cvs: phpdoc-nl /reference/zip/functions zip-entry-compressedsize.xml zip-entry-compressionmethod.xml zip-entry-filesize.xml zip-entry-name.xml zip-entry-open.xml zip-entry-read.xml zip-open.xml zip-read.xml

[email protected] ("Sacha Telgenhof Oude Koehorst")
Newsgroups php.doc.nl
Message-ID <cvssachat1030191904@cvsserver>
sachat		Sat Aug 24 08:25:04 2002 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-nl/reference/zip/functions	zip-entry-compressedsize.xml 
                                      	zip-entry-compressionmethod.xml 
                                      	zip-entry-filesize.xml 
                                      	zip-entry-name.xml 
                                      	zip-entry-open.xml 
                                      	zip-entry-read.xml zip-open.xml 
                                      	zip-read.xml 
  Log:
  Translated. (In sync with latest EN-revision)
sachat-20020824082504.txt (text/plain, 14.3 KB)
Index: phpdoc-nl/reference/zip/functions/zip-entry-compressedsize.xml
+++ phpdoc-nl/reference/zip/functions/zip-entry-compressedsize.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready -->
  <refentry id="function.zip-entry-compressedsize">
   <refnamediv>
    <refname>zip_entry_compressedsize</refname>
    <refpurpose>Geeft de gecomprimeerde grootte van een directory element terug</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beschrijving</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>zip_entry_compressedsize</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>zip_entry</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
    Geeft de gecomprimeerde grootte van een directory element, gespecificeerd door
    <parameter>zip_entry</parameter>, terug. De parameter <parameter>zip_entry</parameter>
     moet een geldig directory element zijn, welke verkregen is met de functie 
    <function>zip_read</function>.
    </para>
    <para>
     Zie ook <function>zip_open</function> en
     <function>zip_read</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-nl/reference/zip/functions/zip-entry-compressionmethod.xml
+++ phpdoc-nl/reference/zip/functions/zip-entry-compressionmethod.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready -->
  <refentry id="function.zip-entry-compressionmethod">
   <refnamediv>
    <refname>zip_entry_compressionmethod</refname>
    <refpurpose>Geeft de compressiemethode van een directory element terug</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beschrijving</title>
     <methodsynopsis>
      <type>string</type><methodname>zip_entry_compressionmethod</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>zip_entry</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
    Geeft de compressiemethode van een directory element, gespecificeerd door
    <parameter>zip_entry</parameter>, terug. De parameter <parameter>zip_entry</parameter>
     moet een geldig directory element zijn, welke verkregen is met de functie
    <function>zip_read</function>.
    </para>
    <para>
     Zie ook <function>zip_open</function> en
     <function>zip_read</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-nl/reference/zip/functions/zip-entry-filesize.xml
+++ phpdoc-nl/reference/zip/functions/zip-entry-filesize.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready -->
  <refentry id="function.zip-entry-filesize">
   <refnamediv>
    <refname>zip_entry_filesize</refname>
    <refpurpose>Geeft de originele bestandsgrootte van een directory element terug</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beschrijving</title>
     <methodsynopsis>
      <type>int</type><methodname>zip_entry_filesize</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>zip_entry</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
    Geeft de originele grootte van een directory element terug, gespecificeerd door
    <parameter>zip_entry</parameter>, terug. De parameter <parameter>zip_entry</parameter>
    moet een geldig directory element zijn, welke verkregen is met de functie 
    <function>zip_read</function>.
    </para>
    <para>
     Zie ook <function>zip_open</function> en
     <function>zip_read</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-nl/reference/zip/functions/zip-entry-name.xml
+++ phpdoc-nl/reference/zip/functions/zip-entry-name.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready -->
  <refentry id="function.zip-entry-name">
   <refnamediv>
    <refname>zip_entry_name</refname>                 
    <refpurpose>Geeft de naam van een directory element terug</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beschrijving</title>
     <methodsynopsis>
      <type>string</type><methodname>zip_entry_name</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>zip_entry</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
    Geeft de naam van een directory element, gespecificeerd door
    <parameter>zip_entry</parameter>, terug. De parameter <parameter>zip_entry</parameter>
    moet een geldig directory element zijn, welke verkregen is met de functie 
    <function>zip_read</function>.
    </para>
    <para>
     Zie ook <function>zip_open</function> en
     <function>zip_read</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-nl/reference/zip/functions/zip-entry-open.xml
+++ phpdoc-nl/reference/zip/functions/zip-entry-open.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready -->
  <refentry id="function.zip-entry-open">
   <refnamediv>
    <refname>zip_entry_open</refname>
    <refpurpose>Opent een directory element om te kunnen bekijken</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beschrijving</title>
     <methodsynopsis>
      <type>bool</type><methodname>zip_entry_open</methodname>      
      <methodparam><type>resource</type><parameter>zip</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>zip_entry</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
    Opent een directory element in een zip-bestand om te kunnen bekijken.
    De parameter <parameter>zip</parameter> moet een geldige resource handle zijn,
    welke verkregen is met de functie <function>zip_open</function>. De parameter 
    <parameter>zip_entry</parameter> moet een geldig directory element zijn,
    welke verkregen is met de functie <function>zip_read</function>.
    De optionele parameter <parameter>mode</parameter> kan &eacute;&eacute;n van
    de modi zijn, zoals gespecificeerd in de documentatie bij de functie
    <function>fopen</function>.
    </para>
    <note>
     <para>
     Op dit moment wordt de parameter <parameter>mode</parameter> altijd genegeerd
     en is ingesteld op <literal>"rb"</literal>. Dit vanwege het feit dat
     zip ondersteuning in PHP altijd alleen lezen betreft. Zie <function>fopen</function>
     voor een uitleg van de diverse modi, inclusief <literal>"rb"</literal>.
     </para>
    </note>
    <para>
     &return.success;
    </para>
    <note>
     <para>
     Niet zoals <function>fopen</function> en vergelijkbare functies, levert de functie
      <function>zip_entry_open</function> alleen maar een resultaatwaarde dat aangeeft
     of de uitvoering geslaagd is of niet. Het is dus niet nodig om een directory 
     element te lezen of af te sluiten.
     </para>
    </note>
    <para>
     Zie ook <function>zip_entry_read</function> en
     <function>zip_entry_close</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-nl/reference/zip/functions/zip-entry-read.xml
+++ phpdoc-nl/reference/zip/functions/zip-entry-read.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready -->
  <refentry id="function.zip-entry-read">
   <refnamediv>
    <refname>zip_entry_read</refname>
    <refpurpose>Leest vanuit een directory element</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beschrijving</title>
     <methodsynopsis>
      <type>string</type><methodname>zip_entry_read</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>zip_entry</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
    Leest tot <parameter>lengte</parameter> bytes vanuit een open directory
    element. Als de parameter <parameter>length</parameter> niet is
    gespecificeerd, dan zal de functie <function>zip_entry_read</function> 
    proberen 1024 bytes te lezen. De parameter <parameter>zip_entry</parameter>
    moet een geldig directory element zijn, welke verkregen is met de functie 
    <function>zip_read</function>.
    </para>
    <note>
     <para>
     De parameter <parameter>length</parameter> betreft de 
     ongecomprimeerde lengte dat ingelezen moet worden.
     </para>
    </note>
    <para>
    Geeft de gelezen data terug of &false; als het einde van het
    bestand is bereikt.
    </para>
    <para>
     Zie ook <function>zip_entry_open</function>,
     <function>zip_entry_close</function> en
     <function>zip_entry_filesize</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-nl/reference/zip/functions/zip-open.xml
+++ phpdoc-nl/reference/zip/functions/zip-open.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready -->
  <refentry id="function.zip-open">
   <refnamediv>
    <refname>zip_open</refname>
    <refpurpose>Opent een Zip archiefbestand</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beschrijving</title>
     <methodsynopsis>
      <type>resource</type><methodname>zip_open</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
    Opent een zip archiefbestand om te kunnen lezen. De parameter
    <parameter>filename</parameter> betreft de bestandsnaam van
    het zip archiefbestand dat geopend moet worden.
    </para>
    <para>
    Geeft een resource handle terug dat later gebruikt kan worden
    met de functies <function>zip_read</function> en <function>zip_close</function> of
    geeft &false; terug als <parameter>filename</parameter> niet bestaat.
    </para>
    <para>
     Zie ook <function>zip_read</function> en
     <function>zip_close</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-nl/reference/zip/functions/zip-read.xml
+++ phpdoc-nl/reference/zip/functions/zip-read.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sachat Status: ready -->
  <refentry id="function.zip-read">
   <refnamediv>
    <refname>zip_read</refname>
    <refpurpose>Leest het volgende element in een zip archiefbestand</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beschrijving</title>
     <methodsynopsis>
      <type>resource</type><methodname>zip_read</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>zip</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
    Leest het volgende element in een zip archiefbestand. De parameter 
    <parameter>zip</parameter> moet een zip archief zijn dat daarvoor 
    geopend is met de functie <function>zip_open</function>.
    </para>
    <para>
    Geeft een directory element resource terug dat later gebruikt kan
    worden met de <function>zip_entry_...</function> functies.
    </para>
    <para>
     Zie ook <function>zip_open</function>,
     <function>zip_close</function>,
     <function>zip_entry_open</function>, en
     <function>zip_entry_read</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.