cvs: phpdoc-hu / preface.xml

chappy		Sat Feb 17 09:39:16 2007 UTC

  Modified files:              
    /phpdoc-hu	preface.xml 
  Log:
  sync
  
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/preface.xml?r1=1.22&r2=1.23&diff_format=u
Index: phpdoc-hu/preface.xml
diff -u phpdoc-hu/preface.xml:1.22 phpdoc-hu/preface.xml:1.23
--- phpdoc-hu/preface.xml:1.22	Thu Aug  5 08:34:25 2004
+++ phpdoc-hu/preface.xml	Sat Feb 17 09:39:16 2007
@@ -1,64 +1,64 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.31 Maintainer: cece Status: ready -->
-<!-- CREDITS: goba -->
-
- <preface id="preface">
-  <title>Elõszó</title>
-  
-  <abstract>
-   <para>
-    A <acronym>PHP</acronym>, bõvebben "PHP: Hypertext Preprocessor"
-    egy széles körben használt, nyílt forráskódú, általános célú
-    programozási nyelv, különösen jó web-fejlesztés támogatással,
-    és HTML-be ágyazási képességekkel. A szintakszisa a C, Java
-    és Perl nyelvekre épül, könnyen megtanulható. A nyelv fõ célja
-    lehetõséget teremteni dinamikusan generált weboldalak gyors
-    készítésére, de a PHP ennél sokkal többre is képes.
-   </para>
-  </abstract>
+<!-- EN-Revision: 1.32 Maintainer: cece Status: ready -->
+<!-- CREDITS: goba, chappy -->
 
+<preface id="preface">
+ <title>Elõszó</title>
+ 
+ <abstract>
   <para>
-   Ez a kézikönyv legfõképpen 
-   <link linkend="funcref">függvény referenciaként</link> használható,
-   azonban a nyelvi elemek ismertetése is megtalálható benne, a fõbb
-   <link linkend="features">PHP szolgáltatások</link> leírása, és 
-   más <link linkend="appendixes">kapcsolódó információk</link> mellett.
+   A <acronym>PHP</acronym>, bõvebben "PHP: Hypertext Preprocessor"
+   egy széles körben használt, nyílt forráskódú, általános célú
+   programozási nyelv, különösen jó web-fejlesztés támogatással,
+   és HTML-be ágyazási képességekkel. A szintakszisa a C, Java
+   és Perl nyelvekre épül, könnyen megtanulható. A nyelv fõ célja
+   lehetõséget teremteni dinamikusan generált weboldalak gyors
+   készítésére, de a PHP ennél sokkal többre is képes.
   </para>
+ </abstract>
 
-  <para>
-   Ez a kézikönyv számos nyelven és formátumban letölthetõ
-   a <ulink url="&url.php.doc.downloads;">&url.php.doc.downloads;</ulink> címen.
-   Ha érdekel, hogyan készül ez a kézikönyv, olvasd el az 
-   <link linkend="about">'About the manual'</link> címû
-   függeléket. Ha a <link linkend="history">PHP történetére</link>
-   vagy kíváncsi, olvasd el az idevontakozó függeléket.
-  </para>
-   
-  <para>
-   A magyar kézikönyvet téritésmentesen készítjük, szabadidõnkben.
-   A le nem fordított fejezetek mindig a legfrissebb angol szöveggel
-   jelennek meg, ezért vegyes nyelvû oldalakkal igen ritkán fogsz
-   találkozni. Idõnként az azonban elõfordulhat, hogy bizonyos már
-   lefordított fejezetek nem teljesen aktuálisak. Emiatt ha mindig
-   aktuális és pontos információra van szükséged, és értesz angolul,
-   érdemes ezt a kézikönyvet az angol változattal párhuzamosan
-   használni. Az esetleges kellemetlenségekért elnézést kérünk,
-   bár felelõsséget természetesen nem tudunk vállalni.
-  </para>
+ <para>
+  Ez a kézikönyv legfõképpen 
+  <link linkend="funcref">függvény referenciaként</link> használható,
+  azonban a nyelvi elemek ismertetése is megtalálható benne, a fõbb
+  <link linkend="features">PHP szolgáltatások</link> leírása, és 
+  más <link linkend="appendixes">kapcsolódó információk</link> mellett.
+ </para>
 
-  <para>
-   A PHP kézikönyv magyar fordítása a
-   <ulink url="&url.hu.wfsz;">Neumann János Számítógép-tudományi
-   Társaság Webalkalmazások Fejlesztése Szakosztályának</ulink>
-   egyik projektje. A fordítás oldala a
-   <ulink url="&url.hu.wfsz.docs;">&url.hu.wfsz.docs;</ulink>
-   címen található. Ha szeretnél bekapcsolódni a fordításba,
-   látogasd meg ezt a címet.
-  </para>
+ <para>
+  Ez a kézikönyv számos nyelven és formátumban letölthetõ
+  a <ulink url="&url.php.doc.downloads;">&url.php.doc.downloads;</ulink> címen.
+  Ha érdekel, hogyan készül ez a kézikönyv, olvasd el az 
+  <link linkend="about">'About the manual'</link> címû
+  függeléket. Ha a <link linkend="history">PHP történetére</link>
+  vagy kíváncsi, olvasd el az idevontakozó függeléket.
+ </para>
   
-  &contributors;
+ <para>
+  A magyar kézikönyvet téritésmentesen készítjük, szabadidõnkben.
+  A le nem fordított fejezetek mindig a legfrissebb angol szöveggel
+  jelennek meg, ezért vegyes nyelvû oldalakkal igen ritkán fogsz
+  találkozni. Idõnként az azonban elõfordulhat, hogy bizonyos már
+  lefordított fejezetek nem teljesen aktuálisak. Emiatt ha mindig
+  aktuális és pontos információra van szükséged, és értesz angolul,
+  érdemes ezt a kézikönyvet az angol változattal párhuzamosan
+  használni. Az esetleges kellemetlenségekért elnézést kérünk,
+  bár felelõsséget természetesen nem tudunk vállalni.
+ </para>
+
+ <para>
+  A PHP kézikönyv magyar fordítása a
+  <ulink url="&url.hu.wfsz;">Neumann János Számítógép-tudományi
+  Társaság Webalkalmazások Fejlesztése Szakosztályának</ulink>
+  egyik projektje. A fordítás oldala a
+  <ulink url="&url.hu.wfsz.docs;">&url.hu.wfsz.docs;</ulink>
+  címen található. Ha szeretnél bekapcsolódni a fordításba,
+  látogasd meg ezt a címet.
+ </para>
  
- </preface>
+ &contributors;
+
+</preface>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables: