cvs: phpdoc-hu /docweb main.ent

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/docweb/main.ent?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-hu/docweb/main.ent
+++ phpdoc-hu/docweb/main.ent
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
<!-- EN-Revision: 1.29 Maintainer: chappy Status: en/hu -->

<!-- common -->
<!ENTITY docweb.common.title.default 'PHP Dokumentációs Eszközök'>
<!ENTITY docweb.common.all 'Összes'>
<!ENTITY docweb.common.n-a 'N/A'>
<!ENTITY docweb.common.and 'és'>
<!ENTITY docweb.common.submit 'Submit'>

<!-- common.linkname -->
<!ENTITY docweb.common.linkname.subsite-homepage 'Aloldal Kezdõlap'>
<!ENTITY docweb.common.linkname.request-for-comments 'Kereslet Megjegyzésekre'>
<!ENTITY docweb.common.linkname.submit-rfc 'Submit RFC'>
<!ENTITY docweb.common.linkname.rev-check 'Revision Check'>
<!ENTITY docweb.common.linkname.doc-howto 'Dokumentáció Howto'>
<!ENTITY docweb.common.linkname.checkent 'URL entitások ellenõrzése'>
<!ENTITY docweb.common.linkname.orphan-notes 'Orphan Notes'>
<!ENTITY docweb.common.linkname.translation-info 'Fordítási Információ'>
<!ENTITY docweb.common.linkname.entities 'Project Entities'>
<!ENTITY docweb.common.linkname.notes-stats 'Megjegyzés Statisztikák'>
<!ENTITY docweb.common.linkname.undoc-functions 'Nem Dokumentált Függvények'>
<!ENTITY docweb.common.linkname.missing-examples 'Hiányzó példák'>
<!ENTITY docweb.common.linkname.admin 'Adminisztrátori Zóna'>
<!ENTITY docweb.common.linkname.userlist 'Felhasználók Listája'>

<!-- hyperlinks (include markup) -->
<!ENTITY docweb.common.link.php-license '<a href="http://php.net/license/">PHP
Licensz</a>'>
<!ENTITY docweb.common.link.doc-license '
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>'>


<!-- common.projects -->
<!ENTITY docweb.common.project.php 'PHP'>
<!ENTITY docweb.common.project.pear 'PEAR'>
<!ENTITY docweb.common.project.pecl 'PECL'>
<!ENTITY docweb.common.project.php-gtk 'PHP-<span class="logo-g">G</span><span
class="logo-t">T</span><span class="logo-k">K</span>'>
<!ENTITY docweb.common.project.smarty 'Smarty'>
<!ENTITY docweb.common.project.livedocs 'Livedocs'>


<!-- common.header -->
<!ENTITY docweb.common.header.welcome 'Welcome!'>
<!ENTITY docweb.common.header.contact 'Contact'>
<!ENTITY docweb.common.header.checkent 'URL entities check'>
<!ENTITY docweb.common.header.revcheck 'Revcheck'>
<!ENTITY docweb.common.header.orphan-notes 'Orphan Notes'>
<!ENTITY docweb.common.header.currently-focused 'Currently focused on'>
<!ENTITY docweb.common.header.insite-context-nav 'Insite contextual
navigation'>
<!ENTITY docweb.common.header.offsite-context-nav 'Offsite contextual
navigation'>
<!ENTITY docweb.common.header.credits 'Website Credits'>
<!ENTITY docweb.common.header.copyright 'Copyright'>
<!ENTITY docweb.common.header.error 'Error'>
<!ENTITY docweb.common.header.project-doc-bugs 'Project (documentation) bugs'>
<!ENTITY docweb.common.header.open-bugs 'open bugs'>
<!ENTITY docweb.common.header.entities 'Project Entities'>
<!ENTITY docweb.common.header.undoc-functions 'Undocumented Functions'>
<!ENTITY docweb.common.header.missing-examples 'Missing Examples'>
<!ENTITY docweb.common.header.login 'Login'>
<!ENTITY docweb.common.header.users 'User Information'> 
<!ENTITY docweb.common.header.users.edit 'Edit User Information'>
<!ENTITY docweb.common.header.stats-not-available '&docweb.common.error.stats-not-available;'>
<!ENTITY docweb.common.header.stats-not-available-yet '&docweb.common.error.stats-not-available-yet;'>
<!ENTITY docweb.common.header.notes-stats 'Note Management Statistics'>

<!-- common.footer -->
<!ENTITY docweb.common.footer.copyright 'Copyright'>
<!ENTITY docweb.common.footer.copyright-text 'A PHP Dokumentációs Csapatok -
Minden jog fenntartva'>
<!ENTITY docweb.common.footer.credits 'Credits'>
<!ENTITY docweb.common.footer.contact 'Kapcsolat'>

<!-- common.error -->
<!ENTITY docweb.common.error.stats-not-available 'Nem érhetõ el statisztika'>
<!ENTITY docweb.common.error.stats-not-available-yet 'MÉG &docweb.common.error.stats-not-available;'>

<!-- home -->
<!ENTITY docweb.home.header.what-is 'Mi ez az oldal?'>
<!ENTITY docweb.home.text.what-is "There are different documentation
teams operating somewhat independently on PHP.net subprojects. Only a
few people are involved in more than one documentation project currently,
and that limits the know-how sharing, which would otherwise be possible and
desirable. All of the documentation teams use an early fork of the original
PHP manual build system. These systems evolved independently, and took over
some improvements from the others on an occasional basis (the PEAR
documentation team uses a variant of the revcheck developed for phpdoc for
example). This site is aimed at getting documentation efforts closer, and
provide more tools and information for manual authors and translators.">
<!ENTITY docweb.home.header.join-us 'Join Us!'>
<!ENTITY docweb.home.text.join-us "The developers of PHP extensions all
have access to the PHP documentation modules, although the different projects
have different policies of accepting contributions. You are welcome to join
our efforts! Authoring documentation for an extension is the second best thing
to implementing the extension itself if you are interested in the
capabilities, features and usage possibilities even in extreme conditions. We
also have translated versions of the different manuals, and most of the
translation teams are always in need of more helping hands. In case you are
interested, you should contact the relevant mailing lists. The projects and
translations have separate mailing lists.">

<!-- contact -->
<!ENTITY docweb.contact.license.header 'Licensing questions?'>
<!ENTITY docweb.contact.license.text 'In case you have licensing related 
questions, please contact the openly archived <a
href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>
mailing list. For any other questions regarding the PHP Documentation
Tools website, please write to our own openly archived mailing list
(<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>).
The different documentation teams have their own mailing lists.'>

<!-- credits -->
<!ENTITY docweb.credits.subhead 'The following people helped to make this
site a possibility. We are very thankful for their work.'>
<!ENTITY docweb.credits.section.admin 'Server administration'>
<!ENTITY docweb.credits.section.devs 'Website development'>
<!ENTITY docweb.credits.section.php-services 'PHP.net services (CVS, mailing
list, etc)'>
<!ENTITY docweb.credits.section.icons 'We have also used some fine icons
created by'>
<!ENTITY docweb.credits.php-systems 'PHP.net system administration team'>

<!-- copyright -->
<!ENTITY docweb.copyright.section.source 'Source Code Copyright'>
<!ENTITY docweb.copyright.section.doc 'Documentation Copyright'>
<!ENTITY docweb.copyright.source 'The PHP Documentation Tools Website source
code is available under the &docweb.common.link.php-license;. See the notices
in the source code for more information and an authors list.'>
<!ENTITY docweb.copyright.doc 'The documentation of the different projects we
tie together are under different licenses, so you need to check the copyright
notices in the respective manuals for more information. In case you have
questions not handled in the licenses, please ask at
&docweb.common.link.doc-license;.'>    

<!-- login page -->
<!ENTITY docweb.login.subhead 'Belépés a PHP Dokumentációs Csapat holnapjára.'>
<!ENTITY docweb.login.text '<strong>Megjegyzés:</strong> ha csak böngészni szeretnéd a honlapot,
nem kell belépned. Minden feladat esetében, ha hitelesítés szükséges, 
automatikusan átirányítunk erre a lapra.'>

<!-- user page -->
<!ENTITY docweb.users.username 'Felasználónév'>
<!ENTITY docweb.users.name 'Valódi név'>
<!ENTITY docweb.users.country 'Ország'>
<!ENTITY docweb.users.website 'Honlap'>
<!ENTITY docweb.users.wishlist 'Kívánságlista'>
<!ENTITY docweb.users.photo 'Felhasználó képei'>
<!ENTITY docweb.users.succes 'A profilodat sikeresen frissítetted'>
<!ENTITY docweb.users.delete-photo 'Törlöd a jelenlegi fényképet?'>
<!ENTITY docweb.users.error.size 'Kérlek a fénykép mérete 300kb-nál kisebb legyen.'>
<!ENTITY docweb.users.error.format 'Kérlek légy biztos benne, hogy a fénykép jpg formátumú, és nem nagyobb 500x500 pixelnél'>
<!ENTITY docweb.users.error.notyou 'Csak a saját profilodat szerkesztheted'>
  
<!-- error codes -->
<!ENTITY docweb.error.404 'A fájl nem található'>
<!ENTITY docweb.error.nomesg 'Nincs rendelkezésre álló üzenet.'>

<!-- url entities -->
<!ENTITY docweb.checkent.result.success 'SIKERES'>
<!ENTITY docweb.checkent.result.unknown-host 'Ismeretlen hoszt'>
<!ENTITY docweb.checkent.result.ftp-connect 'Csatlakozási hiba (FTP)'>
<!ENTITY docweb.checkent.result.ftp-login 'Belépési hiba (FTP)'>
<!ENTITY docweb.checkent.result.ftp-no-file 'A fájl nem található (FTP)'>
<!ENTITY docweb.checkent.result.http-connect 'Csatlakozási hiba (HTTP)'>
<!ENTITY docweb.checkent.result.http-moved 'Az erõforrást áthelyezték (HTTP)'>
<!ENTITY docweb.checkent.result.http-wrong-header 'Hibás header (HTTP)'>
<!ENTITY docweb.checkent.result.http-internal-error 'Belsó hiba (HTTP)'>
<!ENTITY docweb.checkent.result.http-not-found 'Az erõforrás nem található (HTTP)'>

<!-- notes stats -->
<!ENTITY docweb.notes-stats.last-updated 'Utáljára frissítve:'>

<!-- phpt generator -->
<!ENTITY docweb.phpt.implemented 'Implementálva'>
<!ENTITY docweb.phpt.approved 'Jováhagyva'>
<!ENTITY docweb.phpt.filled 'Betöltve'>
<!ENTITY docweb.phpt.imported 'Importálva'>
<!ENTITY docweb.phpt.return 'Vissza'>
<!ENTITY docweb.phpt.edit.error 'Nem lehet ezt a tesztet szerkeszteni.'>
<!ENTITY docweb.phpt.edit.ok 'Ezt a tesztet sikeresen szerkesztetted!'>
<!ENTITY docweb.phpt.edit 'Teszt szerkesztése'>
<!ENTITY docweb.phpt.generate 'Generál'>
<!ENTITY docweb.phpt.generateall 'Teljes csomag generálása'>
<!ENTITY docweb.phpt.edit.title 'Cím:'>
<!ENTITY docweb.phpt.edit.skipif 'Kihagy, ha:'>
<!ENTITY docweb.phpt.edit.test 'Teszt:'>
<!ENTITY docweb.phpt.edit.expected 'Várt:'>
<!ENTITY docweb.phpt.edit.approve 'Jóváhagy'>
<!ENTITY docweb.phpt.commit 'Végrehajt!'>
<!ENTITY docweb.phpt.limitreached 'Megjegyzés: a maximális 200 keresési eredményt túllépted.'>
<!ENTITY docweb.phpt.list 'Tesztek listázása'>
<!ENTITY docweb.phpt.import 'Tesztek importálása a dokumentációból'>
<!ENTITY docweb.phpt.search 'Keresés'>
<!ENTITY docweb.phpt.delete 'Törlés'>
<!ENTITY docweb.phpt.list.id 'Id &lt;szerkeszt&gt;'>
<!ENTITY docweb.phpt.list.location 'Elérés &lt;cvs&gt;'>
<!ENTITY docweb.phpt.list.title 'Cím'>
<!ENTITY docweb.phpt.list.status 'Állapot'>
<!ENTITY docweb.phpt.delete 'Töröl'>
<!ENTITY docweb.phpt.editidnotfound 'Ismeretlen teszt azonosító.'>
<!ENTITY docweb.common.linkname.phpt-generator 'Phpt generátor'>
<!ENTITY docweb.common.header.phptgen 'Phpt fájlok generátora'>