svn: /phpdoc/pt_BR/trunk/reference/zip/ constants.xml

Modified: phpdoc/pt_BR/trunk/reference/zip/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/pt_BR/trunk/reference/zip/constants.xml	2020-03-16 16:03:12 UTC (rev 349473)
+++ phpdoc/pt_BR/trunk/reference/zip/constants.xml	2020-03-16 16:15:35 UTC (rev 349474)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 344995 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: felipe, ae, @lisaldo -->
+<!-- EN-Revision: 349279 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: felipe, ae, @lisaldo, geekcom -->
 <appendix xml:id="zip.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.constants;
  &extension.constants;
@@ -48,6 +48,21 @@
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
+
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.rdonly">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::RDONLY</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Open archive in read only mode.
+     Available as of PHP 7.4.3 and PECL zip 1.17.1, respectively,
+     if built against libzip ≥ 1.0.0.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.checkcons">
    <term>
     <constant>ZipArchive::CHECKCONS</constant>
@@ -103,6 +118,66 @@
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-recompress">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::FL_RECOMPRESS</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Forçar a recompressão de dados.
+     disponível a partir do PHP 8.0.0 e PECL zip 1.18.0.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-encrypted">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::FL_ENCRYPTED</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Ler dados criptografados (implica FL_COMPRESSED).
+     Disponível a partir do PHP 8.0.0 e PECL zip 1.18.0.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-overwrite">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::FL_OVERWRITE</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Se o arquivo com nome existir, substitua-o (replace).
+     Disponível a partir do PHP 8.0.0 e PECL zip 1.18.0.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-local">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::FL_LOCAL</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     No cabeçalho local.
+     Disponível a partir do PHP 8.0.0 e PECL zip 1.18.0.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-central">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::ZIP_FL_CENTRAL</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     No diretório central.
+     Disponível a partir do PHP 8.0.0 e PECL zip 1.18.0.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>

   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-enc-guess">
    <term>
@@ -292,6 +367,43 @@
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-lzma">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::CM_LZMA</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Algoritmo LZMA
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-lzma2">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::CM_LZMA2</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Algoritmo LZMA2.
+     Disponível a partir do PHP 7.4.3 e PECL zip 1.16.0, respectivamente,
+     se compilado com libzip ≥ 1.6.0.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-xz">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::CM_XZ</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Algoritmo XZ.
+     Disponível a partir do PHP 7.4.3 e PECL zip 1.16.1, respectivamente,
+     se compilado com libzip ≥ 1.6.0.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>

   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-ok">
    <term>
@@ -561,6 +673,120 @@
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-encrnotsupp">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::ER_ENCRNOTSUPP</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Método de criptografia não suportado.
+     Disponível a partir do PHP 7.4.3 e PECL zip 1.16.1, respectivamente.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-rdonly">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::ER_RDONLY</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Arquivo somente de leitura.
+     Disponível a partir do PHP 7.4.3 e PECL zip 1.16.1, respectivamente.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-nopasswd">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::ER_NOPASSWD</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Nenhuma senha fornecida.
+     Disponível a partir do PHP 7.4.3 e PECL zip 1.16.1, respectivamente.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-wrongpasswd">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::ER_WRONGPASSWD</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Senha incorreta fornecida.
+     Disponível a partir do PHP 7.4.3 e PECL zip 1.16.1, respectivamente.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-opnotsupp">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::ZIP_ER_OPNOTSUPP</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Operação não suportada.
+     Disponível a partir do PHP 7.4.3 e PECL zip 1.16.1, respectivamente,
+     se compilado com libzip ≥ 1.0.0.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-inuse">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::ZIP_ER_INUSE</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Recurso ainda em uso.
+     Disponível a partir do PHP 7.4.3 e PECL zip 1.16.1, respectivamente,
+     se compilado com libzip ≥ 1.0.0.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-tell">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::ZIP_ER_TELL</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Informar erro.
+     Disponível a partir do PHP 7.4.3 e PECL zip 1.16.1, respectivamente,
+     se compilado com libzip ≥ 1.0.0.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-compressed-data">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::ZIP_ER_COMPRESSED_DATA</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Dados compactados inválidos..
+     Disponível a partir do PHP 7.4.3 e PECL zip 1.16.1, respectivamente,
+     Se compilado com libzip ≥ 1.6.0.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-cancelled">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::ER_CANCELLED</constant>
+    (<type>integer</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Operação cancelada.
+     Disponível a partir do PHP 7.4.3 e PECL zip 1.16.1, respectivamente,
+     se compilado com libzip ≥ 1.6.0.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
+
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-none">
    <term>
     <constant>ZipArchive::EM_NONE</constant> (<type>integer</type>)
@@ -567,7 +793,8 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Sem criptografia, desde PHP 7.2.0, PECL zip 1.14.0
+     Sem criptografia, a partir do PHP 7.2.0, PECL zip 1.14.0, respectivamente,
+     se compilado com libzip ≥ 1.2.0.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -577,7 +804,8 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Criptografia AES 128, desde PHP 7.2.0, PECL zip 1.14.0
+     Criptografia AES 128, a partir do PHP 7.2.0, PECL zip 1.14.0, respectivamente,
+     se compilado com libzip ≥ 1.2.0.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -587,7 +815,8 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Criptografia AES 1192, desde PHP 7.2.0, PECL zip 1.14.0
+     Criptografia AES 192, a partir do PHP 7.2.0 e PECL zip 1.14.0, respectivamente,
+     se compilado com libzip ≥ 1.2.0.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -597,10 +826,21 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Criptografia AES 256, desde PHP 7.2.0, PECL zip 1.14.0
+     Criptografia AES 256, a partir do PHP 7.2.0, PECL zip 1.14.0, respectivamente,
+     se compilado com libzip ≥ 1.2.0.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.libzip-version">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::LIBZIP_VERSION</constant> (<type>string</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Versão da biblioteca Zip. Disponível a partir do PHP 7.4.3 e PECL zip 1.16.0.
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
  </variablelist>

  <variablelist xml:id="ziparchive.constants.opsys">
@@ -671,7 +911,7 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Desde PHP 5.6.0, PECL zip 1.12.4
+     a partir do PHP 5.6.0, PECL zip 1.12.4
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>