cvs: phpdoc-nl /reference/ftp constants.xml reference.xml

truelight		Wed Aug 14 09:34:59 2002 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-nl/reference/ftp	reference.xml constants.xml 
  Log:
  reference/ftp translated
  
  

Index: phpdoc-nl/reference/ftp/reference.xml
+++ phpdoc-nl/reference/ftp/reference.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: truelight Status: ready -->
 <reference id="ref.ftp">
  <title>FTP functies</title>
  <titleabbrev>FTP</titleabbrev>

  <partintro>
   <section id="ftp.intro">
   &reftitle.intro;
    <para>
     De functies in deze extensie maken client toegang naar bestands
     servers die File Transfer Protocol (FTP) begrijpen zoals die gedefineerd
     is in <ulink url="&spec.ftp;">&spec.ftp;</ulink> mogelijk.
    </para>
   </section>

   <section id="ftp.requirements">
    &reftitle.required;
    &no.requirement;
   </section>

   <section id="ftp.installation">
   &reftitle.install;
    <para>
     Om FTP functies te kunnen gebruiken met je PHP configuratie, moet
     je de <link linkend="install.configure.enable-ftp">
     <option role="configure">--enable-ftp</option></link> optie toevoegen
     als je PHP 4 instaleert, en <link linkend="install.configure.with-ftp">
     <option role="configure">--with-ftp</option></link> als je PHP 3 gebruikt.
    </para>
   </section>

   <section id="ftp.configuration">
   &reftitle.runtime;
    &no.config;
   </section>

   <section id="ftp.resources">
   &reftitle.resources;
    <para>
     Deze extensie gebruikt één bron-type, die de link-identificator van de
     ftp-verbinding is.
    </para>
   </section>

   &reference.ftp.constants;

   <section id="ftp.examples">
    &reftitle.examples;
    <para>
     <example>
      <title>FTP voorbeeld</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// maak een basis connectie aan
$conn_id = ftp_connect($ftp_server);

// meldt je aan met een gebruikersnaam en wachtwoord
$login_result = ftp_login($conn_id, $ftp_user_name, $ftp_user_pass);

// controleer de verbinding
if ((!$conn_id) || (!$login_result)) {
        echo "FTP connectie is mislukt!";
        echo "Probeerde naar $ftp_server te verbinden met de gebruiker $ftp_user_name";
        die;
    } else {
        echo "Verbonden met $ftp_server, als gebruiker $ftp_user_name";
    }

// upload een bestand
$upload = ftp_put($conn_id, $destination_file, $source_file, FTP_BINARY);

// controleer de upload status
if (!$upload) {
        echo "FTP upload is mislukt!";
    } else {
        echo "Geupload: $source_file naar $ftp_server als $destination_file";
    }

// sluit de FTP stream
ftp_close($conn_id);
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
   </section>
  </partintro>

&reference.ftp.functions;

 </reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=xml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-nl/reference/ftp/constants.xml
+++ phpdoc-nl/reference/ftp/constants.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: truelight Status: ready -->
<section id="ftp.constants">
 &reftitle.constants;
 &extension.constants;
 <variablelist>
  <varlistentry>
   <term>
    <constant>FTP_ASCII</constant>
    (<link linkend="language.types.integer">integer</link>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>

    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
   <term>
    <constant>FTP_TEXT</constant>
    (<link linkend="language.types.integer">integer</link>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>

    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
   <term>
    <constant>FTP_BINARY</constant>
    (<link linkend="language.types.integer">integer</link>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>

    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
   <term>
    <constant>FTP_IMAGE</constant>
    (<link linkend="language.types.integer">integer</link>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>

    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
   <term>
    <constant>FTP_TIMEOUT_SEC</constant>
    (<link linkend="language.types.integer">integer</link>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Zie <function>ftp_set_option</function> voor informatie.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
 <simpara>
  De volgende constanten zijn geïntroduceerd in PHP 4.3.0.
 </simpara>
 <variablelist>
  <varlistentry>
   <term>
    <constant>FTP_AUTOSEEK</constant>
    (<link linkend="language.types.integer">integer</link>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Zie <function>ftp_set_option</function> voor informatie.
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
   <term>
    <constant>FTP_AUTORESUME</constant>
    (<link linkend="language.types.integer">integer</link>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Detecteert automatisch resumepos/startpos voor get/put opvragen
     (werkt alleen als FTP_AUTOSEEK aan staat)
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
   <term>
    <constant>FTP_FAILED</constant>
    (<link linkend="language.types.integer">integer</link>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Asynchronous overdracht is gefaald
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
   <term>
    <constant>FTP_FINISHED</constant>
    (<link linkend="language.types.integer">integer</link>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Asynchronous overdracht is voltooid
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
   <term>
    <constant>FTP_MOREDATA</constant>
    (<link linkend="language.types.integer">integer</link>)
   </term>
   <listitem>
    <simpara>
     Asynchronous overdracht is nogsteeds actief
    </simpara>
   </listitem>
  </varlistentry>
 </variablelist>
</section>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->