參照給予一個靜態變數後，當您第二次呼叫 <literal>&amp;get_instance_ref()</literal> 函數時，它是<emphasis>不會</emphasis>記住之前的值的。
+    上述例子示範了在指派一個參照給予一個靜態變數後，當您第二次呼叫 <literal>&get_instance_ref()</literal> 函數時，它是<emphasis>不會</emphasis>記住之前的值的。
    </simpara>