gehele manual in .pdf- of .doc-formaat?

ik ga overmorgen op reis en zou graag tegen dan het gehele php manual als 1
bestand op mijn harde schijf hebben, of een afgeprint exemplaar. ik meende
dat er tot voor kort op www.php.net/manual zo'n volledige versie bestond (1
bestand).

Nu kan ik deze echter maar niet vinden... ik hoop dat er iemand is die zo'n
volledige gebruikershandleiding tot zijn beschikking heeft, zij het in
html/php, doc of pdf (het liefst in het Nederlands als het even kan :))

MaThIbUs
www.mathibus.com