svn: /phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/ about.xml comparisons.xml filters.xml ini.core.xml

[email protected] (André Luis Ferreira da Silva Bacci)
Newsgroups php.doc.pt-br
Message-ID <[email protected]>
ae                                       Tue, 24 Nov 2020 16:12:33 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=351579

Log:
Update translations.

Changed paths:
    U   phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/about.xml
    U   phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/comparisons.xml
    U   phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/filters.xml
    U   phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/ini.core.xml
svn-diffs-351579.txt (text/x-diff, 17.2 KB)
Modified: phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/about.xml
===================================================================
--- phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/about.xml	2020-11-24 15:20:55 UTC (rev 351578)
+++ phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/about.xml	2020-11-24 16:12:33 UTC (rev 351579)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 347032 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: felipe, ae, fibbarth, adiel, geekcom -->
+<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: felipe,ae,fibbarth,adiel,geekcom -->

 <appendix xml:id="about" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Sobre o manual</title>
@@ -18,9 +18,8 @@
    </para>
   </note>
   <para>
-   O manual PHP pode ser lido online no <link xlink:href="&url.php;">website PHP.net</link>,
-   e nos numerosos sites espelhos. Para melhor performance, escolha
-   o espelho mais próximo. A versão online do manual PHP tem atualmente duas
+   O manual PHP pode ser lido online no <link xlink:href="&url.php;">site do PHP.net</link>.
+   A versão online do manual PHP tem atualmente duas
    folhas de estilo <acronym>CSS</acronym>, uma web amigável e a outra folha de estilo para impressão.
   </para>
   <para>
@@ -190,7 +189,7 @@
          </entry>
          <entry>
           Tipo do valor que esta função retorna, que é um
-          <type>integer</type> (isto é, o comprimento de uma string é
+          <type>int</type> (isto é, o comprimento de uma string é
           medido em números).
          </entry>
         </row>
@@ -279,7 +278,7 @@
    O manual contém informações sobre as versões passadas, presente, e futuras
    do PHP. Modificações no comportamento são documentadas como notas, changelogs e em
    trechos nas páginas do manual.
-   A versão mais antiga documentada é o PHP 5.0.0.
+   A versão mais antiga documentada é o PHP 7.0.0.
   </para>
   <para>
    Quando a documentação existir para versões mais recentes de desenvolvimento (unreleased)
@@ -294,7 +293,7 @@
   </para>
   <para>
    E para esclarecer, o manual refere-se a maiores, menores e específicas releases do PHP.
-   Usando o PHP <literal>5.3.1</literal> como exemplo, o <emphasis>5</emphasis>
+   Usando o PHP <literal>7.3.1</literal> como exemplo, o <emphasis>7</emphasis>
    refere-se à versão maior, <emphasis>3</emphasis> à menor e
    <emphasis>1</emphasis> é a release específica. Tipicamente o PHP somente adiciona novas features
    em maiores e menores releases, e corrige bugs em releases específicas. Porém, esta

Modified: phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/comparisons.xml
===================================================================
--- phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/comparisons.xml	2020-11-24 15:20:55 UTC (rev 351578)
+++ phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/comparisons.xml	2020-11-24 16:12:33 UTC (rev 351579)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 341793 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: narigone,nawarian,rogeriopradoj,fibbarth,ae -->
+<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: narigone,nawarian,rogeriopradoj,fibbarth,ae -->
 <appendix xml:id="types.comparisons" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Tabela de comparações de tipos do PHP</title>
  <para>
@@ -56,7 +56,7 @@
       <entry><function>empty</function></entry>
       <entry><function>is_null</function></entry>
       <entry><function>isset</function></entry>
-      <entry><type>boolean</type> : <literal>if($x)</literal></entry>
+      <entry><type>bool</type> : <literal>if($x)</literal></entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
@@ -110,7 +110,7 @@
      </row>
      <row>
       <entry><literal>$x = false;</literal></entry>
-      <entry><type>boolean</type></entry>
+      <entry><type>bool</type></entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry>&false;</entry>
       <entry>&true;</entry>
@@ -118,7 +118,7 @@
      </row>
      <row>
       <entry><literal>$x = true;</literal></entry>
-      <entry><type>boolean</type></entry>
+      <entry><type>bool</type></entry>
       <entry>&false;</entry>
       <entry>&false;</entry>
       <entry>&true;</entry>
@@ -126,7 +126,7 @@
      </row>
      <row>
       <entry><literal>$x = 1;</literal></entry>
-      <entry><type>integer</type></entry>
+      <entry><type>int</type></entry>
       <entry>&false;</entry>
       <entry>&false;</entry>
       <entry>&true;</entry>
@@ -134,7 +134,7 @@
      </row>
      <row>
       <entry><literal>$x = 42;</literal></entry>
-      <entry><type>integer</type></entry>
+      <entry><type>int</type></entry>
       <entry>&false;</entry>
       <entry>&false;</entry>
       <entry>&true;</entry>
@@ -142,7 +142,7 @@
      </row>
      <row>
       <entry><literal>$x = 0;</literal></entry>
-      <entry><type>integer</type></entry>
+      <entry><type>int</type></entry>
       <entry>&true;</entry>
       <entry>&false;</entry>
       <entry>&true;</entry>
@@ -150,7 +150,7 @@
      </row>
      <row>
       <entry><literal>$x = -1;</literal></entry>
-      <entry><type>integer</type></entry>
+      <entry><type>int</type></entry>
       <entry>&false;</entry>
       <entry>&false;</entry>
       <entry>&true;</entry>

Modified: phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/filters.xml
===================================================================
--- phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/filters.xml	2020-11-24 15:20:55 UTC (rev 351578)
+++ phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/filters.xml	2020-11-24 16:12:33 UTC (rev 351579)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 348383 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: narigone,diegopires,adiel,fibbarth,ae -->
+<!-- EN-Revision: 351456 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: narigone,diegopires,adiel,fibbarth,ae -->
 <appendix xml:id="filters" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Lista de Filtros Disponíveis</title>
  <para>
@@ -317,10 +317,8 @@
    </note>

    <simpara>
-    Filtros de compressão zlib.* estão disponíveis com o PHP a partir da versão <literal>5.1.0</literal> se
-    o suporte a <link linkend="ref.zlib">zlib</link> estiver ativado. Eles também estão disponíveis como um backport nas versões
-    <literal>5.0.x</literal> ao instalar o pacote <link xlink:href="&url.pecl.package;zlib_filter">zlib_filter</link>
-    da <link xlink:href="&url.pecl;">PECL</link>.
+    Filtros de compressão zlib.* compression estarão disponíveis se o suporte ao
+    <link linkend="ref.zlib">zlib</link> estiver ativado.
    </simpara>

    <example>
@@ -421,10 +419,8 @@
    </simpara>

    <simpara>
-    Filtros de compressão bzip2.* estão disponíveis no PHP a partir da versão <literal>5.1.0</literal> se
-    o suporte a <link linkend="ref.bzip2">bz2</link> estiver ativado. Eles também estão disponíveis como um backport nas versões
-    <literal>5.0.x</literal> instalando o pacote <link xlink:href="&url.pecl.package;bz2_filter">bz2_filter</link>
-    da <link xlink:href="&url.pecl;">PECL</link>.
+    Filtros de compressão zlib.* compression estarão disponíveis se o suporte ao
+    <link linkend="ref.zlib">zlib</link> estiver ativado.
    </simpara>

    <example>
@@ -563,7 +559,7 @@
     </programlisting>
    </example>
    <example>
-    <title>Criptografar arquivo usando CBC AES-128 com HMAC SHA256 no PHP 5.5+</title>
+    <title>Criptografar arquivo usando CBC AES-128 com HMAC SHA256</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

Modified: phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/ini.core.xml
===================================================================
--- phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/ini.core.xml	2020-11-24 15:20:55 UTC (rev 351578)
+++ phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/ini.core.xml	2020-11-24 16:12:33 UTC (rev 351579)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 350650 Maintainer: ae Status: revision --><!-- CREDITS: ae, fibbarth, fabioluciano, rogeriopradoj, adiel, geekcom -->
+<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: ae Status: revision --><!-- CREDITS: ae,fibbarth,fabioluciano,rogeriopradoj,adiel,geekcom -->

  <section xml:id="ini.core" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
   <title>Descrição das principais diretivas do &php.ini;</title>
@@ -159,7 +159,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.short-open-tag">
       <term>
        <parameter>short_open_tag</parameter>
-       <type>boolean</type>
+       <type>bool</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
@@ -187,7 +187,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.asp-tags">
       <term>
        <parameter>asp_tags</parameter>
-       <type>boolean</type>
+       <type>bool</type>
       </term>
       <listitem>
        <simpara>
@@ -224,7 +224,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.precision">
       <term>
        <parameter>precision</parameter>
-       <type>integer</type>
+       <type>int</type>
       </term>
       <listitem>
        <simpara>
@@ -238,7 +238,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.serialize-precision">
       <term>
        <parameter>serialize_precision</parameter>
-       <type>integer</type>
+       <type>int</type>
       </term>
       <listitem>
        <simpara>
@@ -252,7 +252,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.y2k-compliance">
       <term>
        <parameter>y2k_compliance</parameter>
-       <type>boolean</type>
+       <type>bool</type>
       </term>
       <listitem>
        <simpara>
@@ -265,7 +265,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.allow-call-time-pass-reference">
       <term>
        <parameter>allow_call_time_pass_reference</parameter>
-       <type>boolean</type>
+       <type>bool</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
@@ -325,7 +325,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.expose-php">
       <term>
        <parameter>expose_php</parameter>
-       <type>boolean</type>
+       <type>bool</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
@@ -394,7 +394,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.zend.assertions">
       <term>
        <parameter>zend.assertions</parameter>
-       <type>integer</type>
+       <type>int</type>
       </term>
       <listitem>
        <simpara>
@@ -420,7 +420,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.zend.ze1-compatibility-mode">
       <term>
        <parameter>zend.ze1_compatibility_mode</parameter>
-       <type>boolean</type>
+       <type>bool</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
@@ -445,7 +445,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.hard-timeout">
       <term>
        <parameter>hard_timeout</parameter>
-       <type>integer</type>
+       <type>int</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
@@ -456,7 +456,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.zend.exception-ignore-args">
       <term>
        <parameter>zend.exception_ignore_args</parameter>
-       <type>boolean</type>
+       <type>bool</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
@@ -468,7 +468,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.zend.multibyte">
       <term>
        <parameter>zend.multibyte</parameter>
-       <type>boolean</type>
+       <type>bool</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
@@ -506,7 +506,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.zend.detect-unicode">
       <term>
        <parameter>zend.detect_unicode</parameter>
-       <type>boolean</type>
+       <type>bool</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
@@ -522,7 +522,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.zend.signal-check">
       <term>
        <parameter>zend.signal_check</parameter>
-       <type>boolean</type>
+       <type>bool</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
@@ -534,7 +534,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.exit-on-timeout">
       <term>
        <parameter>exit_on_timeout</parameter>
-       <type>boolean</type>
+       <type>bool</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
@@ -582,7 +582,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.memory-limit">
       <term>
        <parameter>memory_limit</parameter>
-       <type>integer</type>
+       <type>int</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
@@ -654,7 +654,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.realpath-cache-size">
       <term>
        <parameter>realpath_cache_size</parameter>
-       <type>integer</type>
+       <type>int</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
@@ -677,7 +677,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.realpath-cache-ttl">
       <term>
        <parameter>realpath_cache_ttl</parameter>
-       <type>integer</type>
+       <type>int</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
@@ -912,7 +912,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.auto-globals-jit">
       <term>
        <parameter>auto_globals_jit</parameter>
-       <type>boolean</type>
+       <type>bool</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
@@ -944,7 +944,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.register-globals">
       <term>
        <parameter>register_globals</parameter>
-       <type>boolean</type>
+       <type>bool</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
@@ -981,7 +981,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.register-argc-argv">
       <term>
        <parameter>register_argc_argv</parameter>
-       <type>boolean</type>
+       <type>bool</type>
       </term>
       <listitem>
        <simpara>
@@ -997,7 +997,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.register-long-arrays">
       <term>
        <parameter>register_long_arrays</parameter>
-       <type>boolean</type>
+       <type>bool</type>
       </term>
       <listitem>
        <simpara>
@@ -1020,7 +1020,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.enable-post-data-reading">
       <term>
        <parameter>enable_post_data_reading</parameter>
-       <type>boolean</type>
+       <type>bool</type>
       </term>
       <listitem>
        <simpara>
@@ -1037,7 +1037,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.post-max-size">
       <term>
        <parameter>post_max_size</parameter>
-       <type>integer</type>
+       <type>int</type>
       </term>
       <listitem>
        <simpara>
@@ -1590,8 +1590,7 @@
       <listitem>
        <para>
         O "diretório raiz" do PHP no servidor. Utilizado apenas
-        se não estiver vazio. Se o PHP estiver configurado com &safemode;, então nenhum arquivo fora
-        deste diretório será servido.
+        se estiver informado.
         Se o PHP não foi compilado com FORCE_REDIRECT, você <emphasis>deve
         </emphasis> configurar doc_root se estiver rodando o PHP em modo CGI em qualquer
         servidor web (diferente do IIS). A alternativa é utilizar a configuração
@@ -1604,7 +1603,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.user-ini.cache-ttl">
       <term>
        <parameter>user_ini.cache_ttl</parameter>
-       <type>integer</type>
+       <type>int</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
@@ -1719,7 +1718,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.cgi.check-shebang-line">
       <term>
        <parameter>cgi.check_shebang_line</parameter>
-       <type>boolean</type>
+       <type>bool</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
@@ -1736,7 +1735,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.cgi.discard-path">
       <term>
        <parameter>cgi.discard_path</parameter>
-       <type>boolean</type>
+       <type>bool</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
@@ -1749,7 +1748,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.cgi.fix-pathinfo">
       <term>
        <parameter>cgi.fix_pathinfo</parameter>
-       <type>boolean</type>
+       <type>bool</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
@@ -1772,7 +1771,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.cgi.force-redirect">
       <term>
        <parameter>cgi.force_redirect</parameter>
-       <type>boolean</type>
+       <type>bool</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
@@ -1793,7 +1792,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.cgi.nph">
       <term>
        <parameter>cgi.nph</parameter>
-       <type>boolean</type>
+       <type>bool</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
@@ -1868,7 +1867,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.fastcgi.logging">
       <term>
        <parameter>fastcgi.logging</parameter>
-       <type>boolean</type>
+       <type>bool</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
@@ -1945,7 +1944,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.file-uploads">
       <term>
        <parameter>file_uploads</parameter>
-       <type>boolean</type>
+       <type>bool</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
@@ -1982,7 +1981,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.upload-max-filesize">
       <term>
        <parameter>upload_max_filesize</parameter>
-       <type>integer</type>
+       <type>int</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
@@ -1997,7 +1996,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.max-file-uploads">
       <term>
        <parameter>max_file_uploads</parameter>
-       <type>integer</type>
+       <type>int</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
@@ -2044,7 +2043,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.sql.safe-mode">
       <term>
        <parameter>sql.safe_mode</parameter>
-       <type>boolean</type>
+       <type>bool</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
@@ -2097,7 +2096,7 @@
      <varlistentry xml:id="ini.windows-show-crt-warning">
       <term>
        <parameter>windows.show_crt_warning</parameter>
-       <type>boolean</type>
+       <type>bool</type>
       </term>
       <listitem>
        <para>
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.