svn: /phpdoc/ja/trunk/reference/com/ com/construct.xml com.xml dotnet/construct.xml dotnet.xml variant/construct.xml variant.xml

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/com/com/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/com/com/construct.xml	2020-02-26 10:20:49 UTC (rev 349253)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/com/com/construct.xml	2020-02-26 12:12:55 UTC (rev 349254)
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 347692 Maintainer: mumumu Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 349253 Maintainer: mumumu Status: ready -->

 <refentry xml:id="com.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
-  <refname>COM::__construct</refname>
-  <refpurpose>COM クラスのコンストラクタ</refpurpose>
+  <refname>com::__construct</refname>
+  <refpurpose>com クラスのコンストラクタ</refpurpose>
  </refnamediv>

  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <constructorsynopsis role="oop">
-   <methodname>COM::__construct</methodname>
+   <methodname>com::__construct</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>module_name</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>server_name</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>codepage</parameter><initializer>CP_ACP</initializer></methodparam>
@@ -18,7 +18,7 @@
    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>typelib</parameter></methodparam>
   </constructorsynopsis>
   <para>
-   新しい COM オブジェクトを構築します。
+   新しい com オブジェクトを構築します。
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/com/com.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/com/com.xml	2020-02-26 10:20:49 UTC (rev 349253)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/com/com.xml	2020-02-26 12:12:55 UTC (rev 349254)
@@ -1,19 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 347690 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 349253 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi,mumumu -->
 <phpdoc:classref xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="class.com" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
- <titleabbrev>COM</titleabbrev>
- <title>COM クラス</title>
+ <titleabbrev>com</titleabbrev>
+ <title>com クラス</title>
  <partintro>

-<!-- {{{ COM intro -->
+<!-- {{{ com intro -->
   <section xml:id="com.intro">
    &reftitle.intro;
    <para>
-    The COM class allows you to instantiate an OLE compatible COM object and
-    call its methods and access its properties.
-    COM クラスにより、OLE 互換の COM オブジェクトのインスタンスを作成し、
+    com クラスにより、OLE 互換の COM オブジェクトのインスタンスを作成し、
     そのメソッドをコールしたりそのプロパティにアクセスしたりすることが
     可能となります。
    </para>
@@ -25,17 +23,17 @@

 <!-- {{{ Synopsis -->
    <classsynopsis>
-    <ooclass><classname>COM</classname></ooclass>
+    <ooclass><classname>com</classname></ooclass>

 <!-- {{{ Class synopsis -->
     <classsynopsisinfo>
      <ooclass>
-      <classname>COM</classname>
+      <classname>com</classname>
      </ooclass>

     <ooclass>
      <modifier>extends</modifier>
-     <classname>VARIANT</classname>
+     <classname>variant</classname>
     </ooclass>

     </classsynopsisinfo>
@@ -66,15 +64,15 @@
   </section>

   <section xml:id="class.com.examples">
-   <title>COM の例</title>
+   <title>com の例</title>
    <para>
     <example xml:id="example.com1">
-     <title>COM の例 (1)</title>
+     <title>com の例 (1)</title>
      <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
 // word を起動します
-$word = new COM("word.application") or die("Unable to instantiate Word");
+$word = new com("word.application") or die("Unable to instantiate Word");
 echo "Loaded Word, version {$word->Version}\n";

 // 前面に移動させます
@@ -100,12 +98,12 @@
    </para>
    <para>
     <example xml:id="example.com2">
-     <title>COM の例 (2)</title>
+     <title>com の例 (2)</title>
      <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

-$conn = new COM("ADODB.Connection") or die("Cannot start ADO");
+$conn = new com("ADODB.Connection") or die("Cannot start ADO");
 $conn->Open("Provider=SQLOLEDB; Data Source=localhost;
 Initial Catalog=database; User ID=user; Password=password");


Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/com/dotnet/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/com/dotnet/construct.xml	2020-02-26 10:20:49 UTC (rev 349253)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/com/dotnet/construct.xml	2020-02-26 12:12:55 UTC (rev 349254)
@@ -1,23 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 347692 Maintainer: mumumu Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 349253 Maintainer: mumumu Status: ready -->

 <refentry xml:id="dotnet.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
-  <refname>DOTNET::__construct</refname>
-  <refpurpose>DOTNET クラスのコンストラクタ</refpurpose>
+  <refname>dotnet::__construct</refname>
+  <refpurpose>dotnet クラスのコンストラクタ</refpurpose>
  </refnamediv>

  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <constructorsynopsis role="oop">
-   <methodname>DOTNET::__construct</methodname>
+   <methodname>dotnet::__construct</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>assembly_name</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>string</type><parameter>class_name</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>codepage</parameter><initializer>CP_ACP</initializer></methodparam>
   </constructorsynopsis>
   <para>
-   新しい DOTNET オブジェクトを構築します。
+   新しい dotnet オブジェクトを構築します。
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/com/dotnet.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/com/dotnet.xml	2020-02-26 10:20:49 UTC (rev 349253)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/com/dotnet.xml	2020-02-26 12:12:55 UTC (rev 349254)
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 348193 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 349253 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <!-- Credits: mumumu -->
 <phpdoc:classref xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="class.dotnet" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
- <titleabbrev>DOTNET</titleabbrev>
- <title>DOTNET クラス</title>
+ <titleabbrev>dotnet</titleabbrev>
+ <title>dotnet クラス</title>
  <partintro>

-<!-- {{{ DOTNET intro -->
+<!-- {{{ dotnet intro -->
   <section xml:id="dotnet.intro">
    &reftitle.intro;
    <para>
-    DOTNET クラスにより、
+    dotnet クラスにより、
     クラスやメソッドが <link xlink:href="&url.com.visible;">COM に見えている場合</link>、
     .Net アセンブリからクラスを生成して
     そのメソッドをコールしたりプロパティにアクセスしたりできるようになります。
@@ -29,17 +29,17 @@

 <!-- {{{ Synopsis -->
    <classsynopsis>
-    <ooclass><classname>DOTNET</classname></ooclass>
+    <ooclass><classname>dotnet</classname></ooclass>

 <!-- {{{ Class synopsis -->
     <classsynopsisinfo>
      <ooclass>
-      <classname>DOTNET</classname>
+      <classname>dotnet</classname>
      </ooclass>

     <ooclass>
      <modifier>extends</modifier>
-     <classname>VARIANT</classname>
+     <classname>variant</classname>
     </ooclass>

     </classsynopsisinfo>
@@ -65,20 +65,20 @@
     ことです。
    </para>
    <para>
-    DOTNET オブジェクトが作成されると、PHP はそれを他の COM
+    dotnet オブジェクトが作成されると、PHP はそれを他の COM
     オブジェクトと同等のものとして扱い、同様の規則が適用されます。
    </para>
   </section>

   <section xml:id="class.dotnet.examples">
-   <title>DOTNET の例</title>
+   <title>dotnet の例</title>
    <para>
     <example xml:id="example.dotnet">
-     <title>DOTNET の例</title>
+     <title>dotnet の例</title>
      <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-$stack = new DOTNET("mscorlib", "System.Collections.Stack");
+$stack = new dotnet("mscorlib", "System.Collections.Stack");
 $stack->Push(".Net");
 $stack->Push("Hello ");
 echo $stack->Pop() . $stack->Pop();

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/com/variant/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/com/variant/construct.xml	2020-02-26 10:20:49 UTC (rev 349253)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/com/variant/construct.xml	2020-02-26 12:12:55 UTC (rev 349254)
@@ -1,23 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 347692 Maintainer: mumumu Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 349253 Maintainer: mumumu Status: ready -->

 <refentry xml:id="variant.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
-  <refname>VARIANT::__construct</refname>
-  <refpurpose>VARIANT クラスのコンストラクタ</refpurpose>
+  <refname>variant::__construct</refname>
+  <refpurpose>variant クラスのコンストラクタ</refpurpose>
  </refnamediv>

  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <constructorsynopsis role="oop">
-   <methodname>VARIANT::__construct</methodname>
+   <methodname>variant::__construct</methodname>
    <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>value</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>type</parameter><initializer>VT_EMPTY</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>codepage</parameter><initializer>CP_ACP</initializer></methodparam>
   </constructorsynopsis>
   <para>
-   新しい VARIANT オブジェクトを構築します。
+   新しい variant オブジェクトを構築します。
   </para>
  </refsect1>

@@ -36,13 +36,13 @@
     <term><parameter>type</parameter></term>
     <listitem>
      <simpara>
-      VARIANT オブジェクトの型を指定します。
+      variant オブジェクトの型を指定します。
       有効な値は <xref
       linkend="com.constants"/> の <constant>VT_XXX</constant> のうちの一つです。
      </simpara>
      <simpara>
       PHP は参照渡しを自動で認識できます。
-      つまり、VARIANT オブジェクトとして渡す必要すらないということです。
+      つまり、variant オブジェクトとして渡す必要すらないということです。
      </simpara>
      <simpara>
       VARIANT 型に関する追加情報は、<acronym>MSDN</acronym> ライブラリを調べてください。

Modified: phpdoc/ja/trunk/reference/com/variant.xml
===================================================================
--- phpdoc/ja/trunk/reference/com/variant.xml	2020-02-26 10:20:49 UTC (rev 349253)
+++ phpdoc/ja/trunk/reference/com/variant.xml	2020-02-26 12:12:55 UTC (rev 349254)
@@ -1,19 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 347688 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 349253 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
 <!-- CREDITS: takagi,mumumu -->
 <phpdoc:classref xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="class.variant" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
- <titleabbrev>VARIANT</titleabbrev>
- <title>VARIANT クラス</title>
+ <titleabbrev>variant</titleabbrev>
+ <title>variant クラス</title>
  <partintro>

-<!-- {{{ VARIANT intro -->
+<!-- {{{ variant intro -->
   <section xml:id="variant.intro">
    &reftitle.intro;
    <para>
     VARIANT は、PHP の zval と同等の COM の値です。構造体形式になっており、
     異なる型の値を含めることが可能です。COM 拡張モジュールが提供する
-    VARIANT クラスによって、PHP と COM の間のデータの受け渡しを制御できるように
+    variant クラスによって、PHP と COM の間のデータの受け渡しを制御できるように
     なります。
    </para>
   </section>
@@ -24,12 +24,12 @@

 <!-- {{{ Synopsis -->
    <classsynopsis>
-    <ooclass><classname>VARIANT</classname></ooclass>
+    <ooclass><classname>variant</classname></ooclass>

 <!-- {{{ Class synopsis -->
     <classsynopsisinfo>
      <ooclass>
-      <classname>VARIANT</classname>
+      <classname>variant</classname>
      </ooclass>
     </classsynopsisinfo>
 <!-- }}} -->
@@ -44,14 +44,14 @@
   </section>

   <section xml:id="class.variant.examples">
-   <title>VARIANT の例</title>
+   <title>variant の例</title>
    <para>
     <example xml:id="com.variant.example.php5">
-     <title>Variant の例</title>
+     <title>variant の例</title>
      <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-$v = new VARIANT(42);
+$v = new variant(42);
 print "The type is " . variant_get_type($v) . "<br/>";
 print "The value is " . $v . "<br/>";
 ?>
@@ -63,7 +63,7 @@
     <para>
      値を返したり variant プロパティを取得したりする際に variant が
      PHP の値に変換されるのは、情報を失うことなく型変換ができる型が
-     存在する場合に限られます。それ以外の場合は、結果は VARIANT クラスの
+     存在する場合に限られます。それ以外の場合は、結果は variant クラスの
      インスタンスとして返されます。明示的にキャスト演算子を指定することで
      variant を PHP のネイティブ型として扱うことが可能です。また、
      <function>print</function>