svn: /phpdoc/hu/trunk/ extensions.ent language-defs.ent language-snippets.ent
[email protected] (Ferenc Kovacs) Sat, 06 Aug 2011 01:53:34 +0000
| Newsgroups | php.doc.hu |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
tyrael Sat, 06 Aug 2011 01:53:34 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=314356
Log:
fix the hungarian build, the correct fix will be recreating the *.ent files from the current english as the hungarian ones are really old
Changed paths:
U phpdoc/hu/trunk/extensions.ent
U phpdoc/hu/trunk/language-defs.ent
U phpdoc/hu/trunk/language-snippets.ent
svn-diffs-314356.txt
(text/x-diff, 70 KB)
Modified: phpdoc/hu/trunk/extensions.ent =================================================================== --- phpdoc/hu/trunk/extensions.ent 2011-08-06 01:49:10 UTC (rev 314355) +++ phpdoc/hu/trunk/extensions.ent 2011-08-06 01:53:34 UTC (rev 314356) @@ -5,87 +5,87 @@ These entities are also translated to another languages (e.g.: fr) --> -<!ENTITY extcat.intro '<title>Kiterjesztés kategorizáció</title><para>Ez a +<!ENTITY extcat.intro '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Kiterjesztés kategorizáció</title><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ez a függelék több, mint 150 PHP Kézikönyvben dokumentált kiterjesztést ketagorizál néhány ismertetőjellel. </para>'> <!-- ======================================================================= --> -<!ENTITY extcat.purpose '<title>Cél</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Cél</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.basic '<title>Alapvető PHP kiterjesztések</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.basic.vartype '<title>Változókkal és típusokkal kapcsolatos kiterjesztések</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.basic.text '<title>Szövegfeldolgozás</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.basic.php "<title>A PHP viselkedésének befolyásolása</title>"> -<!ENTITY extcat.purpose.basic.session '<title>Munkamenet kiterjesztések</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.basic.other '<title>Egyéb alapvető kiterjesztések</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.basic '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Alapvető PHP kiterjesztések</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.basic.vartype '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Változókkal és típusokkal kapcsolatos kiterjesztések</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.basic.text '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Szövegfeldolgozás</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.basic.php '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">A PHP viselkedésének befolyásolása</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.basic.session '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Munkamenet kiterjesztések</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.basic.other '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Egyéb alapvető kiterjesztések</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.database '<title>Adatbázis kiterjesztések</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.database.abstract '<title>Absztrakciós rétegek</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.database.vendors '<title>Adatbázis specifikus kiterjesztések</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.database '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Adatbázis kiterjesztések</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.database.abstract '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Absztrakciós rétegek</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.database.vendors '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Adatbázis specifikus kiterjesztések</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.xml '<title>XML kezelés</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.xml '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">XML kezelés</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.webservice '<title>Webes szolgáltatások</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.webservice '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Webes szolgáltatások</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.creditcard '<title>Hitelkártya-feldolgozás</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.creditcard '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Hitelkártya-feldolgozás</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.mathcrypto '<title>Matematika és kriptográfia</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.mathcrypto.math '<title>Matematikai kiterjesztések</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.mathcrypto.crypto '<title>Kriptográfiai kiterjesztések</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.mathcrypto '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Matematika és kriptográfia</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.mathcrypto.math '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Matematikai kiterjesztések</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.mathcrypto.crypto '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Kriptográfiai kiterjesztések</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.international '<title>Emberi nyelv és karakterkódolás támogatás</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.international '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Emberi nyelv és karakterkódolás támogatás</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.fileprocess '<title>Fájlrendszer- és folyamatkezelés</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.fileprocess.file '<title>Fájlrendszerrel kapcsolatos kiterjesztések</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.fileprocess.process '<title>Folyamatkezelő kiterjesztések</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.fileprocess '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Fájlrendszer- és folyamatkezelés</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.fileprocess.file '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Fájlrendszerrel kapcsolatos kiterjesztések</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.fileprocess.process '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Folyamatkezelő kiterjesztések</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.remote '<title>Hozzáférési szolgáltatások</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.remote.mail '<title>Levelezéssel kapcsolatos kiterjesztések</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.remote.auth '<title>Hitelesítési szolgáltatások</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.remote.other '<title>Egyéb szolgáltatások</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.remote '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Hozzáférési szolgáltatások</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.remote.mail '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Levelezéssel kapcsolatos kiterjesztések</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.remote.auth '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Hitelesítési szolgáltatások</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.remote.other '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Egyéb szolgáltatások</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.compression '<title>Tömörítési kiterjesztések</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.compression '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Tömörítési kiterjesztések</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.calendar '<title>Naptárral és eseményekkel kapcsolatos kiterjesztések</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.calendar '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Naptárral és eseményekkel kapcsolatos kiterjesztések</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.utilspec '<title>Felhasználási terület specifikus kiterjesztések</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.nontext '<title>Nem szöveg MIME kimenet</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.image '<title>Képfeldolgozás és -létrehozás</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.audio '<title>Hangformátum-kezelés</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.cmdline '<title>Parancssor specifikus kiterjesztések</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.windows '<title>Csak Windows alatt alkalmazható kiterjesztések</title>'> -<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.server '<title>Szerver specifikus kiterjesztések</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.utilspec '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Felhasználási terület specifikus kiterjesztések</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.nontext '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Nem szöveg MIME kimenet</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.image '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Képfeldolgozás és -létrehozás</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.audio '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Hangformátum-kezelés</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.cmdline '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Parancssor specifikus kiterjesztések</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.windows '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Csak Windows alatt alkalmazható kiterjesztések</title>'> +<!ENTITY extcat.purpose.utilspec.server '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Szerver specifikus kiterjesztések</title>'> <!-- ======================================================================= --> -<!ENTITY extcat.membership '<title>Tagság</title>'> +<!ENTITY extcat.membership '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Tagság</title>'> -<!ENTITY extcat.membership.core '<title>A mag kiterjesztései</title><para> +<!ENTITY extcat.membership.core '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">A mag kiterjesztései</title><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> Ezek nem aktuális kiterjesztések. Ezek a PHP magjának részei és nem mellőzhetőek a PHP binárisából fordítási parancsokkal. </para>'> -<!ENTITY extcat.membership.bundled '<title>Beépített kiterjesztések</title><para> +<!ENTITY extcat.membership.bundled '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Beépített kiterjesztések</title><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> Ezek a kiterjesztések be vannak építve a PHP-ba.</para>'> -<!ENTITY extcat.membership.external '<title>Külső kiterjesztések</title><para> +<!ENTITY extcat.membership.external '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Külső kiterjesztések</title><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> Ezeknek a kiterjesztéseknek a lefordításához külső könyvtárak szükségesek. </para>'> -<!ENTITY extcat.membership.pecl '<title>PECL kiterjesztések</title><para> +<!ENTITY extcat.membership.pecl '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">PECL kiterjesztések</title><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> Ezek a kiterjesztések elérhetőek a <link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.pecl;">PECL</link>-ből. Több PECL kiterjesztés létezik de még nincsenek dokumentálva a PHP kézikönyvben. </para>'> <!-- ======================================================================= --> -<!ENTITY extcat.state '<title>Állapot</title><para> +<!ENTITY extcat.state '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Állapot</title><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> A kiterjesztések listájának ez a része nem szándékozik összeállítási használatra - ezek vagy túl "öregek" (helytelenített) vagy "újak" (kísérleti). </para>'> -<!ENTITY extcat.state.deprecated '<title>Helytelenített kiterjesztések</title><para> +<!ENTITY extcat.state.deprecated '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Helytelenített kiterjesztések</title><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> Ezeket a kiterjesztéseket rendszerint néhány más kiterjesztések előnyben részesítése miatt távolították el. </para>'> -<!ENTITY extcat.state.experimental '<title>Kísérleti kiterjesztések</title><para> +<!ENTITY extcat.state.experimental '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Kísérleti kiterjesztések</title><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> Ezeknek a kiterjesztéseknek a viselkedése - beleértve a függvényei neveit és bármi más dokumentált anyagot ezekről a kiterjesztésekről - megváltozhat értesítés nélnül a jövőbeli PHP verziókban. Ezeket a kiterjesztéseket csak saját felelősségre használd.</para>'> Modified: phpdoc/hu/trunk/language-defs.ent =================================================================== --- phpdoc/hu/trunk/language-defs.ent 2011-08-06 01:49:10 UTC (rev 314355) +++ phpdoc/hu/trunk/language-defs.ent 2011-08-06 01:53:34 UTC (rev 314356) @@ -39,25 +39,25 @@ <!-- These are used in reference/$extname/reference.xml and other supplemental files to mark section titles --> -<!ENTITY reftitle.changelog '<title>Változások naplója</title>'> -<!ENTITY reftitle.classes '<title>Előre definiált osztályok</title>'> -<!ENTITY reftitle.constants '<title>Előre definiált állandók</title>'> -<!ENTITY reftitle.constructor '<title>Konstruktor</title>'> -<!ENTITY reftitle.description '<title>Leírás</title>'> -<!ENTITY reftitle.examples '<title>Példák</title>'> -<!ENTITY reftitle.exceptions '<title>Kivételek</title>'> -<!ENTITY reftitle.errors '<title>Hibák/Kivételek</title>'> -<!ENTITY reftitle.install '<title>Telepítés</title>'> -<!ENTITY reftitle.intro '<title>Bevezetés</title>'> -<!ENTITY reftitle.methods '<title>Műveletek (osztálymetódusok)</title>'> -<!ENTITY reftitle.parameters '<title>Paraméterek</title>'> -<!ENTITY reftitle.properties '<title>Értékek (osztálytulajdonságok)</title>'> -<!ENTITY reftitle.required '<title>Követelmények</title>'> -<!ENTITY reftitle.resources '<title>Erőforrás típusok</title>'> -<!ENTITY reftitle.runtime '<title>Futásidejű beállítások</title>'> -<!ENTITY reftitle.returnvalues '<title>Visszatérési értékek</title>'> -<!ENTITY reftitle.seealso '<title>Lásd még</title>'> -<!ENTITY reftitle.notes '<title>Megjegyzések</title>'> +<!ENTITY reftitle.changelog '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Változások naplója</title>'> +<!ENTITY reftitle.classes '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Előre definiált osztályok</title>'> +<!ENTITY reftitle.constants '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Előre definiált állandók</title>'> +<!ENTITY reftitle.constructor '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Konstruktor</title>'> +<!ENTITY reftitle.description '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Leírás</title>'> +<!ENTITY reftitle.examples '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Példák</title>'> +<!ENTITY reftitle.exceptions '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Kivételek</title>'> +<!ENTITY reftitle.errors '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Hibák/Kivételek</title>'> +<!ENTITY reftitle.install '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Telepítés</title>'> +<!ENTITY reftitle.intro '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Bevezetés</title>'> +<!ENTITY reftitle.methods '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Műveletek (osztálymetódusok)</title>'> +<!ENTITY reftitle.parameters '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Paraméterek</title>'> +<!ENTITY reftitle.properties '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Értékek (osztálytulajdonságok)</title>'> +<!ENTITY reftitle.required '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Követelmények</title>'> +<!ENTITY reftitle.resources '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Erőforrás típusok</title>'> +<!ENTITY reftitle.runtime '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Futásidejű beállítások</title>'> +<!ENTITY reftitle.returnvalues '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Visszatérési értékek</title>'> +<!ENTITY reftitle.seealso '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Lásd még</title>'> +<!ENTITY reftitle.notes '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Megjegyzések</title>'> <!-- Hungarian translation specific entities --> Modified: phpdoc/hu/trunk/language-snippets.ent =================================================================== --- phpdoc/hu/trunk/language-snippets.ent 2011-08-06 01:49:10 UTC (rev 314355) +++ phpdoc/hu/trunk/language-snippets.ent 2011-08-06 01:53:34 UTC (rev 314356) @@ -8,208 +8,208 @@ <!-- Notes --> -<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>Ez a függvény "binary-safe", +<!ENTITY note.bin-safe '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ez a függvény "binary-safe", azaz helyesen kezeli a 127-es ASCII kód feletti karaktereket is.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.clearstatcache '<note><simpara>Eme függvény eredményei +<!ENTITY note.clearstatcache '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Eme függvény eredményei elsőként csupán a gyorstárba kerülnek, nem lesznek azonnali hatással a fájlrendszerre. További információk a -<function>clearstatcache</function> oldalon olvashatók.</simpara></note>'> +<function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">clearstatcache</function> oldalon olvashatók.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.context-support '<note><simpara>A context támogatása a +<!ENTITY note.context-support '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">A context támogatása a PHP 5.0.0 változattól felfele érhető el. A conext-ek leírását itt -találod: <xref linkend="ref.stream"/>.</simpara></note>'> +találod: <xref xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="ref.stream"/>.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.exec-bg '<note><para>Ezzel a függvénnyel elindított de +<!ENTITY note.exec-bg '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ezzel a függvénnyel elindított de háttérben futó program kimenetét mindenképpen fájlba vagy valamilyen más kimeneti csatornába kell átirányítani. Ellenkező esetben a PHP várakozni fog addig, amíg a program futása be nem fejeződik. </para></note>'> -<!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>A függvény neve +<!ENTITY note.func-callback '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">A függvény neve helyett egy tömböt is átadhatsz, aminek egy objektum referenciát és egy metódus nevet kell tartalmaznia.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.funcnoparam '<note><para>Mivel a paraméterek részleteinek a meghatározása +<!ENTITY note.funcnoparam '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Mivel a paraméterek részleteinek a meghatározása függ a jelenlegi haráskörtől, ezt a függvényt nem lehet függvény paraméterként használni. Ha ezt az értéket kell átadnod, add át az eredményt egy változónak, és a változót add át.</para></note>'> -<!ENTITY note.line-endings '<note><simpara>Ha problémád akadna +<!ENTITY note.line-endings '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ha problémád akadna PHP-ben Machintosh gépen létrehozott szöveges fileokban a sorvégek olvasásával, valószínűleg be kell kapcsolnod az -<link linkend="ini.auto-detect-line-endings">auto_detect_line_endings</link> +<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="ini.auto-detect-line-endings">auto_detect_line_endings</link> beállítást.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.no-remote '<note><simpara> -Ez a függvény nem fog <link linkend="features.remote-files">távoli fájlokkal</link> +<!ENTITY note.no-remote '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> +Ez a függvény nem fog <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="features.remote-files">távoli fájlokkal</link> működni, az a szerver helyi fájlrendszerén lesz keresve. </simpara></note>'> -<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>Ez a függvény (még) +<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ez a függvény (még) nem "binary safe", azaz nem helyesen kezeli a 127-es ASCII kód feletti karaktereket!</simpara></warning>'> -<!ENTITY note.no-key-association '<note><simpara>Ez a függvény -új kulcsokat ad az<parameter>array</parameter> paraméterben megadott tömb elemeinek. +<!ENTITY note.no-key-association '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ez a függvény +új kulcsokat ad az<parameter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">array</parameter> paraméterben megadott tömb elemeinek. Ez törölheti bármely létező kulcsot, amit te átadtál meg, minthogy csak újrarendezze a kulcsokat.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>Ez a függvény nem működik +<!ENTITY note.no-windows '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ez a függvény nem működik Windows operációs rendszereken!</simpara></note>'> -<!ENTITY note.no-windows.extension '<note><simpara>Ez a kiterjesztés +<!ENTITY note.no-windows.extension '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ez a kiterjesztés nem működik Windows operációs rendszereken!</simpara></note>'> -<!ENTITY note.randomseed '<note><simpara>A 4.2.0 változattól -kezdődően nincs már szükség a <function>srand</function> vagy -az <function>mt_srand</function> függvény meghívására, a PHP +<!ENTITY note.randomseed '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">A 4.2.0 változattól +kezdődően nincs már szükség a <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">srand</function> vagy +az <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">mt_srand</function> függvény meghívására, a PHP maga megteszi ezt automatikusan.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.registerglobals '<note><title>register_globals: -fontos megjegyzés</title><para>A 4.2.0 változattól kezdődően -a <link linkend="ini.register-globals">register_globals</link> -direktíva alapértelmezett értéke <emphasis>off</emphasis>, +<!ENTITY note.registerglobals '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><title>register_globals: +fontos megjegyzés</title><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">A 4.2.0 változattól kezdődően +a <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="ini.register-globals">register_globals</link> +direktíva alapértelmezett értéke <emphasis xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">off</emphasis>, és a PHP 6.0.0-tól már nem szerepel a nyelvben. A PHP közösség mindenkit arra ösztönöz, hogy ne támaszkodjon erre a direktívára, inkább olyan eszközöket használjon, mint a &link.superglobals;. </para></note>'> -<!ENTITY note.superglobals '<note><title>A szuperglobális változók -használhatósága</title><para>A 4.1.0 változattól kezdődően +<!ENTITY note.superglobals '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><title>A szuperglobális változók +használhatósága</title><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">A 4.1.0 változattól kezdődően bevezetésre kerültek olyan szuperglobális hatókörű tömbök, mint a <varname>$_GET</varname>, <varname>$_POST</varname>, <varname>$_SERVER</varname>, stb. További infórmációk a &link.superglobals; oldalon olvashatók. </para></note>'> -<!ENTITY note.uses-ob '<note><para>Ez a függvény belsőleg kimeneti -pufferelést használ ezzel a paraméterrel, tehát ez a függvény nem hívható meg <function>ob_start</function> +<!ENTITY note.uses-ob '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ez a függvény belsőleg kimeneti +pufferelést használ ezzel a paraméterrel, tehát ez a függvény nem hívható meg <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">ob_start</function> visszahívó függvényekben.</para></note>'> <!-- Tips --> -<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara>URL-t is megadhatsz +<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">URL-t is megadhatsz az állomány név paraméter helyén ha a -<link linkend="ini.allow-url-fopen">fopen wrappers</link> szolgáltatás -be van kapcsolva. Bővebb információk az <function>fopen</function> +<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="ini.allow-url-fopen">fopen wrappers</link> szolgáltatás +be van kapcsolva. Bővebb információk az <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">fopen</function> leírásánál olvashatóak arról, milyen módon adhatod meg a fájlneveket, valamint érdemes megtekinteni -a <xref linkend="wrappers"/> oldalt a támogatott URL típusok listájának megtekintése +a <xref xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="wrappers"/> oldalt a támogatott URL típusok listájának megtekintése gyanánt.</simpara></tip>'> -<!ENTITY tip.fopen-wrapper.stat '<tip><simpara>Az PHP 5.0.0> -változattól kezdődően ez a függvény <emphasis>néhány</emphasis> +<!ENTITY tip.fopen-wrapper.stat '<tip xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Az PHP 5.0.0> +változattól kezdődően ez a függvény <emphasis xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">néhány</emphasis> URL burkolóval megadott erőforrással is együttműködik. -A <xref linkend="wrappers"/> oldalon olvasható azon burkolók listája, -amelyek támogatják a <function>stat</function> és hasonlatos függvényeket. +A <xref xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="wrappers"/> oldalon olvasható azon burkolók listája, +amelyek támogatják a <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">stat</function> és hasonlatos függvényeket. </simpara></tip>'> -<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>Mint bármilyen más esetben, +<!ENTITY tip.ob-capture '<tip xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Mint bármilyen más esetben, amikor a kimenet közvetlenül a böngészőhöz kerül, használhatod az -<link linkend="ref.outcontrol">kimenet szabályozó +<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="ref.outcontrol">kimenet szabályozó függvényeket</link>, hogy a függvény kimenetét "elkapd", és -elmentsd például egy <type>string</type>-ben.</simpara></tip>'> +elmentsd például egy <type xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">string</type>-ben.</simpara></tip>'> -<!ENTITY tip.userlandnaming '<tip><simpara>Ezenfelül még megtekintheted -az <xref linkend="userlandnaming" />-et.</simpara></tip>'> +<!ENTITY tip.userlandnaming '<tip xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ezenfelül még megtekintheted +az <xref xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="userlandnaming" />-et.</simpara></tip>'> <!-- Warnings --> -<!ENTITY warn.escapeshell '<warning><para>Ha felhasználótól származó +<!ENTITY warn.escapeshell '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ha felhasználótól származó adatot kell átadni ennek a függvénynek, akkor előtte használd az -<function>escapeshellcmd</function> függvényt, annak biztosítására, +<function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">escapeshellcmd</function> függvényt, annak biztosítására, hogy nem tudnak a felhasználók tetszőleges parancsot futtatni. </para></warning>'> -<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>Ez a kiterjesztés -<emphasis>KÍSÉRLETI JELLEGGEL MŰKÖDIK</emphasis>. Ez azt jelenti, +<!ENTITY warn.experimental '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ez a kiterjesztés +<emphasis xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">KÍSÉRLETI JELLEGGEL MŰKÖDIK</emphasis>. Ez azt jelenti, hogy minden itt dokumentált működés, beleértve a függvények nevét, működését vagy bármi más, amit a kiterjesztés kapcsán leírtunk megváltozhat egy későbbi PHP kiadásban minden figyelmeztetés nélkül. Ezt a kiterjesztést csak a saját felelősségedre használd!</simpara></warning>'> -<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>Ez a függvény -<emphasis>KÍSÉRLETI JELLEGGEL MŰKÖDIK</emphasis>. A függvény +<!ENTITY warn.experimental.func '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ez a függvény +<emphasis xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">KÍSÉRLETI JELLEGGEL MŰKÖDIK</emphasis>. A függvény működése, neve, bármi amit a függévénnyel kapcsolatban dokumentáltunk megváltozhat egy későbbi PHP kiadásban minden figyelmeztetés nélkül. Ezt a függvényt csak a saját felelősségedre használd!</simpara></warning>'> -<!ENTITY warn.imaprecodeyaz '<warning><simpara> -Az <link linkend="ref.recode">IMAP</link> kiterjesztés nem -használható együtt a <link linkend="ref.recode">recode</link>, a -<link linkend="ref.yaz">YAZ</link>, valamint a -<link linkend="ref.cyrus">Cyrus</link> kiterjesztésekkel, mert +<!ENTITY warn.imaprecodeyaz '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> +Az <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="ref.recode">IMAP</link> kiterjesztés nem +használható együtt a <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="ref.recode">recode</link>, a +<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="ref.yaz">YAZ</link>, valamint a +<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="ref.cyrus">Cyrus</link> kiterjesztésekkel, mert ugyanazt a beépített szimbólumot használják.</simpara></warning>'> -<!ENTITY warn.install.cgi '<warning><para>Ha a PHP-t CGI +<!ENTITY warn.install.cgi '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ha a PHP-t CGI felületen dolgoztatod, ez a szervereden bizonyos támadási felületeket nyit. Kérlek, olvasd el -<link linkend="security.cgi-bin">CGI biztonság</link> fejezetünket, +<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="security.cgi-bin">CGI biztonság</link> fejezetünket, hogy megtudd, hogy tudod megvédeni magad ezen támadásokkal szemben.</para></warning>'> -<!ENTITY note.magicquotes.gpc '<note><title>megjegyzés a -magic_quotes_gpc direktívával kapcsolatban</title><para> -A <link linkend="ini.magic-quotes-gpc">magic_quotes_gpc</link> +<!ENTITY note.magicquotes.gpc '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><title>megjegyzés a +magic_quotes_gpc direktívával kapcsolatban</title><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> +A <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="ini.magic-quotes-gpc">magic_quotes_gpc</link> direktíva alap esetben <literal>on</literal> állapotban van. Ez esetben minden GET, POST és COOKIE adaton -<function>addslashes</function> szűrést hajt végre az értelmező +<function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">addslashes</function> szűrést hajt végre az értelmező a script futtatása előtt. Az eredeti adatok helyreállításához -ilyenkor a <function>stripslashes</function> alkalmazható. +ilyenkor a <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">stripslashes</function> alkalmazható. </para></note>'> -<!ENTITY warn.no-win32-fopen-wrapper '<warning><para>A +<!ENTITY warn.no-win32-fopen-wrapper '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">A PHP Windows rendszeren futó verziója a 4.3.0-ásnál régebbi változataiban nem támogatja a távoli állomány elérést e függvény használatakor, még akkor sem, ha az -<link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link> +<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link> engedélyezett.</para></warning>'> -<!ENTITY warn.ssl-non-standard '<warning><para> +<!ENTITY warn.ssl-non-standard '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> SSL titkosított kapcsolat esetén a Microsoft IIS webszerver az SSL protokol helytelen implementálása folytán a kapcsolatot a close_notify jelzése nélkül zárja. A PHP ezt a következő hibaüzenettel honorálja, amikor az adattovábbítás végére ér: "SSL: Fatal Protocol Error". -A probléma tüneti kezelésére a <link linkend="ini.error-reporting">error_reporting</link> +A probléma tüneti kezelésére a <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="ini.error-reporting">error_reporting</link> beállítást lehet lejjebb venni. APHP 4.3.7-es és későbbi változatai képesek felismerni a hibásan működő IIS szerver-szoftvert amikor a https:// adatfolyam-burkolót alkalmazod és elnyeli a fenti hibaüzeneteket. -Ha az <function>fsockopen</function>-t használod ssl:// csatornán +Ha az <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">fsockopen</function>-t használod ssl:// csatornán keresztül, a hibaüzenetet magad tudod észlelni és elnyomni.</para></warning>'> -<!ENTITY warn.undocumented.func '<warning><simpara>Ez a függvény +<!ENTITY warn.undocumented.func '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ez a függvény jelenleg nincs dokumentálva, csak a paraméterek listája található itt.</simpara></warning>'> <!-- Misc --> -<!ENTITY example.outputs '<para>A fenti példa a következő kimenetet adja:</para>'> +<!ENTITY example.outputs '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">A fenti példa a következő kimenetet adja:</para>'> -<!ENTITY example.outputs.similar '<para>A fenti példa valami ilyesmi kimenetet ad:</para>'> +<!ENTITY example.outputs.similar '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">A fenti példa valami ilyesmi kimenetet ad:</para>'> -<!ENTITY array.resetpointer '<note><simpara> -Ez a függvény <function>reset</function>-et végez az -áltata használt <type>tömbön</type>, a használat +<!ENTITY array.resetpointer '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> +Ez a függvény <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">reset</function>-et végez az +áltata használt <type xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">tömbön</type>, a használat után.</simpara></note>'> -<!ENTITY seealso.callback 'a <link linkend="language.types.callback">visszahívható +<!ENTITY seealso.callback 'a <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="language.types.callback">visszahívható (callback)</link> típusról szóló bejegyzést'> <!ENTITY avail.register-long-arrays 'Az 5.0.0 változattól -kezdődően az <link linkend="language.variables.predefined">előre +kezdődően az <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="language.variables.predefined">előre definiált hosszú PHP változók</link> létrehozása kikapcsolható -a <link linkend="ini.register-long-arrays">register_long_arrays</link> +a <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="ini.register-long-arrays">register_long_arrays</link> direktíva segítségével.'> -<!ENTITY ini.shorthandbytes '<simpara>Ha a megadott érték -<type>integer</type> típusú, az byteban lesz értendő. Emellett +<!ENTITY ini.shorthandbytes '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ha a megadott érték +<type xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">integer</type> típusú, az byteban lesz értendő. Emellett lehetőség van rövidített méretmegadásra is, ahogy -<link linkend="faq.using.shorthandbytes">a FAQ-ban</link> +<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="faq.using.shorthandbytes">a FAQ-ban</link> ez le van írva.</simpara>'> <!ENTITY info.deprecated.alias 'A visszafelé kompatibilitás miatt @@ -225,97 +225,97 @@ <!ENTITY return.void 'Nincs visszatérítési érték.'> -<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>Ez a függvény +<!ENTITY return.falseproblem '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ez a függvény a logikai típusú &false; értékkel is visszatérhet, olyan nem logikai típusú értékek mellett, amik szintén &false; értékként jelenhetnek meg (mint pl. <literal>0</literal> -vagy ""). Olvasd el a <link linkend="language.types.boolean"> +vagy ""). Olvasd el a <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="language.types.boolean"> Logikai típusról szóló részt</link> további információkért. -Használd <link linkend="language.operators.comparison">a +Használd <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="language.operators.comparison">a === operátort</link> a visszatérési érték ellenőrzésére. </simpara></warning>'> <!-- Image (GD) Notes --> -<!ENTITY note.config.t1lib '<note><simpara>Ez a függvéyn csak abban +<!ENTITY note.config.t1lib '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ez a függvéyn csak abban az esetben hozzáférhető, ha a PHP az <option role="configure">--with-t1lib[=DIR]</option> kapcsolóval lett fordítva.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.config.jpeg '<note><simpara>JPEG support is only available if +<!ENTITY note.config.jpeg '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">JPEG support is only available if PHP was compiled against GD-1.8 or later.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.config.wbmp '<note><simpara>WBMP support is only available if +<!ENTITY note.config.wbmp '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">WBMP support is only available if PHP was compiled against GD-1.8 or later.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.bundled.gd '<note><simpara>Ez a függvény csak abban az esetben +<!ENTITY note.bundled.gd '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ez a függvény csak abban az esetben fog rendelkezésedre állni, ha a PHP-t a forrással együtt érkezett GD függvénykönyvtárral fordítod.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.gd.2 '<note><simpara>Ez a függvény a GD 2.0.1 vagy újabb +<!ENTITY note.gd.2 '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ez a függvény a GD 2.0.1 vagy újabb változat meglétét igényli.</simpara></note>'> <!-- DomXml Notes --> <!ENTITY node.inserted 'Ez a csomópont nem fog látszani a dokumentumban mindaddig, amíg az be nem lesz illesztve, például a -<function>domnode_append_child</function> által.'> +<function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">domnode_append_child</function> által.'> <!-- Dom Notes --> <!ENTITY dom.node.inserted 'Ez a csomópont nem fog látszani a dokumentumban mindaddig, amíg az be nem lesz illesztve, például a -<link linkend="function.dom-domnode-appendchild">DOMNode->appendChild()</link> által.'> +<function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">DOMNode->appendChild</function> által.'> <!-- FileSystem entities --> -<!ENTITY fs.validfp.all '<para>A fájlmutatónak valósnak kell lennie, -egy <function>fopen</function> vagy <function>fsockopen</function> +<!ENTITY fs.validfp.all '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">A fájlmutatónak valósnak kell lennie, +egy <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">fopen</function> vagy <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">fsockopen</function> által sikeresen megnyitott erőforrásra kell mutatnia.</para>'> <!-- Oracle --> -<!ENTITY oci.charset "<para>Az Oracle 9.2 vagy újabb változat használata -eseténlehetőséged van egy <parameter>charset</parameter> paraméter megadására +<!ENTITY oci.charset '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Az Oracle 9.2 vagy újabb változat használata +eseténlehetőséged van egy <parameter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">charset</parameter> paraméter megadására is, ami az eztán nyitandó kapcsolatokra lesz érvényes. Ha a 9.2-es változatnál régebbivel dolgozol, a fenti paraméter figyelmen kívül lesz hagyva, helyette -az NLS_LANG környezeti változó értéke lesz a mérvadó.</para>"> +az NLS_LANG környezeti változó értéke lesz a mérvadó.</para>'> <!-- PCNTL Notes --> -<!ENTITY pcntl.parameter.status '<para>A <parameter>status</parameter> -paraméter egy állapotjelző amit a <function>pcntl_waitpid</function> +<!ENTITY pcntl.parameter.status '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">A <parameter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">status</parameter> +paraméter egy állapotjelző amit a <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">pcntl_waitpid</function> sikeres meghívásával kaphatunk meg.</para>'> <!-- XSLT Notes --> -<!ENTITY note.xslt.windows '<note><para>Vedd figyelmbe, hogy Windows -alatt az elérési útvonal elejére oda kell tenned az <emphasis>file://</emphasis> +<!ENTITY note.xslt.windows '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Vedd figyelmbe, hogy Windows +alatt az elérési útvonal elejére oda kell tenned az <emphasis xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">file://</emphasis> előtagot is.</para></note>'> <!-- Notes for safe-mode limited functions: --> -<!ENTITY note.sm.disabled '<note><simpara>&sm.disabled;</simpara></note>'> +<!ENTITY note.sm.disabled '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">&sm.disabled;</simpara></note>'> -<!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara>Ha a <link +<!ENTITY note.sm.uidcheck '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ha a <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="features.safe-mode">safe mode</link> be van kapcsolva, a PHP ellenőrzi, hogy az állományok vagy könyvtárak, amelyekkel dolgozni szeretnél, ugyanazzal a felhasználói azonosítóval (UID) rendelkeznek-e, mint az éppen futó program.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara>Ha a <link +<!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ha a <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="features.safe-mode">safe mode</link> be van kapcsolva, a PHP ellenőrzi, hogy a könyvtár, amelyben dolgozni szeretnél, ugyanazzal a felhasználói azonosítóval (UID) rendelkezik-e, mint az éppen futó program.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.open-basedir.func '<note><para>E függvény működése függ a -<link linkend="ini.open-basedir">open_basedir</link> direktívától.</para></note>'> +<!ENTITY note.open-basedir.func '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">E függvény működése függ a +<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="ini.open-basedir">open_basedir</link> direktívától.</para></note>'> -<!ENTITY note.language-construct '<note><simpara>Mivel ez egy nyelvi +<!ENTITY note.language-construct '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Mivel ez egy nyelvi konstrukció és nem egy függvény, nem hívható meg a -<link linkend="functions.variable-functions">változó változók</link> +<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="functions.variable-functions">változó változók</link> lehetőség felhasználásának segítségével.</simpara></note>'> @@ -327,15 +327,15 @@ amelyekkel dolgozni szeretnél, ugyanazzal a felhasználói azonosítóval (UID) rendelkeznek-e, mint az éppen futó program.'> -<!ENTITY warn.sm.exec '<warning><simpara>Bekapcsolt -<link linkend="features.safe-mode">safe_mode</link> mellett minden, ami a +<!ENTITY warn.sm.exec '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Bekapcsolt +<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="features.safe-mode">safe_mode</link> mellett minden, ami a nyitó parancs után következik, egy darab argumentumként lesz kezelve. Az <literal>echo y | echo x</literal> utasítás ez esetben tehát ilyenné alakul: <literal>echo "y | echo x"</literal>.</simpara></warning>'> -<!ENTITY note.exec-path '<note><simpara>Bekapcsolt -<link linkend="features.safe-mode">safe_mode</link> mellett -csakis a <link linkend="ini.safe-mode-exec-dir">safe_mode_exec_dir</link> +<!ENTITY note.exec-path '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Bekapcsolt +<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="features.safe-mode">safe_mode</link> mellett +csakis a <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="ini.safe-mode-exec-dir">safe_mode_exec_dir</link> által megadott könyvtárban található állományok futtathatóak. Mindemellett a futtatható állomány megadásának útvonalában nem szerepelhet a <literal>..</literal> elem.</simpara></note>'> @@ -344,151 +344,151 @@ dolgozni szeretnél, ugyanazzal a felhasználói azonosítóval (UID) rendelkezik-e, mint az éppen futó program.'> -<!ENTITY sm.disabled 'Ez a függvény nem használható, ha a <link +<!ENTITY sm.disabled 'Ez a függvény nem használható, ha a <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="features.safe-mode">safe mode</link> be van kapcsolva.'> <!-- Common pieces in partintro-sections --> -<!ENTITY no.config '<para>Ez a kiterjesztés semmilyen konfigurációs +<!ENTITY no.config '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ez a kiterjesztés semmilyen konfigurációs beállításokat nem definiál a &php.ini; állományban.</para>'> -<!ENTITY no.resource '<para>Ez a kiterjesztés semmilyen erőforrás +<!ENTITY no.resource '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ez a kiterjesztés semmilyen erőforrás típust nem definiál.</para>'> -<!ENTITY no.constants '<para>Ez a kiterjesztés semmilyen konstans +<!ENTITY no.constants '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ez a kiterjesztés semmilyen konstans értéket nem definiál.</para>'> -<!ENTITY no.requirement '<para>Az itt leírt függvények használatához +<!ENTITY no.requirement '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Az itt leírt függvények használatához semmilyen külső függvénykönyvtár megléte nem szükségeltetik.</para>'> -<!ENTITY no.install '<para>Semmilyen telepítés nem szükséges ezen függvények +<!ENTITY no.install '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Semmilyen telepítés nem szükséges ezen függvények használatához, a PHP alapelemei.</para>'> <!-- Used in every chapter that has directive descriptions --> -<!ENTITY ini.descriptions.title '<para>A témába vágó konfigurációs +<!ENTITY ini.descriptions.title '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">A témába vágó konfigurációs direktívák rövid leírása</para>'> <!-- Common pieces for reference part BEGIN --> <!-- Used in reference/$extname/ini.xml --> -<!ENTITY extension.runtime '<simpara> +<!ENTITY extension.runtime '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> Az alábbi függvények viselkedése befolyásolható a &php.ini; segítségével. </simpara>'> <!ENTITY ini.php.constants 'További részletekért és a PHP_INI_* konstansok -definícióiért lásd: <xref linkend="ini"/>.'> +definícióiért lásd: <xref xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="ini"/>.'> <!-- Used in reference/$extname/constants.xml --> -<!ENTITY extension.constants '<simpara> +<!ENTITY extension.constants '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> Az itt listázott állandókat ez a kiterjesztés definiálja, és csak akkor elérhetőek, ha az adott kiterjesztés be van fordítva a PHP-be, vagy dinamikusan betöltött.</simpara>'> <!-- For STANDARD Constants used in reference/$extname/constants.xml --> -<!ENTITY extension.constants.core '<simpara> +<!ENTITY extension.constants.core '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> Az itt felsorolt konstansok mindig elérthetőek, mivel részei a PHP alaptelepítésének. </simpara>'> <!-- Used in reference/$extname/classes.xml --> -<!ENTITY extension.classes '<simpara> +<!ENTITY extension.classes '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> A következő osztályokat ez a kiterjesztés definiálja azaz csak akkor érhetőek el, ha ez a kiterjesztés a PHP-be fordítva vagy betöltve rendelkezésre áll. </simpara>'> -<!ENTITY note.extension.php5 '<note><simpara> +<!ENTITY note.extension.php5 '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> Ez a kiterjesztés a PHP 5 meglétét igényli.</simpara></note>'> <!-- PECL entities --> -<!ENTITY pecl.moved 'Ez a <link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.pecl;">PECL</link> kiterjesztés +<!ENTITY pecl.moved 'Ez a <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.pecl;">PECL</link> kiterjesztés a PHP alapterjesztésében nem szerepel.'> -<!ENTITY pecl.bundled 'Ez a <link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.pecl;">PECL</link> kiterjesztés +<!ENTITY pecl.bundled 'Ez a <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.pecl;">PECL</link> kiterjesztés szerepel a PHP alapterjesztésében.'> <!ENTITY pecl.info 'További információk, mint például új kiadások, letöltés, forrásállományok, karbantartók, CHANGELOG találhatóak itt: '> -<!ENTITY pecl.source.4 'A PHP 4-es változatában ennek a <acronym>PECL</acronym> -kiterjesztének a forrása az <filename>ext/</filename> könyvtár alatt lelhető -fel, vagy a fenti <acronym>PECL</acronym> link mögött.'> +<!ENTITY pecl.source.4 'A PHP 4-es változatában ennek a <acronym xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">PECL</acronym> +kiterjesztének a forrása az <filename xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">ext/</filename> könyvtár alatt lelhető +fel, vagy a fenti <acronym xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">PECL</acronym> link mögött.'> <!ENTITY pecl.windows.4 'A PHP 4-es változatában ennek a kiterjesztésnek -a <acronym>DLL</acronym> állománya (Windows esetében) az <filename>extensions/</filename> +a <acronym xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">DLL</acronym> állománya (Windows esetében) az <filename xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">extensions/</filename> könyvtár alatt található meg.'> -<!ENTITY pecl.windows.download 'Ezen <acronym>PECL</acronym> kiterjesztés -<acronym>DLL</acronym> állományát letöltheted a -<link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.php.downloads;">PHP Letöltések</link>, vagy -a <link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.php.snapshots;">&url.php.snapshots;</link> +<!ENTITY pecl.windows.download 'Ezen <acronym xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">PECL</acronym> kiterjesztés +<acronym xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">DLL</acronym> állományát letöltheted a +<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.php.downloads;">PHP Letöltések</link>, vagy +a <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.php.snapshots;">&url.php.snapshots;</link> címről.'> -<!ENTITY pecl.windows.download.unbundled 'Ezt a <acronym>PECL</acronym> +<!ENTITY pecl.windows.download.unbundled 'Ezt a <acronym xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">PECL</acronym> kiterjesztést a snaps oldalakról szerezheted be (válaszd a PHP verziódnak -megfelelő repository-t): <link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.pecl.get.win.php4.3;">PECL for PHP -4.3.x</link>, <link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.pecl.get.win.php5.0;">PECL for PHP 5.0.x -</link> vagy <link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.pecl.get.win.unstable;">PECL Unstable</link>.'> +megfelelő repository-t): <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.pecl.get.win.php4.3;">PECL for PHP +4.3.x</link>, <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.pecl.get.win.php5.0;">PECL for PHP 5.0.x +</link> vagy <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.pecl.get.win.unstable;">PECL Unstable</link>.'> -<!ENTITY pecl.moved-ver 'Ez a kiterjesztés átkerült a <link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" +<!ENTITY pecl.moved-ver 'Ez a kiterjesztés átkerült a <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.pecl;">PECL</link> tárba és már nem terjesztik a PHP-vel együtt ettől a verziótól kezdve: PHP '> <!-- kept for BC --> -<!ENTITY note.pecl-php5 '<note><simpara>Ez a PHP kiterjesztés +<!ENTITY note.pecl-php5 '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ez a PHP kiterjesztés a PHP 5.0.0 változatától kezdődően kikerült az alapterjesztésből, -helyette a <link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.pecl;">PECL</link> gyűjteménybe +helyette a <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.pecl;">PECL</link> gyűjteménybe került.</simpara></note>'> <!-- Common pieces for reference part END --> -<!ENTITY windows.builtin '<simpara> A PHP Windows-os +<!ENTITY windows.builtin '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> A PHP Windows-os változata beépített támogatással rendelkezik eme kiterjesztéshez. Nincs szükség semmilyen kiterjesztés betöltésére, hogy az itt felsorolt függvényeket használhasd.</simpara>'> <!-- These are here as helpers for manual consistency and brievety --> -<!ENTITY safemode '<link linkend="ini.safe-mode">safe mode</link>'> +<!ENTITY safemode '<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="ini.safe-mode">safe mode</link>'> <!-- Notes for SAPI/Apache --> -<!ENTITY note.apache.nsapi-module '<note><para>A PHP 4.3.3 változatától kezdve -ezt a függvényt használhatod a <link linkend="ref.nsapi">NSAPI szerver modullal</link> +<!ENTITY note.apache.nsapi-module '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">A PHP 4.3.3 változatától kezdve +ezt a függvényt használhatod a <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="ref.nsapi">NSAPI szerver modullal</link> a Netscape/iPlanet/SunONE rendszeren futó webszervereken is.</para></note>'> -<!ENTITY apache.req.module '<simpara>Ez a függvény csak akkor áll +<!ENTITY apache.req.module '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ez a függvény csak akkor áll használható, ha a PHP Apache modulként van telepítve.</simpara>'> <!-- SimpleXML notes --> -<!ENTITY simplexml.iteration '<note><simpara>A SimpleXML lehetőséget +<!ENTITY simplexml.iteration '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">A SimpleXML lehetőséget biztosít arra, hogy a legtöbb metódushoz interaktív tulajdonságokat -rendeljünk. Ezek a <function>var_dump</function> függvény és egyéb +rendeljünk. Ezek a <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">var_dump</function> függvény és egyéb objektumok vizsgálatára képes függvény számára láthatatlanok.</simpara></note>'> <!-- SQLite Notes --> -<!ENTITY sqlite.case-fold '<para>The column names returned by +<!ENTITY sqlite.case-fold '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">The column names returned by <constant>SQLITE_ASSOC</constant> and <constant>SQLITE_BOTH</constant> will be case-folded according to the value of the -<link linkend="ini.sqlite.assoc-case">sqlite.assoc_case</link> configuration +<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="ini.sqlite.assoc-case">sqlite.assoc_case</link> configuration option.</para>'> -<!ENTITY sqlite.decode-bin '<para>When the <parameter>decode_binary</parameter> +<!ENTITY sqlite.decode-bin '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">When the <parameter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">decode_binary</parameter> parameter is set to &true; (the default), PHP will decode the binary encoding it applied to the data if it was encoded using the -<function>sqlite_escape_string</function>. You should normally leave this +<function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">sqlite_escape_string</function>. You should normally leave this value at its default, unless you are interoperating with databases created by other sqlite capable applications.</para>'> -<!ENTITY sqlite.no-unbuffered '<note><para>Ez a függvény nem használható együtt +<!ENTITY sqlite.no-unbuffered '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ez a függvény nem használható együtt a puffereletlen eredmény-mutatókkal.</para></note>'> -<!ENTITY sqlite.param-compat '<note><simpara>Two alternative syntaxes are +<!ENTITY sqlite.param-compat '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Two alternative syntaxes are supported for compatibility with other database extensions (such as MySQL). -The preferred form is the first, where the <parameter>dbhandle</parameter> +The preferred form is the first, where the <parameter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">dbhandle</parameter> parameter is the first parameter to the function.</simpara></note>'> -<!ENTITY sqlite.result-type '<para>The optional <parameter>result_type</parameter> +<!ENTITY sqlite.result-type '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">The optional <parameter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">result_type</parameter> parameter accepts a constant and determines how the returned array will be indexed. Using <constant>SQLITE_ASSOC</constant> will return only associative indices (named fields) while <constant>SQLITE_NUM</constant> will return @@ -497,77 +497,77 @@ <constant>SQLITE_BOTH</constant> is the default for this function.</para>'> <!-- Database notes --> -<!ENTITY database.field-case '<note><simpara>Az ezen függvény által -visszaadott mezőnevek <emphasis>kis-nagybetű helyesek</emphasis>. +<!ENTITY database.field-case '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Az ezen függvény által +visszaadott mezőnevek <emphasis xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">kis-nagybetű helyesek</emphasis>. </simpara></note>'> -<!ENTITY database.fetch-null '<note><simpara>A tárgyalt függvény a NULL értékű +<!ENTITY database.fetch-null '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">A tárgyalt függvény a NULL értékű adatbázis mezőket ap PHP &null; értékével tölti fel.</simpara></note>'> <!-- MSQL Notes --> <!-- The msql.*.description entities are used in the parameters refsect1 --> -<!ENTITY msql.linkid.description '<varlistentry><term><parameter> -link_identifier</parameter></term><listitem><para>The mSQL connection. -If not specified, the last link opened by <function>msql_connect</function> +<!ENTITY msql.linkid.description '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><term xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><parameter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> +link_identifier</parameter></term><listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">The mSQL connection. +If not specified, the last link opened by <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">msql_connect</function> is assumed. If no such link is found, the function will try to establish a -link as if <function>msql_connect</function> was called, and use it. +link as if <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">msql_connect</function> was called, and use it. </para></listitem></varlistentry>'> -<!ENTITY msql.result.description '<varlistentry><term><parameter> -result</parameter></term><listitem><para>The result <type>resource</type> that +<!ENTITY msql.result.description '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><term xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><parameter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> +result</parameter></term><listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">The result <type xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">resource</type> that is being evaluated. This result comes from a call to -<function>msql_query</function>.</para></listitem></varlistentry>'> +<function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">msql_query</function>.</para></listitem></varlistentry>'> -<!ENTITY msql.field-offset.req.description '<varlistentry><term><parameter> -field_offset</parameter></term><listitem><para>The numerical field offset. The -<parameter>field_offset</parameter> starts at <literal>1</literal>.</para></listitem></varlistentry>'> +<!ENTITY msql.field-offset.req.description '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><term xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><parameter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> +field_offset</parameter></term><listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">The numerical field offset. The +<parameter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">field_offset</parameter> starts at <literal>1</literal>.</para></listitem></varlistentry>'> <!-- MySQL Notes --> <!-- The mysql.*.description entities are used in the parameters refsect1 --> -<!ENTITY mysql.linkid.description '<varlistentry><term><parameter> -link_identifier</parameter></term><listitem><para>A MySQL kapcsolat. Ha a +<!ENTITY mysql.linkid.description '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><term xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><parameter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> +link_identifier</parameter></term><listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">A MySQL kapcsolat. Ha a kapcsolatazonosító nincs megadva, akkor az utólsó -<function>mysql_connect</function>-el megnyitott kapcsolatot használja. +<function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">mysql_connect</function>-el megnyitott kapcsolatot használja. Ha nem talál semmilyen kapcsolatot, megpróbál létrehozni egyet úgy, -mintha a <function>mysql_connect</function> paraméterek nélkül lett +mintha a <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">mysql_connect</function> paraméterek nélkül lett volna meghívva. Ha esetleg semmilyen kapcsolatot nem talál és nem is sikerül létrehoznia, akkor egy <constant>E_WARNING</constant> szintű figyelmeztetés generálódik.</para></listitem> </varlistentry>'> -<!ENTITY mysql.result.description '<varlistentry><term><parameter> -result</parameter></term><listitem><para>A feldolgozandó eredményhalmaz -<type>erőforrás</type>. Ez az eredményhalmaz egy -<function>mysql_query</function> hívás eredményeként kellett létrejöjjön. +<!ENTITY mysql.result.description '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><term xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><parameter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> +result</parameter></term><listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">A feldolgozandó eredményhalmaz +<type xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">erőforrás</type>. Ez az eredményhalmaz egy +<function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">mysql_query</function> hívás eredményeként kellett létrejöjjön. </para></listitem></varlistentry>'> -<!ENTITY mysql.field-offset.req.description '<varlistentry><term><parameter> -field_offset</parameter></term><listitem><para>A mező sorszáma. A +<!ENTITY mysql.field-offset.req.description '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><term xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><parameter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> +field_offset</parameter></term><listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">A mező sorszáma. A számozás <literal>0</literal>-tól indul. Ha a megadott sorszám érvénytelen, akkor egy <constant>E_WARNING</constant> szintű figyelmeztetés keletkezik.</para></listitem></varlistentry>'> <!-- Sybase notes --> -<!ENTITY sybase.ct.only '<note><simpara>Ez a függvény csak az esetben +<!ENTITY sybase.ct.only '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ez a függvény csak az esetben használható, ha a Sybase CT interfészét használjuk, nem pedig a DB-t.</simpara></note>'> -<!ENTITY sybase.db.only '<note><simpara>Ez a függvény csak az esetben +<!ENTITY sybase.db.only '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ez a függvény csak az esetben használható, ha a DB interfész könyvtárat hasznélod és nem a CT interfészt.</simpara></note>'> -<!ENTITY sybase.linkid.description '<varlistentry><term><parameter> -link_identifier</parameter></term><listitem><para>The Sybase connection. If the +<!ENTITY sybase.linkid.description '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><term xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><parameter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> +link_identifier</parameter></term><listitem xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">The Sybase connection. If the link identifier is not specified, the last link opened by -<function>sybase_connect</function> is assumed. If no such link is found, it -will try to create one as if <function>sybase_connect</function> was called +<function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">sybase_connect</function> is assumed. If no such link is found, it +will try to create one as if <function xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">sybase_connect</function> was called with no arguments. If by chance no connection is found or established, an <constant>E_WARNING</constant> level warning is generated.</para></listitem> </varlistentry>'> <!-- CPDF Unit length --> -<!ENTITY cpdf.ul '<para>Az opcionális <parameter>mode</parameter> +<!ENTITY cpdf.ul '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Az opcionális <parameter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">mode</parameter> paraméter határozza meg az egységhosszt. Ha nincs megadva, vagy 0 van megadva értéknek, az oldal alapértelmezése lesz érvényben. Ellenkező esetben a koordináták postscript pontokban @@ -575,61 +575,61 @@ <!-- Xattr entities --> -<!ENTITY xattr.namespace '<para>Extended attributes have two different namespaces: user +<!ENTITY xattr.namespace '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Extended attributes have two different namespaces: user and root namespace. User namespace is available for all users while root namespace is available only for user with root privileges. xattr operates on user namespace -by default, but you can change that using <parameter>flags</parameter> argument.</para>'> +by default, but you can change that using <parameter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">flags</parameter> argument.</para>'> <!-- Notes for IPv6 --> -<!ENTITY ipv6.brackets '<note><simpara>Ipv6 címek megadása esetén +<!ENTITY ipv6.brackets '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ipv6 címek megadása esetén azokat szögletes zárójelek közé kell tenni. Példával élve: <literal>tcp://[fe80::1]:80</literal></simpara></note>'> -<!ENTITY ipv6.php5 '<note><simpara>Az Ipv6 támogatás az 5.0.0 +<!ENTITY ipv6.php5 '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Az Ipv6 támogatás az 5.0.0 változattól elérhető.</simpara></note>'> <!-- Notes for tidy --> -<!ENTITY note.tidy.ze2 '<note><simpara>Ez a függvény csak az 2-es +<!ENTITY note.tidy.ze2 '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ez a függvény csak az 2-es Zend motorral kerül a vérkeringésbe, azaz a PHP 5.0.0-ás változatától kezdődően.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.tidy.1only '<note><simpara>Ez a függvény csak az 1.0-ás +<!ENTITY note.tidy.1only '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ez a függvény csak az 1.0-ás Tidy változatban létezik. A 2.0-ás változattól ez már elavultként eltávolításra került.</simpara></note>'> -<!ENTITY note.tidy.2only '<note><simpara>A nem kötelezően megadandó -<parameter>config</parameter> és <parameter>encoding</parameter> +<!ENTITY note.tidy.2only '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">A nem kötelezően megadandó +<parameter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">config</parameter> és <parameter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">encoding</parameter> paraméterek a Tidy 2.0-ás változatában kerültek bevezetésre.</simpara></note>'> -<!ENTITY tidy.conf-ec '<para>A <parameter>config</parameter> paraméternek megadható +<!ENTITY tidy.conf-ec '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">A <parameter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">config</parameter> paraméternek megadható tömb és string is. Ha karakterláncként adod meg, ezen a néven fogja a konfig fájlt keresni. Ellenkező esetben a tömb egyes elemei mint konfigurációs adatok -lesznek feldolgozva. A <link xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.tidy.conf;">&url.tidy.conf;</link> oldalon -olvasható az egyes beállítási lehetőségek leírása.</para><para>Az -<parameter>encoding</parameter> paraméterrel állítható be a kódolás a dokumentumok -írásához/olvasásához. Az <parameter>encoding</parameter> lehetséges értékei +lesznek feldolgozva. A <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="&url.tidy.conf;">&url.tidy.conf;</link> oldalon +olvasható az egyes beállítási lehetőségek leírása.</para><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Az +<parameter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">encoding</parameter> paraméterrel állítható be a kódolás a dokumentumok +írásához/olvasásához. Az <parameter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">encoding</parameter> lehetséges értékei a következők: ascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso2022, mac, win1252, ibm858, utf16, utf16le, utf16be, big5 és shiftjis.</para>'> <!-- Snippets for the installation section --> -<!ENTITY warn.apache2.compat '<warning><para>Nem ajánljuk az Apache2 +<!ENTITY warn.apache2.compat '<warning xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Nem ajánljuk az Apache2 threaded MPM-jének alkalmazását éles környezetben. Ehelyett a prefork MPM használata, vagy az Apache 1.3-as változatának használata javallott. Ha kíváncsi vagy a miértekre, olvasd el a kapcsolódó FAQ bejegyzést: -<link linkend="faq.installation.apache2">Apache2 with a threaded MPM</link>! +<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="faq.installation.apache2">Apache2 with a threaded MPM</link>! </para></warning>'> -<!ENTITY note.apache.slashes '<note><simpara>Ne feledd, hogy amennyiben +<!ENTITY note.apache.slashes '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Ne feledd, hogy amennyiben elérési ótvonalakat adsz meg az Apache konfigurációs állományaiban Windows alatt, minden hanyattperjelet (\) át kell alakítanod sima -perjellé. Tehát a <filename>c:\directory\file.ext</filename> elérési -utat így kell megadnod: <filename>c:/directory/file.ext</filename>!</simpara></note>'> +perjellé. Tehát a <filename xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">c:\directory\file.ext</filename> elérési +utat így kell megadnod: <filename xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">c:/directory/file.ext</filename>!</simpara></note>'> <!-- Snippets and titles for the contributors section --> <!ENTITY Credit.Authors.and.Contributors 'Szerzők és más segítők'> -<!ENTITY Credit.Introduction '<para>Az utóbbi idők leginkább aktív szerzőit +<!ENTITY Credit.Introduction '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Az utóbbi idők leginkább aktív szerzőit soroljuk fel a kézikönyv fedőlapján, de fontos megjegyeznünk, hogy sokkal több hozzájáruló segítő dolgozik jelenleg is a PHP dokumentáción, és még többen segítettek a múltban. Szintén sok névtelen személy van, akik beküldött @@ -656,6 +656,6 @@ <!ENTITY listendand ' és'> <!-- classkit entities --> -<!ENTITY note.classkit.selfmanipulation '<note><simpara>This function cannot +<!ENTITY note.classkit.selfmanipulation '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">This function cannot be used to manipulate the currently running (or chained) method.</simpara> </note>'>