cvs: phpdoc-lt / language-snippets.ent

--shivas1041563385
Content-Type: text/plain

shivas		Thu Jan  2 22:09:45 2003 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-lt	language-snippets.ent 
  Log:
  finished
  
--shivas1041563385
Content-Type: text/plain
Content-Disposition: attachment; filename="shivas-20030102220945.txt"

Index: phpdoc-lt/language-snippets.ent
diff -u phpdoc-lt/language-snippets.ent:1.1.1.1 phpdoc-lt/language-snippets.ent:1.2
--- phpdoc-lt/language-snippets.ent:1.1.1.1	Mon Dec 30 09:14:45 2002
+++ phpdoc-lt/language-snippets.ent	Thu Jan  2 22:09:45 2003
@@ -1,118 +1,93 @@
-<!-- $Revision: 1.1.1.1 $ -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
 <!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>Šis praplėtimas yra
 <emphasis>EKSPERIMENTINIS</emphasis>. Šio praplėtimo funkcionalumas įskaitant funkcijų vardus
  ir visa kita kas dokumentuota apie šį praplėtimą -- gali keistis be perspėjimo naujesnėse PHP versijose.
 Nėra jokių garantijų dėl veikimo -- naudokite savo pačių rizika.</simpara></warning>'>
-<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>This function is
-<emphasis>EXPERIMENTAL</emphasis>. The behaviour of this function, the
-name of this function, and anything else documented about this
-function may change without notice in a future release of PHP. 
-Use this function at your own risk.</simpara></warning>'>
-<!ENTITY warn.undocumented.func '<warning><simpara>This function is
-currently not documented; only the argument list is
-available.</simpara></warning>'>
+<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>Ši funkcija yra
+<emphasis>EKSPERIMENTINĖ</emphasis>. Šios funkcijos funkcionalumas įskaitant funkcijos vardą,
+ taip pat viskas kas yra dokumentuota apie šią funkciją gali
+ keistis be perspėjimo naujesnėse PHP versijose.
+ Nėra jokių garantijų dėl veikimo -- naudokite savo pačių rizika.</simpara></warning>'>
+<!ENTITY warn.undocumented.func '<warning><simpara>Ši funkcija šiuo metu nėra
+ dokumentuota, pateiktas tik argumentu sąrašas.</simpara></warning>'>
 <!ENTITY warn.no-win32-fopen-wrapper '<warning><para>Windows
-versions of <literal>PHP</literal> prior to PHP 4.3 do not
-support accessing remote files via this function, even if
-<link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link> is enabled.
+<literal>PHP</literal> versijos iki PHP 4.3 nepalaiko
+nutolusiu failų naudojantis šia funkcija, net jei
+<link linkend="ini.allow-url-fopen">allow_url_fopen</link> yra įjungtas.
 </para></warning>'>
-<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>As with anything that outputs
-its result directly to the browser, you can use the <link
-linkend="ref.outcontrol">output-control functions</link> to capture
-the output of this function, and save it in a
-<type>string</type> (for example).</simpara></tip>'>
-<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara>You can use a URL as a
-filename with this function if the <link linkend="ini.allow-url-fopen"
->fopen wrappers</link> have been enabled.
-See <function>fopen</function> for more details on how to specify
-the filename and <xref linkend="wrappers"/> for a list of supported
-URL protocols.</simpara></tip>'>
-<!ENTITY return.success 'Returns &true; on success or &false; on failure.'>
-<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>This function may
-return Boolean &false;, but may also return a non-Boolean value which
-evaluates to &false;, such as <literal>0</literal> or
-&quot;&quot;. Please read the section on <link
-linkend="language.types.boolean">Booleans</link> for more
-information. Use <link linkend="language.operators.comparison">the ===
-operator</link> for testing the return value of this
-function.</simpara></warning>'>
+<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>Kadangi viskas kas išvedama keliauja tiesiai į naršyklę, Jūs galite naudoti <link
+linkend="ref.outcontrol">output-control functions</link> tam kad perimti šios funcijos išvestį ir išsaugoti į
+<type>string</type> (kaip pavyzdys).</simpara></tip>'>
+<!ENTITY tip.fopen-wrapper '<tip><simpara>Jūs galite naudoti URL 
+kaip failo vardą su šia funkcija, jei <link linkend="ini.allow-url-fopen">fopen wrappers</link> yra įjungtas.
+Žiūrėkite <function>fopen</function> kaip detaliau nurodyti bylos vardą
+ir <xref linkend="wrappers"/> palaikomų
+URL protokolų sąrašą.</simpara></tip>'>
+<!ENTITY return.success 'Grąžina &true; sėkmės atveju arba &false; esant klaidai.'>
+<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>Ši funkcija gali grąžinti Boolean &false;, bet taip pat gali grąžinti ne-Boolean reikšmę kuri atitinka
+ &false;, kaip  <literal>0</literal> arba
+&quot;&quot;. Prašome žiūrėti <link
+linkend="language.types.boolean">Booleans</link> detalesnei informacijai. Naudokite <link linkend="language.operators.comparison">the ===
+operatorių</link> šios funkcijos rezultatui patikrinti.</simpara></warning>'>
 <!-- Various notes -->
-<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>This function
-is not (yet) binary safe!</simpara></warning>'>
-<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>This function is
-binary-safe.</simpara></note>'>
-<!ENTITY note.line-endings '<note><simpara>If you are having problems
-with <literal>PHP</literal> not recognizing the line endings when
-reading files either on or created by a Macintosh computer, you
-might want to enable the <link linkend="ini.auto-detect-line-endings"
->auto_detect_line_endings</link> run-time configuration option.</simpara>
+<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>Ši funkcija
+nėra (kolkas) dvejetainei (binary)  saugi!</simpara></warning>'>
+<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>Ši funkcija yra dvejetainei (binary) saugi.</simpara></note>'>
+<!ENTITY note.line-endings '<note><simpara>Jei turite problemų su 
+ <literal>PHP</literal> kuris neatpažysta eilučiu pabaigos kai skaitote failus sukurtus Macintosh kompiuterio pagalba,
+  Jūs turėtumėte įjungti <link linkend="ini.auto-detect-line-endings">auto_detect_line_endings</link> vykdymo-momento konfiguracijos reikšmę.</simpara>
 </note>'>
-<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>This function is not
-implemented on Windows platforms.</simpara></note>'>
-<!ENTITY note.no-windows.extension '<note><simpara>This extension is not
-available on Windows platforms.</simpara></note>'>
-<!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>Instead of a function name, an
-array containing an object reference and a method name can also be
-supplied.</simpara></note>'>
+<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>Ši funkcija  neįtraukta į Windows platformos sudėtį.</simpara></note>'>
+<!ENTITY note.no-windows.extension '<note><simpara>Šis praplėtimas nėra pritaikytas Windows platformoms.</simpara></note>'>
+<!ENTITY note.func-callback '<note><simpara>Vietoj funkcijos vardo, gali būti pateiktas masybas su objekto nuorodomis ir metodo vardu.</simpara></note>'>
 <!-- Notes for safe-mode limited functions: -->
 <!ENTITY note.sm.disabled '<note><simpara>&sm.disabled;</simpara></note>'>
-<!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara>When <link 
-linkend="features.safe-mode">safe mode</link> is enabled, PHP checks whether 
-the files or directories you are about to operate on have the same UID (owner) as the 
-script that is being executed.</simpara></note>'>
-<!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara>When <link 
-linkend="features.safe-mode">safe mode</link> is enabled, PHP checks whether 
-the directory in which you are about to operate has the same UID (owner) as the 
-script that is being executed.</simpara></note>'>
+<!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara>Kai <link 
+linkend="features.safe-mode">safe mode</link> yra įjungtas, PHP tikrina ar bylos ir katalogai su kuriais Jūs dirbsite turi tas pačias UID (savininko)
+ teises kaip ir skriptas kuris iššaukiamas. </simpara></note>'>
+<!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note><simpara>Kai <link 
+linkend="features.safe-mode">safe mode</link> yra įjungtas, PHP tikrina ar katalogai su kuriais Jūs dirbsite turi tas pačias UID (savininko)
+ teises kaip ir skriptas kuris iššaukiamas.</simpara></note>'>
 <!-- Common pieces in features/safe-mode.xml 
      Jade doesn't allow in-line entities, so I put them here... Though they 
      should have been inline in safe-mode.xml -->
-<!ENTITY sm.uidcheck 'Checks whether the files or directories you are 
-about to operate on have the same UID (owner) as the script that is being
-executed.'>
-<!ENTITY sm.uidcheck.dir 'Checks whether the directory in which
-you are about to operate has the same UID (owner) as the script that is being
-executed.'>
-<!ENTITY sm.disabled 'This function is disabled in <link 
+<!ENTITY sm.uidcheck ' Tikrina ar bylos ir katalogai su kuriais Jūs dirbsite turi tas pačias UID (savininko)
+ teises kaip ir skriptas kuris iššaukiamas.'>
+<!ENTITY sm.uidcheck.dir ' Tikrina ar katalogai su kuriais Jūs dirbsite turi tas pačias UID (savininko)
+ teises kaip ir skriptas kuris iššaukiamas. '>
+<!ENTITY sm.disabled 'Šį funkcija yra išjungta esant <link 
 linkend="features.safe-mode">safe mode</link>.'>
 <!-- Common pieces in partintro-sections -->
-<!ENTITY no.config '<para>This extension has no configuration directives defined in &php.ini;.</para>'>
-<!ENTITY no.resource '<para>This extension has no resource types defined.</para>'>
-<!ENTITY no.constants '<para>This extension has no constants defined.</para>'>
-<!ENTITY no.requirement '<para>No external libraries are needed to build this extension.</para>'>
-<!ENTITY no.install '<para>There is no installation needed to use these
-functions; they are part of the PHP core.</para>'>
+<!ENTITY no.config '<para>Šis praplėtimas neturi konfiguracinių reikšmių byloje &php.ini;.</para>'>
+<!ENTITY no.resource '<para>Šis praplėtimas neturi nustatytų šaltinio tipų.</para>'>
+<!ENTITY no.constants '<para>Šis praplėtimas neturi nustatytų konstantų.</para>'>
+<!ENTITY no.requirement '<para>Kad sukompiliuoti šį praplėtima nėra būtinos jokios išorinės bibliotekos.</para>'>
+<!ENTITY no.install '<para>Tam kad naudoti šia funkcija nereikia jokių instaliavimo darbų, ši funkcija palaikoma PHP branduolio.</para>'>
 <!-- Used in reference/$extname/ini.xml -->
 <!ENTITY extension.runtime '<simpara>
-The behaviour of these functions is affected by settings in &php.ini;.
+Šios funkcijos funkcionalumas paveikiamas keičiant reikšmes byloje &php.ini;.
 </simpara>'>
 <!-- Used in reference/$extname/constants.xml -->
 <!ENTITY extension.constants '<simpara>
-The constants below are defined by this extension, and
-will only be available when the extension has either
-been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.
+Žemiau nurodytos konstantos yra nustatytos šio praplėtimo, ir bus prieinamos tik tokiu atveju jei praplėtimas įkompiliuotas į PHP arba pakrautas dinamiškai.
 </simpara>'>
 <!-- For STANDARD Constants used in reference/$extname/constants.xml -->
 <!ENTITY extension.constants.core '<simpara>
-The constants below are always available as part of the PHP core.
+Žemiau išvardintos konstantos prieinamos visada, nes yra PHP branduolio dalis.
 </simpara>'>
 <!-- Used in reference/$extname/classes.xml -->
 <!ENTITY extension.classes '<simpara>
-The classes below are defined by this extension, and
-will only be available when the extension has either
-been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.
+Šios klasės yra nustatytos šio praplėtimo, ir bus prieinamos tik tokiu atveju jei praplėtimas įkompiliuotas į PHP arba pakrautas dinamiškai.
 </simpara>'>
-<!ENTITY windows.builtin '<simpara> The windows version of <literal>PHP</literal>
-has built in support for this extension. You do not need to load any additional
-extension in order to use these functions.</simpara>'>
+<!ENTITY windows.builtin '<simpara><literal>PHP</literal> windows versija turi įtrauktą į save šio praplėtimo palaikymą, Jums nereikia nieko papildomai pakrauti tam kad naudoti šias funkcijas.</simpara>'>
 <!-- These are using in reference/$extname/reference.xml and other
 supplemental files to mark section titles -->
 <!ENTITY reftitle.intro '<title>Įžanga</title>'>
 <!ENTITY reftitle.required '<title>Reikalavimai</title>'>
 <!ENTITY reftitle.install '<title>Instaliavimas</title>'>
-<!ENTITY reftitle.runtime '<title>Runtime Configuration</title>'>
-<!ENTITY reftitle.resources '<title>Resource Types</title>'>
-<!ENTITY reftitle.constants '<title>Predefined Constants</title>'>
-<!ENTITY reftitle.classes '<title>Predefined Classes</title>'>
+<!ENTITY reftitle.runtime '<title>Vykdymo-momento konfiguravimas</title>'>
+<!ENTITY reftitle.resources '<title>Resursų tipai</title>'>
+<!ENTITY reftitle.constants '<title>Nustatytos konstantos</title>'>
+<!ENTITY reftitle.classes '<title>Nustatytos klases</title>'>
 <!ENTITY reftitle.examples '<title>Pavyzdžiai</title>'>
 <!ENTITY reftitle.seealso '<title>Taip pat žiūrėti</title>'>

--shivas1041563385--