cvs: phpdoc-nl /reference/filesystem/functions fgets.xml fgetss.xml file-exists.xml file.xml filegroup.xml

Index: phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/fgets.xml
diff -u phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/fgets.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/fgets.xml:1.2
--- phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/fgets.xml:1.1	Tue Aug 13 07:31:17 2002
+++ phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/fgets.xml	Fri Jan  3 10:48:19 2003
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: truelight Status: ready -->
-<!-- splitted from ./en/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.2 -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: truelight Status: ready -->
   <refentry id="function.fgets">
    <refnamediv>
     <refname>fgets</refname>
@@ -55,9 +54,21 @@
     </para>
     <note>
      <simpara>
-      De <parameter>length</parameter> parameter is optioneel geworden in PHP 4.2.0
+      De <parameter>length</parameter> parameter is optioneel geworden in PHP 4.2.0.
+      Als het wordt weggelaten., wordt 1024 als lijn lengte genomen.
+      Vanaf PHP 4.3.0 wordt bij het weglaten van <parameter>length</parameter>
+      net zolang van de stream gelezen totdat er een 'einde van de regel'
+      is bereikt. Als de meeste regels in het bestand groter zijn dan 8KB,
+      dan is het efficienter voor je script om de maximale lijn lengte op te geven.
      </simpara>
     </note>
+    <note>
+     <simpara>
+      Deze functie is binair veilig vanaf PHP 4.3.0. Eerdere versies
+      waren niet binair veilig.
+     </simpara>
+    </note>
+    &note.line-endings;
     <para>
      Zie ook <function>fread</function>, <function>fopen</function>,
      <function>popen</function>, <function>fgetc</function>,
@@ -86,4 +97,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->
Index: phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/fgetss.xml
diff -u phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/fgetss.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/fgetss.xml:1.2
--- phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/fgetss.xml:1.1	Tue Aug 13 07:31:17 2002
+++ phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/fgetss.xml	Fri Jan  3 10:48:19 2003
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: truelight Status: ready -->
-<!-- splitted from ./en/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.2 -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: truelight Status: ready -->
   <refentry id="function.fgetss">
    <refnamediv>
     <refname>fgetss</refname>
@@ -28,6 +27,7 @@
       </para>
      </note>
     </para>
+    &note.line-endings;
     <para>
      Zie ook <function>fgets</function>, <function>fopen</function>,
      <function>fsockopen</function>, <function>popen</function>, en
@@ -55,4 +55,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->
Index: phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/file-exists.xml
diff -u phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/file-exists.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/file-exists.xml:1.2
--- phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/file-exists.xml:1.1	Tue Aug 13 07:31:17 2002
+++ phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/file-exists.xml	Fri Jan  3 10:48:19 2003
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: truelight Status: ready -->
-<!-- splitted from ./en/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.2 -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: truelight Status: ready -->
   <refentry id="function.file-exists">
    <refnamediv>
     <refname>file_exists</refname>
@@ -25,11 +24,37 @@
       Het resultaat van deze functie wordt gecached. Zie
      <function>clearstatcache</function> voor meer details.
     </simpara>
-    <simpara>
-     Op Windows, gebruik "//computernaam/share/bestandsnaam" of
-     "\\\\computernaam\\share\\bestandsnaam" om bestanden op een
-     netwerk share te bekijken.
-    </simpara>
+    <note>
+     <title>Gebruik van gedeelde Windows mappen</title>
+     <para>
+      Op windows, gebruik
+      <filename>//computername/share/filename</filename> of
+      <filename>\\\\computername\share\filename</filename> om
+      bestanden op gedeelde netwerkmappen te controleren.
+     </para>
+    </note>
+    <para>
+     <example>
+      <title>Testen of een bestand bestaat</title>
+      <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$filename = '/path/to/foo.txt';
+
+if (file_exists($filename)) {
+    print "Het bestand $filename bestaat";
+} else {
+    print "Het bestand $filename bestaat niet";
+}
+?>
+]]>
+      </programlisting>
+     </example>
+    </para>
+    <para>
+     Zie ook <function>is_readable</function>, <function>is_writable</function>,
+     <function>is_file</function> en <function>file</function>.
+    </para>
    </refsect1>
   </refentry>
 
@@ -52,4 +77,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->
Index: phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/file.xml
diff -u phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/file.xml:1.1 phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/file.xml:1.2
--- phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/file.xml:1.1	Tue Aug 13 07:31:17 2002
+++ phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/file.xml	Fri Jan  3 10:48:19 2003
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: truelight Status: ready -->
-<!-- splitted from ./en/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.2 -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: truelight Status: ready -->
   <refentry id="function.file">
    <refnamediv>
     <refname>file</refname>
@@ -17,7 +16,8 @@
      Hetzelfde als <function>readfile</function>, behalve dat
      <function>file</function> het bestand in een array terug geeft.
      Elk element van de array komt overeen met een regel uit het bestand,
-     met het newline teken er nog aan.
+     met het newline teken er nog aan. Als het faalt, geeft <function>file</function>
+     &false; terug.
     </para>
     <note>
      <para>
@@ -25,24 +25,27 @@
       nogsteeds <function>trim</function> gebruiken als je dat niet wilt.
      </para>
     </note>
+    &note.line-endings;
     <para>
-     Je kan de optionele tweede parameter gebruiken door hem op "1" te zetten,
-     als je ook in de <link linkend="ini.include-path">include_path</link> wil
-     zoeken voor het bestand <parameter>filename</parameter>.
+     Je kan de optionele <parameter>use_include_path</parameter> parameter gebruiken door
+     hem op "1" te zetten, als je ook in de <link linkend="ini.include-path">include_path</link>
+     wil zoeken voor het bestand <parameter>filename</parameter>.
     </para>
     <para>
      <informalexample>
       <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-// Laad een webpagina in een array en drukt die af
-$fcontents = file ('http://www.voorbeeld.com/');
-while (list ($line_num, $line) = each ($fcontents)) {
-    echo "<b>Regel $line_num:</b>; ", htmlspecialchars ($line), "<br>\n";
-}
+// Leest een bestand in een array. In dit voorbeeld gaan we via HTTP om
+// de HTML code van een URL te krijgen.
+$lines = file ('http://www.voorbeeld.com/');
 
-// Laad een webpagina in een string
-$fcontents = implode ('', file ('http://www.voorbeeld.com/'));
+// Loop door onze array, en laat de HTML code zien als HTML code; ook de regel nummers.
+foreach ($lines as $line_num => $line) {
+  echo "Regel #<b>{$line_num}</b> : " . htmlspecialchars($line) . "<br>\n";
+}
+// Een ander voorbeeld, een webpagina laden in een string. Zie ook file_get_contents().
+$html = implode ('', file ('http://www.voorbeeld.com/'));
 ?>
 ]]>
       </programlisting>
@@ -51,16 +54,19 @@
     <note>
      <para>
       Vanaf PHP 4.3.0 kan je <function>file_get_contents</function> gebruiken
-      om de inhoud van een bestand als een string te krijgen op
-      een binair veilige manier.
+      om de inhoud van een bestand als een string te krijgen.
+     </para>
+     <para>
+      Vanaf PHP 4.3.0 is <function>file</function> binair veilig.
      </para>
     </note>
     &note.not-bin-safe;
     &tip.fopen-wrapper;
     <para>
      Zie ook <function>readfile</function>,
-     <function>fopen</function>, <function>fsockopen</function>, en
-     <function>popen</function>.
+     <function>fopen</function>, <function>fsockopen</function>,
+     <function>popen</function>, <function>file_get_contents</function>
+     en <function>include</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
@@ -84,4 +90,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->
Index: phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/filegroup.xml
diff -u phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/filegroup.xml:1.2 phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/filegroup.xml:1.3
--- phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/filegroup.xml:1.2	Wed Aug 14 04:41:09 2002
+++ phpdoc-nl/reference/filesystem/functions/filegroup.xml	Fri Jan  3 10:48:19 2003
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: truelight Status: ready -->
-<!-- splitted from ./en/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.2 -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: truelight Status: ready -->
   <refentry id="function.filegroup">
    <refnamediv>
     <refname>filegroup</refname>
@@ -13,7 +12,7 @@
       <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Geeft het ID aan van de groep van de eigenaar van het bestand, of &false;
+     Geeft het groep ID aan van het bestand, of &false;
      in het geval van een fout. Het ID van de groep wordt gegeven in numeriek formaat.
      Gebruik <function>posix_getgrgid</function> om de groepnaam op te vragen.
     </para>
@@ -50,4 +49,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
\ No newline at end of file
+-->