cvs: phpdoc-hu /reference/array/functions compact.xml count.xml current.xml end.xml key.xml krsort.xml ksort.xml

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/array/functions/compact.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u
Index: phpdoc-hu/reference/array/functions/compact.xml
diff -u phpdoc-hu/reference/array/functions/compact.xml:1.4 phpdoc-hu/reference/array/functions/compact.xml:1.5
--- phpdoc-hu/reference/array/functions/compact.xml:1.4	Wed Aug  4 15:20:53 2004
+++ phpdoc-hu/reference/array/functions/compact.xml	Sun Feb 18 10:44:30 2007
@@ -1,14 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
 <!-- splitted from ./hu/functions/array.xml, last change in rev 1.3 -->
 <!-- last change to 'compact' in en/ tree in rev 1.2 -->
-<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: gerzson Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: gerzson Status: ready -->
+<!-- CREDITS: chappy -->
 <!-- OLD-Revision: 1.173/EN.1.2 -->
  <refentry id="function.compact">
   <refnamediv>
    <refname>compact</refname>
-   <refpurpose>
-     Tömbbe tömöríti a változókat és értékeiket
-    </refpurpose>
+   <refpurpose>Tömbbe tömöríti a változókat és értékeiket</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Leírás</title>
@@ -33,6 +32,16 @@
    <para>
     Az a sztring, amelynek megfelelõ változó definiálatlan, ki lesz hagyva.
    </para>
+  <note>
+   <title>"Megvagy!"</title>
+   <para>
+    Mivel <link linkend="language.variables.variable">változó
+    változók</link> nem használhatóak a PHP
+    <link linkend="language.variables.superglobals">Szuperglobális
+    tömbjeivel</link> a függvényeken belül, a Szuperglobális tömbök nem adhatók át a 
+    <function>compact</function> függvénynek.
+   </para>
+  </note>
    <para>
     <example>
      <title><function>compact</function> példa</title>
@@ -46,12 +55,11 @@
 $helyrajz = array("varos", "megye");
 
 $eredmeny = compact("esemeny", "semmi_ilyen_valtozo_nincs", $helyrajz);
+print_r($eredmeny);
 ?>
 ]]>
      </programlisting>
-     <para>
-      A <varname>$eredmeny</varname> értéke:
-     </para>
+     &example.outputs;
      <screen role="php">
 <![CDATA[
 Array
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/array/functions/count.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u
Index: phpdoc-hu/reference/array/functions/count.xml
diff -u phpdoc-hu/reference/array/functions/count.xml:1.7 phpdoc-hu/reference/array/functions/count.xml:1.8
--- phpdoc-hu/reference/array/functions/count.xml:1.7	Sat Apr  2 11:22:16 2005
+++ phpdoc-hu/reference/array/functions/count.xml	Sun Feb 18 10:44:30 2007
@@ -1,67 +1,67 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: cece Status: ready -->
-<!-- CREDITS: gerzson -->
- <refentry id="function.count">
-  <refnamediv>
-   <refname>count</refname>
-   <refpurpose>Megszámolja egy tömb elemeit, vagy egy objektum tulajdonságelemeit</refpurpose>
-  </refnamediv>
-  <refsect1>
-   <title>Leírás</title>
-   <methodsynopsis>
-    <type>int</type><methodname>count</methodname>
-    <methodparam><type>mixed</type><parameter>var</parameter></methodparam>
-    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
-   </methodsynopsis>
-   <para>
-    Visszaadja a <parameter>var</parameter> változó elemeinek számát,
-    amely általában <type>array</type>(tömb) típusú, mivel az objektumokon
-    kívül bármi másnak csak egy eleme lehet.
-   </para>
-   <para>
-    Obkektumok vizsgálata esetén, ha az <link linkend="ref.spl">SPL</link>
-    kiterjesztés telepítve van, lehetõvé válik a <function>count</function> 
-    mûködésének befolyásolása. Ezt a <literal>Countable</literal> interfész
-    egyetlen, <function>count</function> nevû eljárásának megadásával
-    tudjuk megtenni. Ekkor ennek a függvénynek az eredménye lesz a
-    <function>count</function> visszaadott értéke.
-   </para>
-   <para>
-    Ha a <parameter>var</parameter> paraméter nem tömb vagy egy
-    <literal>Countable</literal> interfésszel ellátott objektum, 
-    akkor 1-et ad vissza. Egyetlen kivétel a <literal>count(&null;)</literal>,
-    ez esetben <literal>0</literal> lesz a visszatérési érték.
-   </para>
-   <note>
-    <simpara>
-     A <parameter>mode</parameter> paraméter a PHP 4.2.0 változatától
-     kezdve használható.
-    </simpara>
-   </note>
-   <para>
-    Ha a nem kötelezõen megadandó <parameter>mode</parameter> paraméternek
-    <constant>COUNT_RECURSIVE</constant> értéket (vagy 1-et) adunk meg,
-    a függvény rekurzívan fogja megszámolni a tömbelemeket. Ilyen
-    rekurzív megszámlálásnak például többdimenziós tömbök esetén van
-    haszna. A <parameter>mode</parameter> paraméter alapértelmezett 
-    értéke <literal>0</literal>. A <function>count</function> nem
-    észleli az esetleges végtelen ciklusokat kiváltó helyzeteket.
-   </para>
-   <caution>
-    <para>
-     A <function>count</function> 0-val térhet vissza definiálatlan
-     változók esetén és üres tömbök esetén is. Az <function>isset</function>
-     segítségével lehet megvizsgálni, hogy a változó be van-e állítva.
-    </para>
-   </caution>
-   <para>
-    Olvasd át a kézikönyv <link linkend="language.types.array">Tömbök</link>
-    c. fejezetét a PHP-ban megvalósított tömbök részletes magyarazátáért.
-   </para>
-   <para>
-    <example>
-     <title><function>count</function> példa</title>
-     <programlisting role="php">
+<!-- EN-Revision: 1.18 Maintainer: cece Status: ready -->
+<!-- CREDITS: gerzson, chappy -->
+<refentry id="function.count">
+ <refnamediv>
+  <refname>count</refname>
+  <refpurpose>Megszámolja egy tömb elemeit, vagy egy objektum tulajdonságelemeit</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+  <title>Leírás</title>
+  <methodsynopsis>
+   <type>int</type><methodname>count</methodname>
+   <methodparam><type>mixed</type><parameter>var</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Visszaadja a <parameter>var</parameter> változó elemeinek számát,
+   amely általában <type>array</type>(tömb) típusú, mivel az objektumokon
+   kívül bármi másnak csak egy eleme lehet.
+  </para>
+  <para>
+   Obkektumok vizsgálata esetén, ha az <link linkend="ref.spl">SPL</link>
+   kiterjesztés telepítve van, lehetõvé válik a <function>count</function> 
+   mûködésének befolyásolása. Ezt a <literal>Countable</literal> interfész
+   egyetlen, <function>count</function> nevû eljárásának megadásával
+   tudjuk megtenni. Ekkor ennek a függvénynek az eredménye lesz a
+   <function>count</function> visszaadott értéke.
+  </para>
+  <para>
+   Ha a <parameter>var</parameter> paraméter nem tömb vagy egy
+   <literal>Countable</literal> interfésszel ellátott objektum, 
+   akkor 1-et ad vissza. Egyetlen kivétel a <literal>count(&null;)</literal>,
+   ez esetben <literal>0</literal> lesz a visszatérési érték.
+  </para>
+  <note>
+   <simpara>
+    A <parameter>mode</parameter> paraméter a PHP 4.2.0 változatától
+    kezdve használható.
+   </simpara>
+  </note>
+  <para>
+   Ha a nem kötelezõen megadandó <parameter>mode</parameter> paraméternek
+   <constant>COUNT_RECURSIVE</constant> értéket (vagy 1-et) adunk meg,
+   a függvény rekurzívan fogja megszámolni a tömbelemeket. Ilyen
+   rekurzív megszámlálásnak például többdimenziós tömbök esetén van
+   haszna. A <parameter>mode</parameter> paraméter alapértelmezett 
+   értéke <literal>0</literal>. A <function>count</function> nem
+   észleli az esetleges végtelen ciklusokat kiváltó helyzeteket.
+  </para>
+  <caution>
+   <para>
+    A <function>count</function> 0-val térhet vissza definiálatlan
+    változók esetén és üres tömbök esetén is. Az <function>isset</function>
+    segítségével lehet megvizsgálni, hogy a változó be van-e állítva.
+   </para>
+  </caution>
+  <para>
+   Olvasd át a kézikönyv <link linkend="language.types.array">Tömbök</link>
+   c. fejezetét a PHP-ban megvalósított tömbök részletes magyarazátáért.
+  </para>
+  <para>
+   <example>
+    <title><function>count</function> példa</title>
+    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
 $a[0] = 1;
@@ -83,13 +83,13 @@
 // $eredmeny == 1
 ?>
 ]]>
-     </programlisting>
-    </example>
-   </para>
-   <para>
-    <example>
-     <title>Példa a <function>count</function> rekurzív használatára ((PHP &gt;= 4.2.0))</title>
-     <programlisting role="php">
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+  <para>
+   <example>
+    <title>Példa a <function>count</function> rekurzív használatára ((PHP &gt;= 4.2.0))</title>
+    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
 $etelek = array( 'gyümölcsök' => array('szilva', 'barack', 'alma'),
@@ -103,17 +103,17 @@
 
 ?>
 ]]>
-     </programlisting>
-    </example>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+  <para>
+   Lásd még:
+   <function>is_array</function>,
+   <function>isset</function> és
+   <function>strlen</function>.
    </para>
-   <para>
-    Lásd még:
-    <function>is_array</function>,
-    <function>isset</function> és
-    <function>strlen</function>.
-    </para>
-  </refsect1>
- </refentry>
+ </refsect1>
+</refentry>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/array/functions/current.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u
Index: phpdoc-hu/reference/array/functions/current.xml
diff -u phpdoc-hu/reference/array/functions/current.xml:1.6 phpdoc-hu/reference/array/functions/current.xml:1.7
--- phpdoc-hu/reference/array/functions/current.xml:1.6	Tue Nov 30 00:59:10 2004
+++ phpdoc-hu/reference/array/functions/current.xml	Sun Feb 18 10:44:30 2007
@@ -1,44 +1,46 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
 <!-- splitted from ./hu/functions/array.xml, last change in rev 1.3 -->
 <!-- last change to 'current' in en/ tree in rev 1.2 -->
-<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: gerzson Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: gerzson Status: ready -->
+<!-- CREDITS: chappy -->
 <!-- OLD-Revision: 1.173/EN.1.2 -->
- <refentry id="function.current">
-  <refnamediv>
-   <refname>current</refname>
-   <refpurpose>visszaadja egy tömb aktuális elemét</refpurpose>
-  </refnamediv>
-  <refsect1>
-   <title>Leírás</title>
-    <methodsynopsis>
-     <type>mixed</type><methodname>current</methodname>
-     <methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
-    </methodsynopsis>
-   <para>
-    Minden tömbnek van egy ún. belsõ mutatója, amely a jelenlegi
-    elemre mutat. A tömbbe beszúrt elsõ elemre van inicializálva.
-   </para>
-   <para>
-    A <function>current</function> függvény egyszerûen visszaadja
-    a belsõ mutató által megjelölt tömbelem értékét. A mutató soha nem
-    mozdul el errõl az elemrõl. Ha a belsõ mutató az elemlista vége
-    mögé mutat, akkor <function>current</function> függvény &false;-ot ad
-    vissza.
-    <warning>
-     <para>
-      Ha a tömb üres elemeket tartalmaz (0 vagy "" - üres string), akkor ez a
-      függvény az ilyen elemeknél &false;-ot ad vissza. Ez lehetetlenné teszi
-      annak megállapítását a <function>current</function> függvénnyel, hogy
-      valóban a lista végére került-e a mutató. Az <function>each</function>
-      függvénnyel helyesen végig lehet lépkedni egy üres elemeket tartalmazó
-      tömbön.
-     </para>
-    </warning>
-   </para>
-   <para>
-    <example>
-     <title>Example use of <function>current</function> and friends</title>
-     <programlisting role="php">
+<refentry id="function.current">
+ <refnamediv>
+  <refname>current</refname>
+  <refpurpose>visszaadja egy tömb aktuális elemét</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+  <title>Leírás</title>
+   <methodsynopsis>
+    <type>mixed</type><methodname>current</methodname>
+    <methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
+   </methodsynopsis>
+  <para>
+   Minden tömbnek van egy ún. belsõ mutatója, amely a jelenlegi
+   elemre mutat. A tömbbe beszúrt elsõ elemre van inicializálva.
+  </para>
+  <para>
+   A <function>current</function> függvény egyszerûen visszaadja
+   a belsõ mutató által megjelölt tömbelem értékét. A mutató soha nem
+   mozdul el errõl az elemrõl. Ha a belsõ mutató az elemlista vége
+   mögé mutat, akkor <function>current</function> függvény &false;-ot ad
+   vissza.
+  </para>
+
+ &return.falseproblem;
+
+ <note>
+  <simpara>
+   Nem leszel képes arra, hogy különbséget tegyél a tömb vége és a
+   logikai (<type>boolean</type>) típusú &false; elem között. Ahhoz, hogy helyesen pásztázt azt a 
+   tömböt, ami &false; értékeket is tartalmazhaz, lásd az <function>each</function>
+   függvényt.
+  </simpara>
+ </note>
+  <para>
+   <example>
+    <title>Példa a <function>current</function> és társai használatára</title>
+    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
 $transport = array('foot', 'bike', 'car', 'plane');
@@ -50,16 +52,16 @@
 $mode = current($transport); // $mode = 'plane';
 ?>
 ]]>
-     </programlisting>
-    </example>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+  <para>
+   Lásd még: <function>end</function>, <function>key</function>,
+   <function>next</function>, <function>prev</function>,
+   <function>reset</function> és <function>each</function>!
    </para>
-   <para>
-    Lásd még: <function>end</function>, <function>key</function>,
-    <function>next</function>, <function>prev</function> és
-    <function>reset</function>!
-    </para>
-  </refsect1>
- </refentry>
+ </refsect1>
+</refentry>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/array/functions/end.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u
Index: phpdoc-hu/reference/array/functions/end.xml
diff -u phpdoc-hu/reference/array/functions/end.xml:1.6 phpdoc-hu/reference/array/functions/end.xml:1.7
--- phpdoc-hu/reference/array/functions/end.xml:1.6	Tue Nov 30 01:03:42 2004
+++ phpdoc-hu/reference/array/functions/end.xml	Sun Feb 18 10:44:30 2007
@@ -1,51 +1,49 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
 <!-- splitted from ./hu/functions/array.xml, last change in rev 1.3 -->
 <!-- last change to 'end' in en/ tree in rev 1.2 -->
-<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: cece Status: ready -->
-<!-- CREDITS: gerzson -->
+<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: cece Status: ready -->
+<!-- CREDITS: gerzson, chappy -->
 <!-- OLD-Revision: 1.173/EN.1.2 -->
- <refentry id="function.end">
-  <refnamediv>
-   <refname>end</refname>
-   <refpurpose>
-    Az utolsó elemre állítja a tömb belsõ mutatóját
-   </refpurpose>
-  </refnamediv>
-  <refsect1>
-   <title>Leírás</title>
-    <methodsynopsis>
-     <type>mixed</type><methodname>end</methodname>
-     <methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
-    </methodsynopsis>
+<refentry id="function.end">
+ <refnamediv>
+  <refname>end</refname>
+  <refpurpose>Az utolsó elemre állítja a tömb belsõ mutatóját</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+  <title>Leírás</title>
+   <methodsynopsis>
+    <type>mixed</type><methodname>end</methodname>
+    <methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
+   </methodsynopsis>
+  <para>
+    Az <function>end</function> az <parameter>array</parameter> tömb
+    belsõ mutatóját annak utolsó elemére állítja, valamit ezen elem
+    értékét visszaadja.
+  </para>
    <para>
-     Az <function>end</function> az <parameter>array</parameter> tömb
-     belsõ mutatóját annak utolsó elemére állítja, valamit ezen elem
-     értékét visszaadja.
-   </para>
-    <para>
-     <example>
-      <title>Egyszerû példa az <function>end</function> használatára</title>
+    <example>
+     <title>Egyszerû példa az <function>end</function> használatára</title>
 
-      <programlisting role="php">
+     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
 $gyumolcsok = array('alma', 'banán', 'áfonya');
 print end($gyumolcsok); // áfonya
 ?>
 ]]>
-      </programlisting>
-     </example>
+     </programlisting>
+    </example>
+  </para>
+  <para>
+    Lásd még: 
+    <function>current</function>,
+    <function>each</function>,
+    <function>prev</function>,
+    <function>next</function> és
+    <function>reset</function>.
    </para>
-   <para>
-     Lásd még: 
-     <function>current</function>,
-     <function>each</function>,
-     <function>prev</function>,
-     <function>next</function> és
-     <function>reset</function>.
-    </para>
-  </refsect1>
- </refentry>
+ </refsect1>
+</refentry>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/array/functions/key.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u
Index: phpdoc-hu/reference/array/functions/key.xml
diff -u phpdoc-hu/reference/array/functions/key.xml:1.7 phpdoc-hu/reference/array/functions/key.xml:1.8
--- phpdoc-hu/reference/array/functions/key.xml:1.7	Tue Nov 30 01:04:34 2004
+++ phpdoc-hu/reference/array/functions/key.xml	Sun Feb 18 10:44:30 2007
@@ -1,29 +1,30 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
 <!-- splitted from ./hu/functions/array.xml, last change in rev 1.3 -->
 <!-- last change to 'key' in en/ tree in rev 1.2 -->
-<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: gerzson Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: gerzson Status: ready -->
+<!-- CREDITS: chappy -->
 <!-- OLD-Revision: 1.173/EN.1.2 -->
- <refentry id="function.key">
-  <refnamediv>
-   <refname>key</refname>
-   <refpurpose>
-     asszociatív tömb pillanatnyilag kiválasztott kulcsát adja vissza
-    </refpurpose>
-  </refnamediv>
-  <refsect1>
-   <title>Leírás</title>
-    <methodsynopsis>
-     <type>mixed</type><methodname>key</methodname>
-     <methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
-    </methodsynopsis>
-   <para>
-    A <function>key</function> a belsõ tömbmutató által pillanatnyilag
-    kijelölt elem kulcsával tér vissza.
-   </para>
-   <para>
-    <example>
-     <title><function>key</function> példa</title>
-     <programlisting role="php">
+<refentry id="function.key">
+ <refnamediv>
+  <refname>key</refname>
+  <refpurpose>
+    asszociatív tömb pillanatnyilag kiválasztott kulcsát adja vissza
+   </refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+  <title>Leírás</title>
+   <methodsynopsis>
+    <type>mixed</type><methodname>key</methodname>
+    <methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
+   </methodsynopsis>
+  <para>
+   A <function>key</function> a belsõ tömbmutató által pillanatnyilag
+   kijelölt elem kulcsával tér vissza.
+  </para>
+  <para>
+   <example>
+    <title><function>key</function> példa</title>
+    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
 $array = array(
@@ -43,14 +44,14 @@
 }
 ?>
 ]]>
-     </programlisting>
-    </example>
-   </para>
-   <para>
-    Lásd még: <function>current</function> és <function>next</function>!
-   </para>
-  </refsect1>
- </refentry>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+  <para>
+   Lásd még: <function>current</function> és <function>next</function>!
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/array/functions/krsort.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u
Index: phpdoc-hu/reference/array/functions/krsort.xml
diff -u phpdoc-hu/reference/array/functions/krsort.xml:1.6 phpdoc-hu/reference/array/functions/krsort.xml:1.7
--- phpdoc-hu/reference/array/functions/krsort.xml:1.6	Sat Jun 10 12:59:07 2006
+++ phpdoc-hu/reference/array/functions/krsort.xml	Sun Feb 18 10:44:30 2007
@@ -1,30 +1,30 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: cece Status: ready -->
-<!-- CREDITS: gerzson -->
- <refentry id="function.krsort">
-  <refnamediv>
-   <refname>krsort</refname>
-   <refpurpose>Kulcsok alapján fordított sorrendbe rendez egy tömböt</refpurpose>
-  </refnamediv>
-  <refsect1>
-   <title>Leírás</title>
-    <methodsynopsis>
-     <type>bool</type><methodname>krsort</methodname>
-     <methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
-     <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>sort_flags</parameter></methodparam>
-    </methodsynopsis>
-   <para>
-    Ez a függvény úgy rendezi az <parameter>array</parameter> tömböt a kulcsai
-    alapján, hogy az indexek megtartják kapcsolatukat a hozzájuk rendelt tömb
-    elemeivel. Fõként asszociatív tömbök rendezéséhez használatos.
-   </para>
-   <para>
-    &return.success;
-   </para>
-   <para>
-    <example>
-     <title><function>krsort</function> példa</title>
-     <programlisting role="php">
+<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: cece Status: ready -->
+<!-- CREDITS: gerzson, chappy -->
+<refentry id="function.krsort">
+ <refnamediv>
+  <refname>krsort</refname>
+  <refpurpose>Kulcsok alapján fordított sorrendbe rendez egy tömböt</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+  <title>Leírás</title>
+   <methodsynopsis>
+    <type>bool</type><methodname>krsort</methodname>
+    <methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
+    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>sort_flags</parameter></methodparam>
+   </methodsynopsis>
+  <para>
+   Ez a függvény úgy rendezi az <parameter>array</parameter> tömböt a kulcsai
+   alapján, hogy az indexek megtartják kapcsolatukat a hozzájuk rendelt tömb
+   elemeivel. Fõként asszociatív tömbök rendezéséhez használatos.
+  </para>
+  <para>
+   &return.success;
+  </para>
+  <para>
+   <example>
+    <title><function>krsort</function> példa</title>
+    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
 $gyumolcsok = array ("d"=>"citrom", "a"=>"narancs", "b"=>"banán", "c"=>"alma");
@@ -35,30 +35,30 @@
 }
 ?>
 ]]>
-     </programlisting>
-     &example.outputs;
-    <screen>
+    </programlisting>
+    &example.outputs;
+   <screen>
 <![CDATA[
 d = citrom
 c = alma
 b = banán
 a = narancs
 ]]>
-     </screen>
-    </example>
-   </para>
-   <para>
-    A rendezést befolyásolja a <parameter>sort_flags</parameter> paraméter,
-    részletesebben lásd a <function>sort</function> függvénynél!
-   </para>
-   <simpara>
-    Lásd még: <function>asort</function>, <function>arsort</function>,
-    <function>ksort</function>
-    <function>sort</function>,
-    <function>natsort</function> és <function>rsort</function>!
-   </simpara>
-  </refsect1>
- </refentry>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+  <para>
+   A rendezést befolyásolja a <parameter>sort_flags</parameter> paraméter,
+   részletesebben lásd a <function>sort</function> függvénynél!
+  </para>
+  <simpara>
+   Lásd még: <function>asort</function>, <function>arsort</function>,
+   <function>ksort</function>
+   <function>sort</function>,
+   <function>natsort</function> és <function>rsort</function>!
+  </simpara>
+ </refsect1>
+</refentry>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/reference/array/functions/ksort.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u
Index: phpdoc-hu/reference/array/functions/ksort.xml
diff -u phpdoc-hu/reference/array/functions/ksort.xml:1.6 phpdoc-hu/reference/array/functions/ksort.xml:1.7
--- phpdoc-hu/reference/array/functions/ksort.xml:1.6	Sat Jun 10 12:57:47 2006
+++ phpdoc-hu/reference/array/functions/ksort.xml	Sun Feb 18 10:44:30 2007
@@ -1,30 +1,30 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
-<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: cece Status: ready -->
-<!-- CREDITS: gerzson -->
- <refentry id="function.ksort">
-  <refnamediv>
-   <refname>ksort</refname>
-   <refpurpose>Kulcsok alapján rendezi a tömböt</refpurpose>
-  </refnamediv>
-  <refsect1>
-   <title>Leírás</title>
-    <methodsynopsis>
-     <type>bool</type><methodname>ksort</methodname>
-     <methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
-     <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>sort_flags</parameter></methodparam>
-    </methodsynopsis>
-   <para>
-    Ez a függvény úgy rendezi az <parameter>array</parameter> tömböt a kulcsai
-    alapján, hogy az indexek megtartják kapcsolatukat a hozzájuk rendelt tömb
-    elemeivel. Fõként asszociatív tömbök rendezéséhez használatos.
-   </para>
-   <para>
-    &return.success;
-   </para>
-   <para>
-    <example>
-     <title><function>ksort</function> példa</title>
-     <programlisting role="php">
+<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: cece Status: ready -->
+<!-- CREDITS: gerzson, chappy -->
+<refentry id="function.ksort">
+ <refnamediv>
+  <refname>ksort</refname>
+  <refpurpose>Kulcsok alapján rendezi a tömböt</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+  <title>Leírás</title>
+   <methodsynopsis>
+    <type>bool</type><methodname>ksort</methodname>
+    <methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
+    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>sort_flags</parameter></methodparam>
+   </methodsynopsis>
+  <para>
+   Ez a függvény úgy rendezi az <parameter>array</parameter> tömböt a kulcsai
+   alapján, hogy az indexek megtartják kapcsolatukat a hozzájuk rendelt tömb
+   elemeivel. Fõként asszociatív tömbök rendezéséhez használatos.
+  </para>
+  <para>
+   &return.success;
+  </para>
+  <para>
+   <example>
+    <title><function>ksort</function> példa</title>
+    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
 $gyumolcsok = array("d"=>"citrom", "a"=>"narancs", "b"=>"banán", "c"=>"alma");
@@ -35,39 +35,39 @@
 }
 ?>
 ]]>
-     </programlisting>
-     &example.outputs;
-     <screen>
+    </programlisting>
+    &example.outputs;
+    <screen>
 <![CDATA[
 a = narancs
 b = banán
 c = alma
 d = citrom
 ]]>
-     </screen>
-    </example>
-   </para>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+  <para>
+   A rendezést befolyásolja a <parameter>sort_flags</parameter> paraméter,
+   részletesebben lásd a <function>sort</function> függvénynél!
+  </para>
+  <simpara>
+   Lásd még:
+   <function>asort</function>,
+   <function>arsort</function>,
+   <function>krsort</function>,
+   <function>uksort</function>,
+   <function>sort</function>,
+   <function>natsort</function> és
+   <function>rsort</function>.
+  </simpara>
+  <note>
    <para>
-    A rendezést befolyásolja a <parameter>sort_flags</parameter> paraméter,
-    részletesebben lásd a <function>sort</function> függvénynél!
+    A második paraméter PHP 4-ben használható.
    </para>
-   <simpara>
-    Lásd még:
-    <function>asort</function>,
-    <function>arsort</function>,
-    <function>krsort</function>,
-    <function>uksort</function>,
-    <function>sort</function>,
-    <function>natsort</function> és
-    <function>rsort</function>.
-   </simpara>
-   <note>
-    <para>
-     A második paraméter PHP 4-ben használható.
-    </para>
-   </note>
-  </refsect1>
- </refentry>
+  </note>
+ </refsect1>
+</refentry>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables: