cvs: phpdoc-hu /reference/simplexml reference.xml

chappy		Sun Oct 22 10:59:43 2006 UTC

  Modified files:              
    /phpdoc-hu/reference/simplexml	reference.xml 
  Log:
  sync
  
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/simplexml/reference.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u
Index: phpdoc-hu/reference/simplexml/reference.xml
diff -u phpdoc-hu/reference/simplexml/reference.xml:1.4 phpdoc-hu/reference/simplexml/reference.xml:1.5
--- phpdoc-hu/reference/simplexml/reference.xml:1.4	Sun Oct  8 13:44:58 2006
+++ phpdoc-hu/reference/simplexml/reference.xml	Sun Oct 22 10:59:43 2006
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
 <!-- EN-Revision: 1.19 Maintainer: chappy Status: ready --> 
+<!-- Purpose: xml -->
+<!-- Membership: bundled, external -->
 
 <reference id="ref.simplexml">
   <title>SimpleXML függvények</title>
@@ -70,7 +72,7 @@
      </example>
     </para>
     <para>
-     A SimpleXML egyszerûség tisztán látszik, amikor egy kinyerünk 
+     A SimpleXML egyszerûsége tisztán látszik, amikor egy kinyerünk 
 	 egy karakterláncot vagy egy számot egy egyszerû XML dokumentumból.
      <example>
       <title><literal>&lt;plot&gt;</literal> kinyerése</title>
@@ -88,7 +90,7 @@
     </para>
     <para>
      <example>
-      <title>Hozzáférés nem egyedi elemkhez SimpleXML-lel</title>
+      <title>Hozzáférés nem egyedi elemekhez SimpleXML-lel</title>
       <simpara>
        Amikor egy elembõl több darab létezik ugyanannak a szülõ elemnek az utódjaként, 
 	   egyszerû körbejárás alkalmazható.
@@ -115,7 +117,7 @@
       <simpara>
 	   Eddig csak az elemek neveinek és értékeinek beolvasásával ismerkedtünk meg. 
 	   A SimpleXML az attribútumokhoz is hozzáfér. Egy elem attribútumainak 
-	   hozzáféréséhez valójában egy tömböt <type>array</type> kell használni, 
+	   hozzáféréséhez valójában egy tömböt (<type>array</type>) kell használni, 
 	   ami tartalmazza az elemeket. 
       </simpara>
       <programlisting role="php">
@@ -144,7 +146,7 @@
     </para>
     <para>
      <example>
-      <title>Elemek és Attribútumok összehasonlítása Szöveggel</title>
+      <title>Elemek és attribútumok összehasonlítása szöveggel</title>
       <simpara>
 	   Ahhoz, hogy egy elemet vagy attribútumot összehasonlítsunk egy karakterláccal, 
 	   vagy olyan függvényhez adjuk át paraméterként, ami karakterláncot vár,