cvs: phpdoc-nl /reference/filesystem/functions copy.xml delete.xml fclose.xml fgetcsv.xml

truelight		Fri Jan  3 09:10:23 2003 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-nl/reference/filesystem/functions	copy.xml delete.xml 
                                             	fclose.xml fgetcsv.xml 
  Log:
  Sync with EN
  
Index: phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/copy.xml
diff -u phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/copy.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/copy.xml:1.2
--- phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/copy.xml:1.1	Tue Aug 13 07:31:17 2002
+++ phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/copy.xml	Fri Jan  3 09:10:23 2003
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: truelight Status: ready -->
-<!-- splitted from ./en/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.2 -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: truelight Status: ready -->
   <refentry id="function.copy">
    <refnamediv>
     <refname>copy</refname>
@@ -32,6 +31,8 @@
       Vanaf PHP 4.3.0 mogen zowel <parameter>source</parameter> als
       <parameter>dest</parameter> URLs zijn, als "fopen wrappers"
       is geactiveerd. Zie <function>fopen</function> voor meer details.
+      Als <parameter>dest</parameter> een URL is, dan kan de kopieer opdracht
+      falen als de wrapper het overschrijven van bestaande bestanden niet ondersteunt.
      </para>
     </note>
     <warning>
@@ -67,4 +68,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->
Index: phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/delete.xml
diff -u phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/delete.xml:1.2 phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/delete.xml:1.3
--- phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/delete.xml:1.2	Fri Aug 16 05:15:10 2002
+++ phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/delete.xml	Fri Jan  3 09:10:23 2003
@@ -1,10 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: truelight Status: ready -->
-<!-- splitted from ./en/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.2 -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: truelight Status: ready -->
   <refentry id="function.delete">
    <refnamediv>
     <refname>delete</refname>
-    <refpurpose>Een dummy handleiding ingang</refpurpose>
+    <refpurpose>Zie <function>unlink</function> of <function>unset</function></refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Beschrijving</title>
Index: phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/fclose.xml
diff -u phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/fclose.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/fclose.xml:1.2
--- phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/fclose.xml:1.1	Tue Aug 13 07:31:17 2002
+++ phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/fclose.xml	Fri Jan  3 09:10:23 2003
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: truelight Status: ready -->
-<!-- splitted from ./en/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.2 -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: truelight Status: ready -->
   <refentry id="function.fclose">
    <refnamediv>
     <refname>fclose</refname>
@@ -23,6 +22,22 @@
      een bestand dat succesvol geopend is door <function>fopen</function>
      of <function>fsockopen</function>.
     </para>
+    <para>
+     <example>
+      <title>Een simpel <function>fclose</function> voorbeeld</title>
+      <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+
+  $fp = fopen('somefile.txt', 'r');
+
+  fclose($fp);
+
+?>
+]]>
+      </programlisting>
+     </example>
+    </para>
    </refsect1>
   </refentry>
 
@@ -45,4 +60,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->
Index: phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/fgetcsv.xml
diff -u phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/fgetcsv.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/fgetcsv.xml:1.2
--- phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/fgetcsv.xml:1.1	Tue Aug 13 07:31:17 2002
+++ phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/fgetcsv.xml	Fri Jan  3 09:10:23 2003
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: truelight Status: ready -->
-<!-- splitted from ./en/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.2 -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: truelight Status: ready -->
   <refentry id="function.fgetcsv">
    <refnamediv>
     <refname>fgetcsv</refname>
@@ -19,20 +18,24 @@
      Gelijk aan <function>fgets</function> behalve dat
      <function>fgetcsv</function> de lijn die hij leest benoemt op
      velden in <acronym>CSV</acronym> formaat en geeft een array
-     terug met de gelezen velden. Het veld split teken is een komma, behalve
-     als je een ander split teken opgeeft met de derde optionele parameter (<parameter>delimiter</parameter>).
-     Het omsluitings teken is een dubbele aanhaalteken, behalve als het anders is
-     opgegeven (<parameter>enclosure</parameter>). <parameter>Delimiter</parameter> en
-     <parameter>enclosure</parameter> mogen niet niets zijn en alleen
-     het eerste teken wordt gebruikt als ze zijn opgegeven.
+     terug met de gelezen velden. De optionele derde <parameter>delimiter</parameter>
+     parameter is standaard een komma. De optionele
+     <parameter>enclosure</parameter> parameter mag niet <type>null</type>
+     zijn en is gelimiteerd tot één teken. Als <parameter>enclosure</parameter>
+     meer dan één teken groot is, dan wordt alleen het eerste teken gebruikt.
     </simpara>
+    <note>
+     <simpara>
+      De <parameter>enclosure</parameter> parameter is toegevoegd in PHP 4.3.0.
+     </simpara>
+    </note>
     <simpara>
-     De bestands pointer moet geldig zijn, en moet verwijzen naar
+     De <parameter>fp</parameter> parameter moet geldig zijn, en moet verwijzen naar
      een bestand dat succesvol geopend is door <function>fopen</function>,
-     <function>popen</function> of <function>fsockopen</function>
+     <function>popen</function> of <function>fsockopen</function>.
     </simpara>
     <simpara>
-     <parameter>Length</parameter> moet groter zijn dan de langste lijn
+     De <parameter>length</parameter> parameter moet groter zijn dan de langste lijn
      vindbaar in het CSV bestand.
     </simpara>
     <simpara>
@@ -40,34 +43,36 @@
     </simpara>
     <note>
      <simpara>
-      Een lege regel in het CSV bestand geeft een array met een enkele &null;
+      Een lege regel in het CSV bestand geeft een array met een enkele <type>null</type>
       veld terug, en wordt niet gezien als fout.
      </simpara>
-     <simpara>
-      <parameter>enclosure</parameter> is toegevoegd vanaf PHP 4.3.0.
-     </simpara>
     </note>
-    <example>
-     <title>
-      <function>fgetcsv</function> voorbeeld - leest en schrijft de volledige
-      inhoud van een CSV bestand
-     </title>
-     <programlisting role="php">
+    <para>
+     <example>
+      <title>Leest en schrijft de volledige inhoud van een CSV bestand</title>
+      <programlisting role="php">
 <![CDATA[
+<?php
 $row = 1;
 $fp = fopen ("test.csv","r");
 while ($data = fgetcsv ($fp, 1000, ",")) {
     $num = count ($data);
-    print "<p> $num velden in regel $row: <br>";
+    print "<p> $num velden in regel $row: <br>\n";
     $row++;
     for ($c=0; $c < $num; $c++) {
-        print $data[$c] . "<br>";
+        print $data[$c] . "<br>\n";
     }
 }
 fclose ($fp);
+?>
 ]]>
-     </programlisting>
-    </example>
+      </programlisting>
+     </example>
+    </para>
+    <para>
+     Zie ook <function>explode</function>, <function>file</function>,
+     en <function>pack</function>.
+    </para>
    </refsect1>
   </refentry>
 
@@ -90,4 +95,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->