Vertalingsvraag

[email protected] ("Janwillem Borleffs")
Newsgroups php.doc.nl
Message-ID <[email protected]>
Hallo,

De volgende zin:

"Computes the intersection of arrays using keys for comparison"

Zou ik als volgt vertalen:

"Berekent de overeenkomst tussen arrays gebruikmakend van de keys voor de 
vergelijking"

Probleem is het woord 'intersection', wat een letterlijke vertaling van 
"kruising" zou hebben, ware het niet dat "overeenkomst" (of 
"gelijkwaardigheid") m.i. een betere beschrijving is.

Groet,
JW
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.