cvs: phpdoc-nl /reference/array/functions arsort.xml asort.xml compact.xml count.xml current.xml each.xml end.xml extract.xml

Index: phpdoc-nl/reference/array/functions/arsort.xml
diff -u /dev/null phpdoc-nl/reference/array/functions/arsort.xml:1.4
--- /dev/null	Sun Jan 19 11:53:44 2003
+++ phpdoc-nl/reference/array/functions/arsort.xml	Sun Jan 19 11:53:44 2003
@@ -0,0 +1,82 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: manuzhai Status: ready -->
+  <refentry id="function.arsort">
+   <refnamediv>
+    <refname>arsort</refname>
+    <refpurpose>
+     Sorteer een array in omgekeerde volgorde en bewaar index associatie
+    </refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Description</title>
+     <methodsynopsis>
+      <type>void</type><methodname>arsort</methodname>
+      <methodparam><type>array</type><parameter>array</parameter></methodparam>
+      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>sort_flags</parameter></methodparam>
+     </methodsynopsis>
+    <para>
+     Deze functie sorteert een array zodat de array indices gerelateerd
+     blijven met de array elementen waarmee ze geassocieerd zijn. Hij wordt
+     over het algemeen gebruikt bij het sorteren van associatieve arrays
+     als de eigenlijke volgorde van de elementen belangrijk is.
+    </para>
+    <example>
+     <title><function>arsort</function> voorbeeld</title>
+     <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+$fruits = array ("d"=>"lemon", "a"=>"orange", "b"=>"banana", "c"=>"apple");
+arsort ($fruits);
+reset ($fruits);
+while (list ($key, $val) = each ($fruits)) {
+    echo "$key = $val\n";
+}
+]]>
+     </programlisting>
+     <para>
+      De output van bovenstaand programma ziet er zo uit:
+      <screen>
+<![CDATA[
+a = orange
+d = lemon
+b = banana
+c = apple
+]]>
+      </screen>
+     </para>
+    </example>
+    <para>
+     De vruchten zijn gesorteerd in omgekeerde alfabetische volgorde,
+     en de index die gekoppeld was aan elk element is bewaard.
+    </para>
+    <para>
+     Het gedrag van het sorteren kan worden veranderd met de
+     optionele parameter <parameter>sort_flags</parameter>, voor meer
+     details zie <function>sort</function>.
+    </para>
+    <para>
+     Zie ook <function>asort</function>, <function>rsort</function>,
+     <function>ksort</function> en <function>sort</function>.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Index: phpdoc-nl/reference/array/functions/asort.xml
diff -u /dev/null phpdoc-nl/reference/array/functions/asort.xml:1.4
--- /dev/null	Sun Jan 19 11:53:44 2003
+++ phpdoc-nl/reference/array/functions/asort.xml	Sun Jan 19 11:53:44 2003
@@ -0,0 +1,80 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: manuzhai Status: ready -->
+  <refentry id="function.asort">
+   <refnamediv>
+    <refname>asort</refname>
+    <refpurpose>Sorteer een array en bewaar de index associatie</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Beschrijving</title>
+     <methodsynopsis>
+      <type>void</type><methodname>asort</methodname>
+      <methodparam><type>array</type><parameter>array</parameter></methodparam>
+      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>sort_flags</parameter></methodparam>
+     </methodsynopsis>
+    <para>
+     Deze functie sorteert een array zo dat de array indices gekoppeld
+     blijven met de elementen waar ze bij horen. Dit wordt vooral gebruikt
+     bij het sorteren van associatieve arrays waarbij de eigenlijke
+     volgorde van de elementen belangrijk is.
+    </para>
+    <example>
+     <title><function>asort</function> voorbeeld</title>
+     <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+$fruits = array ("d"=>"lemon", "a"=>"orange", "b"=>"banana", "c"=>"apple");
+asort ($fruits);
+reset ($fruits);
+while (list ($key, $val) = each ($fruits)) {
+    echo "$key = $val\n";
+}
+]]>
+     </programlisting>
+     <para>
+      De output van bovenstaand programma ziet er zo uit:
+      <screen>
+<![CDATA[
+c = apple
+b = banana
+d = lemon
+a = orange
+]]>
+      </screen>
+     </para>
+    </example>
+    <para>
+     De vruchten zijn gesorteerd in alfabetische volgorde,
+     en de index die gekoppeld was aan elk element is bewaard.
+    </para>
+    <para>
+     Het gedrag van het sorteren kan worden veranderd met de
+     optionele parameter <parameter>sort_flags</parameter>, voor meer
+     details zie <function>sort</function>.
+    </para>
+    <para>
+     Zie ook <function>arsort</function>, <function>rsort</function>,
+     <function>ksort</function> en <function>sort</function>.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Index: phpdoc-nl/reference/array/functions/compact.xml
diff -u /dev/null phpdoc-nl/reference/array/functions/compact.xml:1.4
--- /dev/null	Sun Jan 19 11:53:44 2003
+++ phpdoc-nl/reference/array/functions/compact.xml	Sun Jan 19 11:53:44 2003
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: manuzhai Status: ready -->
+  <refentry id="function.compact">
+   <refnamediv>
+    <refname>compact</refname>
+    <refpurpose>
+     Maak een array met daarin variabelen en hun waarden
+    </refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Beschrijving</title>
+     <methodsynopsis>
+      <type>array</type><methodname>compact</methodname>
+      <methodparam><type>mixed</type><parameter>varname</parameter></methodparam>
+      <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>...</parameter></methodparam>
+     </methodsynopsis>
+    <para>
+     <function>compact</function> ontvangt een variabel aantal
+     parameters. Elke parameter kan een string zijn met daarin de
+     naam van een variabele of een array met namen van variabelen. De array
+     kan andere arrays met namen van variabelen erin bevatten; 
+     <function>compact</function> gaat er recursief mee om.
+    </para>
+    <para>
+     Voor elk van deze zoekt <function>compact</function> een variabele
+     met die naam in de huidige symbol table en voegt deze toe aan de
+     output array zodat de naam van de variabele de key wordt en de
+     inhoud van de variabele de waarde voor die key wordt. Kortom,
+     deze functie doet het tegengestelde van <function>extract</function>.
+     Hij geeft de output array terug met alle variabelen er aan toegevoegd.
+    </para>
+    <para>
+     Strings die geen waarde hebben zullen worden overgeslagen.
+    </para>
+    <para>
+     <example>
+      <title><function>compact</function> voorbeeld</title>
+      <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+$city = "San Francisco";
+$state = "CA";
+$event = "SIGGRAPH";
+
+$location_vars = array ("city", "state");
+
+$result = compact ("event", "nothing_here", $location_vars);
+]]>
+      </programlisting>
+      <para>
+       Hierna zal <varname>$result</varname> de volgende waarde hebben:
+       <screen role="php">
+<![CDATA[
+Array
+(
+    [event] => SIGGRAPH
+    [city] => San Francisco
+    [state] => CA
+)
+]]>
+       </screen>
+      </para>
+     </example>
+    </para>
+    <para>
+     Zie ook <function>extract</function>.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Index: phpdoc-nl/reference/array/functions/count.xml
diff -u /dev/null phpdoc-nl/reference/array/functions/count.xml:1.4
--- /dev/null	Sun Jan 19 11:53:44 2003
+++ phpdoc-nl/reference/array/functions/count.xml	Sun Jan 19 11:53:44 2003
@@ -0,0 +1,92 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: manuzhai Status: ready -->
+  <refentry id="function.count">
+   <refnamediv>
+    <refname>count</refname>
+    <refpurpose>Telt de elementen in een array</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Beschrijving</title>
+     <methodsynopsis>
+      <type>int</type><methodname>count</methodname>
+      <methodparam><type>mixed</type><parameter>var</parameter></methodparam>
+     </methodsynopsis>
+    <para>
+     Geeft het aantal elementen in <parameter>var</parameter> terug, hetgeen
+     over het algemeen een <type>array</type> is (omdat iets anders altijd
+     een element heeft).
+    </para>
+    <para>
+     Als <parameter>var</parameter> geen array is, wordt <literal>1</literal>
+     teruggegeven (uitzondering: <literal>count(&null;)</literal> is gelijk aan
+     <literal>0</literal>).
+    </para>
+    <warning>
+     <para>
+      <function>count</function> kan 0 teruggeven voor een variabele
+      die nog geen waarde heeft gekregen, maar hij kan ook 0 teruggeven
+      voor een variabele die als lege array is geinitialiseerd. Gebruik
+      <function>isset</function> om te kijken of een variabele een waarde
+      heeft.
+     </para>
+    </warning>
+    <para>
+     In de <link linkend="language.types.array">Arrays</link>
+     sectie van de manual wordt een uitgebreide uitleg gegeven van hoe
+     arrays worden geimplementeerd en gebruikt in PHP.
+    </para>
+    <para>
+     <example>
+      <title><function>count</function> voorbeeld</title>
+      <programlisting role="php">
+      <!-- TODO: examples about count(null), count(false), count(object).. -->
+<![CDATA[
+$a[0] = 1;
+$a[1] = 3;
+$a[2] = 5;
+$result = count ($a);
+// $result == 3
+
+$b[0] = 7;
+$b[5] = 9;
+$b[10] = 11;
+$result = count ($b);
+// $result == 3;
+]]>
+      </programlisting>
+     </example>
+    </para>
+   <note>
+    <para>
+     De <function>sizeof</function> function is een
+     <link linkend="aliases">alias</link> voor <function>count</function>.
+    </para>
+   </note>
+    <para>
+     Zie ook <function>is_array</function>,
+     <function>isset</function> en
+     <function>strlen</function>.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Index: phpdoc-nl/reference/array/functions/current.xml
diff -u /dev/null phpdoc-nl/reference/array/functions/current.xml:1.4
--- /dev/null	Sun Jan 19 11:53:44 2003
+++ phpdoc-nl/reference/array/functions/current.xml	Sun Jan 19 11:53:44 2003
@@ -0,0 +1,62 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: manuzhai Status: ready -->
+  <refentry id="function.current">
+   <refnamediv>
+    <refname>current</refname>
+    <refpurpose>Geeft het huidige element in een array terug</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Beschrijving</title>
+     <methodsynopsis>
+      <type>mixed</type><methodname>current</methodname>
+      <methodparam><type>array</type><parameter>array</parameter></methodparam>
+     </methodsynopsis>
+    <para>
+     Elke array heeft een interne pointer naar zijn "current" element,
+     die wordt geinitialiseerd naar het eerste element toegevoegd
+     aan de array.
+    </para>
+    <para>
+     <function>current</function> geeft het array element terug
+     waarnaar op dat moment wordt gewezen door de interne
+     pointer. De pointer wordt niet veranderd. Als de pointer
+     voorbij het einde van de lijst wijst geeft
+     <function>current</function> &false; terug.
+     <warning>
+      <para>
+       Als de array lege elementen bevat (0 or "", de lege string)
+       zal deze functie ook voor die elementen &false; teruggeven.
+       Het is hierdoor onmogelijk om met deze functie uit te vinden of het
+       einde van de lijst echt bereikt is. Om op een goede manier
+       door een array heen te lopen waar lege elementen in kunnen zitten
+       kan <function>each</function> gebruikt worden.
+      </para>
+     </warning>
+    </para>
+    <para>
+     Zie ook <function>end</function>, <function>next</function>,
+     <function>prev</function> en <function>reset</function>.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Index: phpdoc-nl/reference/array/functions/each.xml
diff -u /dev/null phpdoc-nl/reference/array/functions/each.xml:1.4
--- /dev/null	Sun Jan 19 11:53:44 2003
+++ phpdoc-nl/reference/array/functions/each.xml	Sun Jan 19 11:53:44 2003
@@ -0,0 +1,122 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: manuzhai Status: ready -->
+  <refentry id="function.each">
+   <refnamediv>
+    <refname>each</refname>
+    <refpurpose>
+     Geef het huidige key-waarde paar terug uit een array en
+     verplaats de array cursor een stap naar voren
+    </refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Beschrijving</title>
+     <methodsynopsis>
+      <type>array</type><methodname>each</methodname>
+      <methodparam><type>array</type><parameter>array</parameter></methodparam>
+     </methodsynopsis>
+    <para>
+     Geeft het huidige key-waarde paar terug uit de
+     <parameter>array</parameter> en verplaatst de array cursor
+     een stap naar voren. Dit paar wordt teruggegeven in een
+     array met vier elementen, met de keys 
+     <emphasis>0</emphasis>, <emphasis>1</emphasis>,
+     <emphasis>key</emphasis>, en
+     <emphasis>value</emphasis>. De elementen <emphasis>0</emphasis> en
+     <emphasis>key</emphasis> bevatten de key van het array element en
+     <emphasis>1</emphasis> en <emphasis>value</emphasis> bevatten de waarde.
+    </para>
+    <para>
+     Als de interne pointer voor de array voorbij het einde van de array
+     wijst, geeft <function>each</function> &false; terug.
+    </para>
+    <para>
+     <example>
+      <title><function>each</function> voorbeeld</title>
+      <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+$foo = array("bob", "fred", "jussi", "jouni", "egon", "marliese");
+$bar = each($foo);
+]]>
+      </programlisting>
+      <para>
+       <varname>$bar</varname> bevat nu de volgende key-waarde paren:
+       <itemizedlist spacing="compact">
+        <listitem><simpara>0 =&gt; 0</simpara></listitem>
+        <listitem><simpara>1 =&gt; 'bob'</simpara></listitem>
+        <listitem><simpara>key =&gt; 0</simpara></listitem>
+        <listitem><simpara>value =&gt; 'bob'</simpara></listitem>
+       </itemizedlist>
+       <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+$foo = array ("Robert" => "Bob", "Seppo" => "Sepi");
+$bar = each ($foo);
+]]>
+       </programlisting>
+      </para>
+      <para>
+       <varname>$bar</varname> bevat nu de volgende key-waarde paren:
+       <itemizedlist spacing="compact">
+        <listitem><simpara>0 =&gt; 'Robert'</simpara></listitem>
+        <listitem><simpara>1 =&gt; 'Bob'</simpara></listitem>
+        <listitem><simpara>key =&gt; 'Robert'</simpara></listitem>
+        <listitem><simpara>value =&gt; 'Bob'</simpara></listitem>
+       </itemizedlist>
+      </para>
+     </example>
+    </para>
+    <para>
+     <function>each</function> wordt gewoonlijk gebruikt met
+     <function>list</function> om door een array heen te lopen;
+     bijvoorbeeld <varname>$_POST</varname>:
+     <example>
+      <title>
+       Door <varname>$_POST</varname> heen lopen met
+       <function>each</function>
+      </title>
+      <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+echo "Waarden binnengekomen via POST:<br />\n";
+reset ($_POST);
+while (list ($key, $val) = each ($_POST)) {
+    echo "$key => $val<br />\n";
+}
+]]>
+      </programlisting>
+     </example>
+    </para>
+    <para>
+     Nadata <function>each</function> is uitgevoerd zal de array cursor
+     wijzen naar het volgende element in de array, of naar het laatste
+     element als de functie het einde van de array tegenkomt. 
+     <function>reset</function> moet gebruikt worden wanneer de array
+     nogmaals doorlopen moet worden.
+    </para>
+    <para>
+     Zie ook <function>key</function>, <function>list</function>,
+     <function>current</function>, <function>reset</function>,
+     <function>next</function>, <function>prev</function> en 
+     <link linkend="control-structures.foreach">foreach</link>.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Index: phpdoc-nl/reference/array/functions/end.xml
diff -u /dev/null phpdoc-nl/reference/array/functions/end.xml:1.4
--- /dev/null	Sun Jan 19 11:53:44 2003
+++ phpdoc-nl/reference/array/functions/end.xml	Sun Jan 19 11:53:44 2003
@@ -0,0 +1,64 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: manuzhai Status: ready -->
+  <refentry id="function.end">
+   <refnamediv>
+    <refname>end</refname>
+    <refpurpose>
+     Zet de interne pointer van een array op zijn laatste element
+    </refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Beschrijving</title>
+     <methodsynopsis>
+      <type>mixed</type><methodname>end</methodname>
+      <methodparam><type>array</type><parameter>array</parameter></methodparam>
+     </methodsynopsis>
+    <para>
+     <function>end</function> zet <parameter>array</parameter>'s
+     interne pointer vooruit naar het laatste element en geeft dat element
+     terug.
+    </para>
+    <para>
+     <example>
+      <title>Een simpel <function>end</function> voorbeeld</title>
+      <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+
+  $fruits = array('apple','banana','cranberry');
+    
+  print end($fruits); // cranberry
+      
+?>
+]]>
+      </programlisting>
+     </example>
+    </para>
+    <para>
+     Zie ook <function>current</function>,
+     <function>each</function>,
+     <function>next</function> en <function>reset</function>.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Index: phpdoc-nl/reference/array/functions/extract.xml
diff -u /dev/null phpdoc-nl/reference/array/functions/extract.xml:1.4
--- /dev/null	Sun Jan 19 11:53:44 2003
+++ phpdoc-nl/reference/array/functions/extract.xml	Sun Jan 19 11:53:44 2003
@@ -0,0 +1,227 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: manuzhai Status: ready -->
+  <refentry id="function.extract">
+   <refnamediv>
+    <refname>extract</refname>
+    <refpurpose>
+     Importeer variabelen naar de current symbol table vanuit een array
+    </refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Beschrijving</title>
+     <methodsynopsis>
+      <type>int</type><methodname>extract</methodname>
+      <methodparam><type>array</type><parameter>var_array</parameter></methodparam>
+      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>extract_type</parameter></methodparam>
+      <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>prefix</parameter></methodparam>
+     </methodsynopsis>
+    <para>
+     Deze functie wordt gebruikt om variabelen te importeren uit een array
+     naar de huidige symbol table. Er wordt een associatieve array
+     <parameter>var_array</parameter> meegegeven, en de keys daarvan
+     worden als namen en de waarden als waarden voor de variabele gebruikt
+     worden. Voor elk key/waarde paar zal de functie een variabele creeeren
+     in de huidige symbol table, waarbij rekening wordt gehouden met de
+     <parameter>extract_type</parameter> en
+     <parameter>prefix</parameter> parameters.
+    </para>
+    <note>
+     <para>
+      Vanaf versie 4.0.5 geeft deze functie het aantal variabelen
+      dat werd geimporteerd terug.
+     </para>
+    </note>
+    <note>
+     <para>
+      EXTR_IF_EXISTS en EXTR_PREFIX_IF_EXISTS werden toegevoegd in versie 4.2.0.
+     </para>
+    </note>
+    <note>
+     <para>
+      EXTR_REFS werd toegevoegd in versie 4.3.0.
+     </para>
+    </note>
+    <para>
+     <function>extract</function> kijkt bij elke key of het een
+     valide naam voor een variabele is. Ook wordt er gecheckt op
+     botsingen met bestaande variabelen in de symbol table. Ongeldige/numerieke
+     keys en botsingen worden volgens <parameter>extract_type</parameter>.
+     Deze kan een van de volgende waarden hebben:
+     <variablelist>
+      <varlistentry>
+       <term>EXTR_OVERWRITE</term>
+       <listitem>
+        <simpara>
+         Als er een botsing is moet de bestaande variabele overschreven
+         worden.
+        </simpara>
+       </listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+       <term>EXTR_SKIP</term>
+       <listitem>
+        <simpara>
+         Als er een botsing is moet de bestaande variabele intact gelaten
+         worden.
+        </simpara>
+       </listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+       <term>EXTR_PREFIX_SAME</term>
+       <listitem>
+        <simpara>Als er een botsing is, zet dan <parameter>prefix</parameter>
+        voor de naam van de variabele.
+        </simpara>
+       </listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+       <term>EXTR_PREFIX_ALL</term>
+       <listitem>
+        <simpara>
+         Zet <parameter>prefix</parameter> voor de namen van alle variabelen.
+         Vanaf PHP 4.0.5 geldt dit ook voor numerieke variabelen.
+        </simpara>
+       </listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+       <term>EXTR_PREFIX_INVALID</term>
+       <listitem>
+        <simpara>
+         Zet alleen een <parameter>prefix</parameter> voor ongeldige
+         en numerieke namen van variabelen. Deze flag werd toegevoegd
+         in PHP 4.0.5.
+        </simpara>
+       </listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+       <term>EXTR_IF_EXISTS</term>
+       <listitem>
+        <simpara>
+         Overschrijf de variabele alleen als deze al bestaat in
+         de huidige symbol table, en doe anders niets. Dit is bruikbaar
+         om een lijst van geldige variabelen te genereren en vervolgens
+         alleen deze variabelen te extraheren uit $_REQUEST, bijvoorbeeld.
+         Deze flag werd toegevoegd in PHP 4.2.0.
+        </simpara>
+       </listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+       <term>EXTR_PREFIX_IF_EXISTS</term>
+       <listitem>
+        <simpara>
+         Maak alleen variabelen als de variant van de variabele zonder
+         prefix al bestaat in de huidige symbol table. Deze flag
+         werd toegevoegd in PHP 4.2.0.
+        </simpara>
+       </listitem>
+      </varlistentry>
+      <varlistentry>
+       <term>EXTR_REFS</term>
+       <listitem>
+        <simpara>
+         Importeer variabelen als referenties. Dit betekent effectief dat de
+         waarden van de geimporteerde variabelen nog steeds aan de waarden van
+         de <parameter>var_array</parameter> parameter refereren. Deze flag kan
+         alleen gebruikt worden of worden gecombineerd met een van de andere
+         flags door hem via OR toe te voegen aan
+         <parameter>extract_type</parameter>. Deze flag werd toegevoegd in
+         PHP 4.3.0.
+        </simpara>
+       </listitem>
+      </varlistentry>
+     </variablelist>
+    </para>
+    <para>
+     Als <parameter>extract_type</parameter> niet is gegeven wordt aangenomen
+     dat EXTR_OVERWRITE werd bedoeld.
+    </para>
+    <para>
+     Let erop dat <parameter>prefix</parameter> alleen hoeft te worden
+     gegeven als <parameter>extract_type</parameter> de waarde
+     EXTR_PREFIX_SAME, EXTR_PREFIX_ALL, EXTR_PREFIX_INVALID of
+     EXTR_PREFIX_IF_EXISTS heeft. Als het resultaat met de toevoeging geen
+     geldige naam voor een variabele is wordt deze niet toegevoegd
+     aan de symbol table.
+    </para>
+    <para>
+     <function>extract</function> geeft het aantal succesvol
+     geimporteerde variabelen terug.
+    </para>
+    <para>
+     <function>extract</function> kan gebruikt worden om
+     variabelen in de symbol table te importeren die werden
+     teruggegeven door <function>wddx_deserialize</function>.
+    </para>
+    <para>
+     <example>
+      <title><function>extract</function> voorbeeld</title>
+      <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+
+/* Stel dat $var_array een array is die werd teruggegeven door
+   wddx_deserialize() */
+
+$size = "large";
+$var_array = array ("color" => "blue",
+                    "size"  => "medium",
+                    "shape" => "sphere");
+extract ($var_array, EXTR_PREFIX_SAME, "wddx");
+
+print "$color, $size, $shape, $wddx_size\n";
+
+?>
+]]>
+      </programlisting>
+     </example>
+    </para>
+    <para>
+     De output van het bovenstaande programma ziet er zo uit:
+     <programlisting>
+<![CDATA[
+blue, large, sphere, medium
+]]>
+     </programlisting>
+    </para>
+    <para>
+     <varname>$size</varname> werd niet overschreven omdat 
+     EXTR_PREFIX_SAME was gespecificeerd, die ervoor zorgde dat
+     <varname>$wddx_size</varname> werd aangemaakt. Als EXTR_SKIP was
+     gegeven zou $wddx_size niet eens worden aangemaakt.
+     EXTR_OVERWRITE zou ervoor gezorgd hebben dat <varname>$size</varname>
+     de waarde "medium" zou hebben, en EXTR_PREFIX_ALL zou hebben gezorgd
+     dat de nieuwe variabelen <varname>$wddx_color</varname>,
+     <varname>$wddx_size</varname>, en
+     <varname>$wddx_shape</varname> hadden geheten.
+    </para>
+    <para>
+     Er moet een associatieve array gebruikt worden. Een numeriek geindexeerde
+     array zal geen resultaten produceren tenzij 
+     EXTR_PREFIX_ALL of EXTR_PREFIX_INVALID gebruikt wordt.
+    </para>
+    <para>
+     Zie ook <function>compact</function>.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->