cvs: phpdoc-id /install/windows index.xml sambar.xml xitami.xml

salman		Mon Nov 28 03:49:52 2005 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-id/install/windows	index.xml sambar.xml xitami.xml 
  Log:
  Adding index.xml sambar.xml xitami.xml translated by [email protected]
  
  

http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-id/install/windows/index.xml?r=1.1&p=1
Index: phpdoc-id/install/windows/index.xml
+++ phpdoc-id/install/windows/index.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
  <chapter id="install.windows">
   <title>Instalasi di sistem Windows</title>
   <para>
    Bagian ini berlaku pada Windows 98/Me dan Windows NT/2000/XXP/2003. PHP
    tidak bisa bekerja pada platform hardware 16 bit seperti Windows 3.1 dan
    kadangkala kita menyebut Win32 untuk platform Windows yang didukung.
    Windows 95 tidak lagi didukung semenjak PHP 4.3.0.
   </para>
   <para>
    Ada dua cara untuk menginstal PHP di Windows: baik secara <link
    linkend="install.windows.manual">manually</link> atau menggunakan <link
    linkend="install.windows.installer">installer</link>.
   </para>
   <para>
    Jika Anda mempunyai Microsoft Visual Studio, Anda juga bisa <link
    linkend="install.windows.building">membangun sendiri</link> PHP dari kode
    sumber aslinya.
   </para>
   <para>
    Sekali Anda telah menginstal PHP di sistem Windows Anda, mungkin Anda
    ingin juga menginstal <link
    linkend="install.windows.extensions">berbagai ekstensi</link> untuk
    menambah fungsionalitas.
   </para>
   <warning>
    <para>
     Ada beberapa instaler serbaguna di Internet, tapi tak satupun dari mereka
     berhubungan dengan PHP.net, karena kami yakin bahwa instalasi manual
     adalah pilihan yang paling bagus agar sistem Anda aman dan optimal.
    </para>
   </warning>
   
   &install.windows.installer;
   &install.windows.manual;
   &install.windows.activescript;
   &install.windows.iis;
   &install.windows.apache1;
   &install.windows.apache2;
   &install.windows.sun;
   &install.windows.omnihttpd;
   &install.windows.sambar;
   &install.windows.xitami;
   &install.windows.building;
   &install.windows.extensions;
  
  </chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-id/install/windows/sambar.xml?r=1.1&p=1
Index: phpdoc-id/install/windows/sambar.xml
+++ phpdoc-id/install/windows/sambar.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
   <sect1 id="install.windows.sambar">
    <title>Sambar Server pada Microsoft Windows</title>
    <para>
     Bagian ini berisi catatan dan petunjuk khusus untuk
     <ulink url="&url.sambar;">Sambar Server</ulink> di Windows.
    </para>
    <note>
     <para>
      Pertama Anda harus membaca <link
      linkend="install.windows.manual">langkah-langkah instalasi manual</link>!
     </para>
    </note>
    <simpara>
     Daftar ini menjelaskan bagaimana memasang modul ISAPI agar bisa bekerja
     dengan Sambar server di Windows.
    </simpara>

    <para>
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <para>
        Temukan file <filename>mappings.ini</filename> (dalam direktori
        config) dalam direktori instalasi Sambar.
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
        Buka <filename>mappings.ini</filename> dan tambahkan baris berikut
        dibawah <literal>[ISAPI]</literal>:
      <example>
       <title>Konfigurasi ISAPI Sambar</title>
       <programlisting>
<![CDATA[
#for PHP 4
*.php = c:\php\php4isapi.dll

#for PHP 5
*.php = c:\php\php5isapi.dll
]]>
       </programlisting>
      </example>
        (Baris ini mengasumsikan bahwa PHP diinstal di
        <filename>c:\php</filename>.)
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
        Sekarang restart Sambar server agar pengubahan dirasakan akibatnya.
       </para>
      </listitem>
     </itemizedlist>
    </para>
   </sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-id/install/windows/xitami.xml?r=1.1&p=1
Index: phpdoc-id/install/windows/xitami.xml
+++ phpdoc-id/install/windows/xitami.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
   <sect1 id="install.windows.xitami">
    <title>Xitami pada Microsoft Windows</title>
    <para>
     Bagian ini berisi catatan dan petunjuk khusus untuk <ulink
     url="&url.xitami;">Xitami</ulink> di Windows.
    </para>
    <note>
     <para>
      Pertama Anda harus membaca <link
      linkend="install.windows.manual">langkah-langkah instalasi
      manual</link>!
     </para>
    </note>
    <simpara>
     Daftar ini menjelaskan bagaimana memasang program binary PHP versi CGI
     agar bisa bekerja dengan Xitami di Windows.
    </simpara>
    
    <note>
     <title>Catatan penting bagi para pengguna CGI</title>
     <para>
      Baca informasi ditel pada <link
      linkend="faq.installation.forceredirect">faq untuk
      cgi.force_redirect</link>. Direktif ini harus disetel
      <literal>0</literal>. Jika Anda ingin menggunakan
      <literal>$_SERVER['PHP_SELF']</literal> Anda harus meng-enable direktori
      <link linkend="ini.cgi.fix-pathinfo">cgi.fix_pathinfo</link>.
     </para>
    </note>
    &warn.install.cgi;
    <para>
     <itemizedlist>
      <listitem>
       <para>
        Yakinkan webserver berjalan, dan arahkan browser Anda ke konsol amdin
        Xitami(biasanya <literal>http://127.0.0.1/admin</literal>), dan klik
        Configuration.
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
        Carilah filters, dan isikan ekstensi file yang akan diproses oleh PHP
        (misalnya: .php) ke dalam field File extensions (.xxx).
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
        Dalam perintah Filter atau skrip letakkan patch dan nama program CGI
        PHP yaitu <filename>C:\php\php.exe</filename> untuk PHP 4, atau
        <filename>C:\php\php-cgi.exe</filename> untuk PHP 5.
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
        Tekan ikon 'Save'.
       </para>
      </listitem>
      <listitem>
       <para>
        Restart server untuk merasakan pengubahan yang telah dilakukan.
       </para>
      </listitem>
     </itemizedlist>
    </para>
   </sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->