cvs: phpdoc-hu /reference/filesystem/functions clearstatcache.xml

chappy		Sun Feb  4 06:32:33 2007 UTC

  Added files:                 
    /phpdoc-hu/reference/filesystem/functions	clearstatcache.xml 
  Log:
  sync
  

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/filesystem/functions/clearstatcache.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/reference/filesystem/functions/clearstatcache.xml
+++ phpdoc-hu/reference/filesystem/functions/clearstatcache.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: chappy Status: ready -->
<!-- split from ./en/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.2 -->
  <refentry id="function.clearstatcache">
   <refnamediv>
    <refname>clearstatcache</refname>
    <refpurpose>Kiüríti a fájl státusz gyorsítótárat</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Leírás</title>
     <methodsynopsis>
      <type>void</type><methodname>clearstatcache</methodname>
      <void/>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Ha a <function>stat</function>, <function>lstat</function>, vagy bármely 
     másik lejjebb listázott függvényt használsz, a PHP a jobb teljesítmény
	 érdekében gyorsítótárazza az 
	 információkat, amiket ezek a függvények adhatnak vissza. 
	 Bárhogy is, bizonyos esetekben szükséged lehet arra, hogy töröld a 
     gyorsítótárazott információkat. Például, ha ugyanazt a fájl többször ellenõrzi 
	 ugyanaz az egyszerû script, és a fájl törlés vagy módosítás
	 lehetõségének van kitéve a program futása során, te amellett dönthetsz, 
	 hogy törlöd a státusz gyorsítótárat. Ezekben az esetekben használhatod a 
     <function>clearstatcache</function> függvényt a PHP által a fájlról tárolt információk törléséhez.
    </para>
    <para>
     Mindig tartsd fejben, hogy a PHP nem gyorsítótáraz információkat nem létezõ
     fájlokról. Tehát ha meghívod a <function>file_exists</function> függvényt egy nem létezõ 
	 fájl esetében, ez &false;-szal tér vissza míg létre nem hozod a fájlt. Ha létrehozod a fájlt,
     &true;-t ad vissza még akkor is, ha már törölted a fájlt.
    </para>
    <note>
     <para>
       Ez a függvény információkat gyorsítótáraz jellegzetes fájlokról, tehát 
	   csak a <function>clearstatcache</function> függvényt kell meghívnod, ha 
	   több mûveletet hajtasz végre ugyanazon a fájlon és szeretnéd, hogy 
	   a bizonyos fájlról ne gyorsítótárazzon információkat a PHP.
     </para>
    </note>
    <para>
     Befolyásolt függvények: <function>stat</function>,
     <function>lstat</function>,
     <function>file_exists</function>,
     <function>is_writable</function>,
     <function>is_readable</function>,
     <function>is_executable</function>,
     <function>is_file</function>,
     <function>is_dir</function>,
     <function>is_link</function>,
     <function>filectime</function>,
     <function>fileatime</function>,
     <function>filemtime</function>,
     <function>fileinode</function>,
     <function>filegroup</function>,
     <function>fileowner</function>,
     <function>filesize</function>,
     <function>filetype</function> és
     <function>fileperms</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->