Nederlandse setlocale-vertalingen in PHP 4

Hallo,

 

Het is mij opgevallen dat in de Nederlandse setlocale()-vertalingen in PHP
4.4.6 de namen van dagen en maanden met een hoofdletter geschreven worden.
Dit is grammaticaal onjuist in de Nederlandse taal. Voorbeeld: “6 Maart
2007” zou geschreven moeten worden als “6 maart 2007”.

 

Ik ben er niet zeker van of dit het juiste adres is om een bug als deze naar
te rapporteren. De bugtracker leek me niet juist, aangezien het een
vertalingsprobleem betreft. Mocht ik verkeerd zijn, kunt u de mail dan
doorzenden naar de juiste persoon, of mij vertellen waar deze wél naar
geadresseerd moet?

 

Groeten,

Aäron van Geffen.