svn: /phpdoc/pt_BR/trunk/language/oop5/ abstract.xml anonymous.xml

geekcom                                  Tue, 21 Apr 2020 15:40:36 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=349685

Log:
sync with en version

Changed paths:
    U   phpdoc/pt_BR/trunk/language/oop5/abstract.xml
    U   phpdoc/pt_BR/trunk/language/oop5/anonymous.xml

Modified: phpdoc/pt_BR/trunk/language/oop5/abstract.xml
===================================================================
--- phpdoc/pt_BR/trunk/language/oop5/abstract.xml	2020-04-21 07:02:31 UTC (rev 349684)
+++ phpdoc/pt_BR/trunk/language/oop5/abstract.xml	2020-04-21 15:40:36 UTC (rev 349685)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 332727 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: narigone, ae, fabioluciano -->
+<!-- EN-Revision: 347912 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: narigone, ae, fabioluciano, geekcom -->
  <sect1 xml:id="language.oop5.abstract" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <title>Abstração de Classes</title>

@@ -18,11 +18,11 @@
    <link linkend="language.oop5.visibility">visibilidade</link>. Por exemplo,
    se um método abstrato for definido como protegido, a implementação da função
    deve ser definida como protegida ou pública, mas não privada. Além disso,
-   a assina dos métodos devem coincidir, isso é, as induções de tipo e o número
+   a assinatura do método deve coincidir, isso é, as induções de tipo e o número
    de argumentos exigidos devem ser os mesmos. Por exemplo, se a classe filha
    define um argumento opcional, e a assinatura do método abstrato não,
    há um conflito na assinatura. Também se aplica a construtores
-   desde o PHP 5.4. Em versões anteriores a 5.4, as assinaturas dos construtores poderiam ser diferentes.
+   a partir do PHP 5.4. Em versões anteriores a 5.4, as assinaturas dos construtores poderiam ser diferentes.
   </para>

   <example>

Modified: phpdoc/pt_BR/trunk/language/oop5/anonymous.xml
===================================================================
--- phpdoc/pt_BR/trunk/language/oop5/anonymous.xml	2020-04-21 07:02:31 UTC (rev 349684)
+++ phpdoc/pt_BR/trunk/language/oop5/anonymous.xml	2020-04-21 15:40:36 UTC (rev 349685)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 338911 Maintainer: fabioluciano Status: ready --><!-- CREDITS: fabioluciano -->
+<!-- EN-Revision: 339452 Maintainer: fabioluciano Status: ready --><!-- CREDITS: fabioluciano, geekcom -->

 <sect1 xml:id="language.oop5.anonymous" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <title>Classes anônimas</title>
@@ -78,8 +78,7 @@
   nenhum método privado ou protegido, ou propriedades da classe externa. Para
   utilizar os métodos e propriedades protegidas da classe externa, a classe anônima
   pode estender a classe externa. Para utilizar as propriedades privadas
-  da classe externa na classe anônima, elas devem ser passadas
-  através do
+  da classe externa na classe anônima, elas devem ser passadas através do
   construtor:
  </para>

@@ -126,6 +125,56 @@
 ]]>
   </screen>
  </informalexample>
+
+ <para>
+  Todos os objetos criados pela mesma declaração de classe anônima são instâncias
+  desta mesma classe.
+ </para>
+
+ <informalexample>
+  <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+function anonymous_class()
+{
+    return new class {};
+}
+
+if (get_class(anonymous_class()) === get_class(anonymous_class())) {
+    echo 'same class';
+} else {
+    echo 'different class';
+}]]>
+  </programlisting>
+  &example.outputs;
+  <screen>
+<![CDATA[
+same class
+]]>
+  </screen>
+ </informalexample>
+
+ <note>
+  <para>
+   Classes anônimas tem nomes atribuídos automaticamente
+   como demonstrado no exemplo a seguir. Este nome deve ser
+   considerado apenas um detalhe não confiável na implementação.
+  </para>
+  <informalexample>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+echo get_class(new class {});
+]]>
+   </programlisting>
+   &example.outputs.similar;
+   <screen>
+<![CDATA[
+class@anonymous/in/oNi1A0x7f8636ad2021
+]]>
+   </screen>
+  </informalexample>
+ </note>
 </sect1>

 <!-- Keep this comment at the end of the file