cvs: phpdoc-hu / language-snippets.ent

chappy		Sun Mar 18 14:41:12 2007 UTC

  Modified files:              
    /phpdoc-hu	language-snippets.ent 
  Log:
  I have no time this weekend, but I continue it...
  
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-hu/language-snippets.ent?r1=1.51&r2=1.52&diff_format=u
Index: phpdoc-hu/language-snippets.ent
diff -u phpdoc-hu/language-snippets.ent:1.51 phpdoc-hu/language-snippets.ent:1.52
--- phpdoc-hu/language-snippets.ent:1.51	Mon Apr 25 07:53:29 2005
+++ phpdoc-hu/language-snippets.ent	Sun Mar 18 14:41:12 2007
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-2"?>
 <!-- EN-Revision: 1.146 Maintainer: cece Status: ready -->
-<!-- CREDITS: goba -->
+<!-- CREDITS: goba, chappy -->
+<!-- Reviewed: no -->
 
 <!-- Keep 'em sorted -->
 
@@ -27,8 +28,13 @@
 </para></note>'>   
 
 <!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>A függvény neve
-helyett egy tömböt is átadhatsz, ami egy objektum referenciát
-és egy metódus nevet kell tartalmazzon.</simpara></note>'>
+helyett egy tömböt is átadhatsz, aminek egy objektum referenciát
+és egy metódus nevet kell tartalmaznia.</simpara></note>'>
+
+<!ENTITY note.funcnoparam '<note><para>Mivel a paraméterek részleteinek a meghatározása 
+függ a jelenlegi haráskörtõl, ezt a függvényt nem lehet függvény
+paraméterként használni. Ha ezt az értéket kell átadnod, add át az eredményt egy változónak, 
+és a változót add át.</para></note>'>
 
 <!ENTITY note.line-endings '<note><simpara>Ha problémád akadna 
 PHP-ben Machintosh gépen létrehozott szöveges fileokban a sorvégek
@@ -45,6 +51,11 @@
 nem "binary safe", azaz nem helyesen kezeli a 127-es ASCII kód
 feletti karaktereket!</simpara></warning>'>
 
+<!ENTITY note.no-key-association '<note><simpara>Ez a függvény
+új kulcsokat ad az<parameter>array</parameter> paraméterben megadott tömb elemeinek.
+Ez törölheti bármely létezõ kulcsot, amit te átadtál meg, minthogy csak
+újrarendezze a kulcsokat.</simpara></note>'>
+
 <!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>Ez a függvény nem mûködik
 Windows operációs rendszereken!</simpara></note>'>
 
@@ -59,10 +70,10 @@
 <!ENTITY note.registerglobals '<note><title>register_globals: 
 fontos megjegyzés</title><para>A 4.2.0 változattól kezdõdõen
 a <link linkend="ini.register-globals">register_globals</link>
-direktíva alapértelmezett értéke <emphasis>off</emphasis>.
-A PHP közösség erõsen javasolja mindenkinek, hogy ezen
-beállítástól független kódot írjon. A kívülrõl érkezõ
-adatok feldolgozására ehelyett a &link.superglobals; ajánlott módszer.
+direktíva alapértelmezett értéke <emphasis>off</emphasis>,
+és a PHP 6.0.0-tól már nem szerepel a nyelvben.
+A PHP közösség mindenkit arra ösztönöz, hogy ne támaszkodjon erre a direktívára, 
+inkább olyan eszközöket használjon, mint a &link.superglobals;.
 </para></note>'>
 
 <!ENTITY note.superglobals '<note><title>A szuperglobális változók
@@ -73,6 +84,9 @@
 a &link.superglobals; oldalon olvashatók.
 </para></note>'>
 
+<!ENTITY note.uses-ob '<note><para>Ez a függvény belsõleg kimeneti
+pufferelést használ ezzel a paraméterrel, tehát ez a függvény nem hívható meg <function>ob_start</function> 
+visszahívó függvényekben.</para></note>'>
 
 <!-- Tips -->
 
@@ -98,6 +112,8 @@
 függvényeket</link>, hogy a függvény kimenetét "elkapd", és
 elmentsd például egy <type>string</type>-ben.</simpara></tip>'>
 
+<!ENTITY tip.userlandnaming '<tip><simpara>Ezenfelül még megtekintheted
+az <xref linkend="userlandnaming" />-et.</simpara></tip>'>
 
 <!-- Warnings -->
 
@@ -124,11 +140,10 @@
 
 <!ENTITY warn.imaprecodeyaz '<warning><simpara>
 Az <link linkend="ref.recode">IMAP</link> kiterjesztés nem 
-használható együtt a  <link linkend="ref.recode">recode</link>,
+használható együtt a <link linkend="ref.recode">recode</link>, a
 <link linkend="ref.yaz">YAZ</link>, valamint a
-<link linkend="ref.cyrus">Cyrus</link> kiterjesztésekkel. Ennek
-oka az, hogy C forrás szinten ugyanazt a beépített szimbólumot
-használják.</simpara></warning>'>
+<link linkend="ref.cyrus">Cyrus</link> kiterjesztésekkel, mert
+ugyanazt a beépített szimbólumot használják.</simpara></warning>'>
 
 <!ENTITY warn.install.cgi '<warning><para>Ha a PHP-t CGI
 felületen dolgoztatod, ez a szervereden bizonyos támadási