cvs: phpdoc-nl /chmonly usingchm.xml

sachat		Tue Aug 13 16:23:46 2002 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-nl/chmonly	usingchm.xml 
  Log:
  Fixed some typos and spelling errors.
  
  
Index: phpdoc-nl/chmonly/usingchm.xml
diff -u phpdoc-nl/chmonly/usingchm.xml:1.1 phpdoc-nl/chmonly/usingchm.xml:1.2
--- phpdoc-nl/chmonly/usingchm.xml:1.1	Sun May 12 04:32:57 2002
+++ phpdoc-nl/chmonly/usingchm.xml	Tue Aug 13 16:23:46 2002
@@ -4,22 +4,22 @@
   <title>Using the HTML Help Viewer</title>
 
   <para>
-   Zodra je dubbelklikt oo een CHM file zal de HTML Help viewer worden geopend
-   met drie vlakken. Aan de linkerzijde van hett scherm bevind zich een
+   Zodra je dubbelklikt op een CHM file zal de HTML Help viewer worden geopend
+   met drie vlakken. Aan de linkerzijde van het scherm bevindt zich een
    navigatie paneel. Het bevat vier navigatie tabs: de inhoud (Contents), een
    index (Index), zoekmogelijkheden (Search) en favorieten (Favorites). Aan de
-   rechterzijde bevind zich het gedeelte waar de informatie verschijnt. Het
-   derde gedeelte van hetet scherm is de toolbar, die zich net onder de titel
-   balk bevind.
+   rechterzijde bevindt zich het gedeelte waar de informatie verschijnt. Het
+   derde gedeelte van het scherm is de toolbar, die zich net onder de titel
+   balk bevindt.
   </para>
   
   <para>
-   Let erop dat de eerste keer dat je een CHM opened het zich in een vreemde
-   positie kan bevinden. Windows onthoud de positie van de applicatie, de
+   Let erop dat de eerste keer dat je een CHM opent het zich in een vreemde
+   positie kan bevinden. Windows onthoudt de positie van de applicatie, de
    grootte en het laatst geopende tabblad. Ook worden alle favorieten
    opgeslagen in een bestand met de naam <filename>hh.dat</filename>. Als je
    dit bestand verplaatst naar een andere directory zullen alle instellingen
-   (inclusief de favorieten) verloren gaan. Als je de CHM vervangt met een
+   (inclusief de favorieten) verloren gaan. Als je de CHM vervangt door een
    nieuwe met dezelfde naam zal dit niet gebeuren. De reden voor dit is dat de
    locatie en bestandsnaam van de CHM file worden onthouden in het
    <filename>hh.dat</filename> bestand.
@@ -28,7 +28,7 @@
   <sect1 id="chm.using.toolbar">
    <title>De HTML Help Toolbar</title>
    <para>
-    De HTML Help Toolbar bevat de volgende iconen als de PHP Handleiding
+    De HTML Help Toolbar bevat de volgende iconen als je de PHP Handleiding
     bekijkt:
     <itemizedlist>
      <listitem>
@@ -36,7 +36,7 @@
      </listitem>
      <listitem>
       <simpara>
-       Locate - Synchroniseert de index met het topic aan de rechterzijde, als
+       Locate - Synchroniseert de index met het onderwerp aan de rechterzijde, als
        die is gevonden via zoeken, de index of de favorieten.
        </simpara>
      </listitem>