cvs: phpdoc-nl /chmonly aboutchm.xml

sachat		Sat Aug 31 05:24:24 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-nl/chmonly	aboutchm.xml 
  Log:
  Translated. (In sync with latest EN-revision)
  
  
Index: phpdoc-nl/chmonly/aboutchm.xml
diff -u phpdoc-nl/chmonly/aboutchm.xml:1.4 phpdoc-nl/chmonly/aboutchm.xml:1.5
--- phpdoc-nl/chmonly/aboutchm.xml:1.4	Fri Aug 23 16:18:12 2002
+++ phpdoc-nl/chmonly/aboutchm.xml	Sat Aug 31 05:24:24 2002
@@ -1,16 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: sachat Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: sachat Status: ready -->
  <chapter id="chm.about">
   <title>Over deze editie</title>
 
   <para>
    De Windows HTML Help Editie van de PHP Handleiding is bedoeld voor
    ontwikkelaars die de handleiding te allen tijde beschikbaar willen hebben,
-   zonder afhandelijk te zijn van het Internet. Deze editie geeft de volledige
-   inhoud van de handleiding, met een aantal handige features die worden
-   ondersteund door de HTML Help Viewer.
+   zonder afhandelijk te zijn van het Internet. Deze editie bevat de volledige
+   inhoud van de handleiding en de opmerkingen van gebruikers, met een aantal 
+   handige features die worden ondersteund door de viewer applicatie. Dit is 
+   mogelijk door de scripts die we gebruiken om dit formaat te genereren en 
+   door anderen die verschillende layout-varianten aanleveren.
   </para>
-  
+    
   <para>
    De verspreiding van de PHP Handleiding bestaat uit verschillende bestanden,
    inclusief het belangrijkste bestand van de handleiding
@@ -25,6 +27,14 @@
    Soms bevindt er zich een bestand met de naam <filename>php_manual_en.chw</filename>
    in de directory. Deze wordt gegenereerd als voor het eerst het index-tabblad wordt
    gebruikt. Dit bestand bevat een index van de pagina's van de handleiding.
+  </para>
+  
+  <para> 
+  Voor die personen die geinteresseerd zijn in meer technische details over Microsoft 
+  HTML Help, is <ulink url="&url.chm.helpware;">&url.chm.helpware;</ulink> een goede 
+  bron van informatie. Voor meer informatie en positionering van Windows HTML Help binnen 
+  de geschiedenis van Microsoft help formaten en diensten, zie 
+  <ulink url="&url.chm.history;">het artikele van WinWriters</ulink>.
   </para>  
  </chapter>