cvs: phpdoc-nl /reference/ftp/functions ftp-async-continue.xml ftp-async-fget.xml ftp-async-fput.xml ftp-async-get.xml ftp-async-put.xml ftp-cdup.xml ftp-chdir.xml ftp-close.xml ftp-connect.xml ftp-delete.xml ftp-exec.xml

[email protected] ("Patric Stout")
Newsgroups php.doc.nl
Message-ID <cvstruelight1029332132@cvsserver>
truelight		Wed Aug 14 09:35:32 2002 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-nl/reference/ftp/functions	ftp-exec.xml ftp-delete.xml 
                                      	ftp-connect.xml ftp-close.xml 
                                      	ftp-chdir.xml ftp-cdup.xml 
                                      	ftp-async-put.xml 
                                      	ftp-async-get.xml 
                                      	ftp-async-fput.xml 
                                      	ftp-async-fget.xml 
                                      	ftp-async-continue.xml 
  Log:
  reference/ftp translated
truelight-20020814093532.txt (text/plain, 22.4 KB)
Index: phpdoc-nl/reference/ftp/functions/ftp-exec.xml
+++ phpdoc-nl/reference/ftp/functions/ftp-exec.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: truelight Status: ready -->
  <refentry id='function.ftp-exec'>
   <refnamediv>
    <refname>ftp_exec</refname>
    <refpurpose>Vraagt het uitvoeren van een programma aan de FTP server aan</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beschrijving</title>
     <methodsynopsis>
      <type>bool</type><methodname>ftp_exec</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>command</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Stuurt een SITE EXEC <parameter>command</parameter> aanvraag naar de FTP
     server. Geeft &false; terug als dat faalt, en geeft anders de output van het
     programma terug.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-nl/reference/ftp/functions/ftp-delete.xml
+++ phpdoc-nl/reference/ftp/functions/ftp-delete.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: truelight Status: ready -->
  <refentry id="function.ftp-delete">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_delete</refname>
    <refpurpose>Verwijdert een bestand op een FTP server</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beschrijving</title>
     <methodsynopsis>
      <type>bool</type><methodname>ftp_delete</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <function>ftp_delete</function> verwijdert het bestand
     aangegeven met <parameter>path</parameter> van de FTP server.
    </para>
    <para>
     Geeft &true; terug als het goed ging, anders &false;.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-nl/reference/ftp/functions/ftp-connect.xml
+++ phpdoc-nl/reference/ftp/functions/ftp-connect.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: truelight Status: ready -->
  <refentry id="function.ftp-connect">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_connect</refname>
    <refpurpose>Opent een FTP verbinding</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beschrijving</title>
     <methodsynopsis>
      <type>resource</type><methodname>ftp_connect</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>host</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>port</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeout</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Geeft een FTP stream terug als het goed ging, anders &false;.
    </para>
    <para>
     <function>ftp_connect</function> opent een FTP verbinding naar
     <parameter>host</parameter>. De <parameter>port</parameter>
     parameter geeft aan met welke poort verbonden moet worden.
     Als die niet meegeven is, of nul is, dan wordt de standaard
     FTP poort, 21, gebruikt.
    </para>
    <para>
     De <parameter>timeout</parameter> parameter geeft de tijd aan
     van alle netwerk opdrachten waarna hij stopt. Als hij niet wordt
     meegegeven, wordt de standaard waarde van 90 gebruikt. De
     tijd kan altijd worden veranderd en uitgelezen met
     <function>ftp_set_option</function> en
     <function>ftp_get_option</function>.
     <note>
      <para>
       Deze parameter is alleen aanwezig in CVS.
      </para>
     </note>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-nl/reference/ftp/functions/ftp-close.xml
+++ phpdoc-nl/reference/ftp/functions/ftp-close.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: truelight Status: ready -->
  <refentry id="function.ftp-close">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_close</refname>
    <refpurpose>Sluit een FTP verbinding</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beschrijving</title>
     <methodsynopsis>
      <type>void</type><methodname>ftp_close</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <note>
     <para>
      Deze functie is alleen aanwezig in CVS.
     </para>
    </note>
    <para>
     <function>ftp_close</function> sluit <parameter>ftp_stream</parameter>
     en geeft de bron vrij. Je kan de bron niet herbruiken, maar je
     moet een nieuwe maken met <function>ftp_connect</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-nl/reference/ftp/functions/ftp-chdir.xml
+++ phpdoc-nl/reference/ftp/functions/ftp-chdir.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: truelight Status: ready -->
  <refentry id="function.ftp-chdir">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_chdir</refname>
    <refpurpose>Verandert de folder op een FTP server</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beschrijving</title>
     <methodsynopsis>
      <type>bool</type><methodname>ftp_chdir</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>directory</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Verandert de folder naar <parameter>directory</parameter>.
    </para>
    <para>
     Geeft &true; terug als alles goed ging, anders &false;.</para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-nl/reference/ftp/functions/ftp-cdup.xml
+++ phpdoc-nl/reference/ftp/functions/ftp-cdup.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: truelight Status: ready -->
  <refentry id="function.ftp-cdup">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_cdup</refname>
    <refpurpose>Verandert de folder naar een folder hoger</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beschrijving</title>
     <methodsynopsis>
      <type>bool</type><methodname>ftp_cdup</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Verandert de folder naar een folder hoger.
    </para>
    <para>
     Geeft &true; terug als alles goed ging, anders &false;.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-nl/reference/ftp/functions/ftp-async-put.xml
+++ phpdoc-nl/reference/ftp/functions/ftp-async-put.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: truelight Status: ready -->
  <refentry id="function.ftp-async-put">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_async_put</refname>
    <refpurpose>Slaat een bestand asynchroon op de FTP server op</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beschrijving</title>
     <methodsynopsis>
      <type>bool</type><methodname>ftp_async_put</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>remote_file</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>local_file</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>startpos</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <function>ftp_async_put</function> slaat <parameter>local_file</parameter>
     op de FTP server op als <parameter>remote_file</parameter>.
     De overdracht <parameter>mode</parameter> moet of
     <constant>FTP_ASCII</constant> of <constant>FTP_BINARY</constant>.
     Het verschil met <function>ftp_fput</function> is dat deze
     functie het bestand asynchroon upload, zodat je andere dingen kan
     doen in je programma terwijl het bestand wordt geupload.
    </para>
    <para>
     Geeft &true; terug als het goed ging, anders &false;.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title><function>ftp_async_put</function> voorbeeld</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
// Stel de upload in
$ret = ftp_async_put($my_connection, "test.remote", "test.local", FTP_BINARY);
while ($ret == FTP_MOREDATA) {

   // Doe wat je ook maar wil doen
   echo ".";

   // Ga door met downloaden...
   $ret = ftp_async_continue ($my_connection);
}
if ($ret != FTP_FINISHED) {
   echo "Er was een fout met het downloaden van het bestand...";
   exit(1);
}
]]>
      </programlisting>
     </example>
     <example>
      <title>Een upload met <function>ftp_async_put</function> voortzetten</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
// Initiate
$ret = ftp_async_put ($my_connection, "test.remote", "test.local",
                      FTP_BINARY, ftp_size("test.remote"));
// OF: $ret = ftp_async_put ($my_connection, "test.remote", "test.local",
//                           FTP_BINARY, FTP_AUTORESUME);

while ($ret == FTP_MOREDATA) {

   // Doe wat je ook maar wil doen
   echo ".";

   // Ga door met downloaden...
   $ret = ftp_async_continue ($my_connection);
}
if ($ret != FTP_FINISHED) {
   echo "Er was een fout met het downloaden van het bestand...";
   exit(1);
}
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     Zie ook <function>ftp_async_fput</function>,
     <function>ftp_async_continue</function>, <function>ftp_put</function>
     en <function>ftp_fput</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-nl/reference/ftp/functions/ftp-async-get.xml
+++ phpdoc-nl/reference/ftp/functions/ftp-async-get.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: truelight Status: ready -->
  <refentry id="function.ftp-async-get">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_async_get</refname>
    <refpurpose>Ontvangt een bestand van de FTP server asynchroon en schrijft het naar een lokaal bestand</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beschrijving</title>
     <methodsynopsis>
      <type>bool</type><methodname>ftp_async_get</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>local_file</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>remote_file</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>resumepos</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <function>ftp_async_get</function> ontvangt <parameter>remote_file</parameter>
     van de FTP server, en slaat het lokaal op in <parameter>local_file</parameter>.
     De overdracht <parameter>mode</parameter>
     moet of <constant>FTP_ASCII</constant> of <constant>FTP_BINARY</constant> zijn.
     Het verschil met <function>ftp_fget</function> is, dat deze functie
     het bestand asynchroon ontvangt, zodat je andere dingen kan doen in je
     programma terwijl het bestand wordt gedownload.
    </para>
    <para>
     Geeft &true; terug als het goed ging, anders &false;.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title><function>ftp_async_get</function> voorbeeld</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
// Start de download
$ret = ftp_async_get($my_connection, "test", "README", FTP_BINARY);
while ($ret == FTP_MOREDATA) {

   // Doe wat je ook maar wil doen
   echo ".";

   // Ga door met downloaden...
   $ret = ftp_async_continue ($my_connection);
}
if ($ret != FTP_FINISHED) {
   echo "Er was een fout met het downloaden van het bestand...";
   exit(1);
}
]]>
      </programlisting>
     </example>
     <example>
      <title>Een download met <function>ftp_async_get</function> voortzetten</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
// Instellen
$ret = ftp_async_get ($my_connection, "test", "README", FTP_BINARY,
                      filesize("test"));
// OF: $ret = ftp_async_get ($my_connection, "test", "README",
//                           FTP_BINARY, FTP_AUTORESUME);
while ($ret == FTP_MOREDATA) {

   // Doe wat je ook maar wil doen
   echo ".";

   // Ga door met downloaden...
   $ret = ftp_async_continue ($my_connection);
}
if ($ret != FTP_FINISHED) {
   echo "Er was een fout met het downloaden van het bestand...";
   exit(1);
}
]]>
      </programlisting>
     </example>
     <example>
      <title>
       Zet een download op positie 100 voort naar
       een nieuw bestand met <function>ftp_async_get</function>
      </title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
// Zet autoseek uit
ftp_set_option ($my_connection, FTP_AUTOSEEK, FALSE);

// Instellen
$ret = ftp_async_get ($my_connection, "newfile", "README", FTP_BINARY, 100);
while ($ret == FTP_MOREDATA) {

   ...

   // Ga door met downloaden...
   $ret = ftp_async_continue ($my_connection);
}
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     In het bovenstaande voorbeeld is <filename>"newfile"</filename>
     100 bytes kleiner dan <filename>"README"</filename> op de
     FTP server, omdat we starten met lezen op positie 100.
     Als we niet <constant>FTP_AUTOSEEK</constant> hadden uitgezet
     waren de eerste 100 bytes van het nieuwe bestand <literal>'\0'</literal>
    </para>
    <para>
     Zie ook <function>ftp_async_fget</function>,
     <function>ftp_async_continue</function>,
     <function>ftp_get</function> en <function>ftp_fget</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-nl/reference/ftp/functions/ftp-async-fput.xml
+++ phpdoc-nl/reference/ftp/functions/ftp-async-fput.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: truelight Status: ready -->
  <refentry id="function.ftp-async-fput">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_async_fput</refname>
    <refpurpose>Schrijft een bestand van een open bestands pointer naar de FTP server asynchroon</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beschrijving</title>
     <methodsynopsis>
      <type>bool</type><methodname>ftp_async_fput</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>remote_file</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>fp</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>startpos</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <function>ftp_async_fput</function> upload de data van de bestands pointer
     <parameter>fp</parameter> tot het einde van het bestand. De data wordt
     opgeslagen in <parameter>remote_file</parameter> op de FTP server.
     De overdracht <parameter>mode</parameter> moet of
     <constant>FTP_ASCII</constant> of <constant>FTP_BINARY</constant>.
     Het verschil met <function>ftp_fput</function> is dat deze
     functie het bestand asynchroon upload, zodat je andere dingen kan
     doen in je programma terwijl het bestand wordt geupload.
    </para>
    <para>
     Geeft &true; terug als het goed ging, anders &false;.
    </para>
    <para>
     Zie ook <function>ftp_async_put</function>,
     <function>ftp_async_continue</function>, <function>ftp_put</function>
     en <function>ftp_fput</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-nl/reference/ftp/functions/ftp-async-fget.xml
+++ phpdoc-nl/reference/ftp/functions/ftp-async-fget.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: truelight Status: ready -->
  <refentry id="function.ftp-async-fget">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_async_fget</refname>
    <refpurpose>Ontvangt een bestand van de FTP server asynchroon en schrijft het naar een open bestand</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beschrijving</title>
     <methodsynopsis>
      <type>bool</type><methodname>ftp_async_fget</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>fp</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>string</type><parameter>remote_file</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>resumepos</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     <function>ftp_async_fget</function> ontvangt <parameter>remote_file</parameter>
     van de FTP server, en schrijft het naar de opgegeven bestands pointer
     <parameter>fp</parameter>. De overdracht <parameter>mode</parameter>
     moet of <constant>FTP_ASCII</constant> of <constant>FTP_BINARY</constant> zijn.
     Het verschil met <function>ftp_fget</function> is, dat deze functie
     het bestand asynchroon ontvangt, zodat je andere dingen kan doen in je
     programma terwijl het bestand wordt gedownload.
    </para>
    <para>
     Geeft &true; terug als het goed ging, anders &false;.
    </para>
    <para>
     Zie ook <function>ftp_async_get</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

Index: phpdoc-nl/reference/ftp/functions/ftp-async-continue.xml
+++ phpdoc-nl/reference/ftp/functions/ftp-async-continue.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: truelight Status: ready -->
  <refentry id="function.ftp-async-continue">
   <refnamediv>
    <refname>ftp_async_continue</refname>
    <refpurpose>Vervolgt het zenden/ontvangen van een bestand asynchroon</refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beschrijving</title>
     <methodsynopsis>
      <type>bool</type><methodname>ftp_async_continue</methodname>
      <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Vervolgt het zenden/ontvangen van een bestand asynchroon
    </para>
    <para>
     Geeft <constant>FTP_FAILED</constant> of <constant>FTP_FINISHED</constant>
     of <constant>FTP_MOREDATA</constant> terug.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.