svn: /phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/ about.xml comparisons.xml filters.xml ini.core.xml
[email protected] (André Luis Ferreira da Silva Bacci)
| Newsgroups | php.doc.pt-br |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
ae Tue, 24 Nov 2020 16:12:33 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=351579
Log:
Update translations.
Changed paths:
U phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/about.xml
U phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/comparisons.xml
U phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/filters.xml
U phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/ini.core.xml
svn-diffs-351579.txt
(text/x-diff, 17.2 KB)
Modified: phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/about.xml
===================================================================
--- phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/about.xml 2020-11-24 15:20:55 UTC (rev 351578)
+++ phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/about.xml 2020-11-24 16:12:33 UTC (rev 351579)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 347032 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: felipe, ae, fibbarth, adiel, geekcom -->
+<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: felipe,ae,fibbarth,adiel,geekcom -->
<appendix xml:id="about" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Sobre o manual</title>
@@ -18,9 +18,8 @@
</para>
</note>
<para>
- O manual PHP pode ser lido online no <link xlink:href="&url.php;">website PHP.net</link>,
- e nos numerosos sites espelhos. Para melhor performance, escolha
- o espelho mais próximo. A versão online do manual PHP tem atualmente duas
+ O manual PHP pode ser lido online no <link xlink:href="&url.php;">site do PHP.net</link>.
+ A versão online do manual PHP tem atualmente duas
folhas de estilo <acronym>CSS</acronym>, uma web amigável e a outra folha de estilo para impressão.
</para>
<para>
@@ -190,7 +189,7 @@
</entry>
<entry>
Tipo do valor que esta função retorna, que é um
- <type>integer</type> (isto é, o comprimento de uma string é
+ <type>int</type> (isto é, o comprimento de uma string é
medido em números).
</entry>
</row>
@@ -279,7 +278,7 @@
O manual contém informações sobre as versões passadas, presente, e futuras
do PHP. Modificações no comportamento são documentadas como notas, changelogs e em
trechos nas páginas do manual.
- A versão mais antiga documentada é o PHP 5.0.0.
+ A versão mais antiga documentada é o PHP 7.0.0.
</para>
<para>
Quando a documentação existir para versões mais recentes de desenvolvimento (unreleased)
@@ -294,7 +293,7 @@
</para>
<para>
E para esclarecer, o manual refere-se a maiores, menores e específicas releases do PHP.
- Usando o PHP <literal>5.3.1</literal> como exemplo, o <emphasis>5</emphasis>
+ Usando o PHP <literal>7.3.1</literal> como exemplo, o <emphasis>7</emphasis>
refere-se à versão maior, <emphasis>3</emphasis> à menor e
<emphasis>1</emphasis> é a release específica. Tipicamente o PHP somente adiciona novas features
em maiores e menores releases, e corrige bugs em releases específicas. Porém, esta
Modified: phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/comparisons.xml
===================================================================
--- phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/comparisons.xml 2020-11-24 15:20:55 UTC (rev 351578)
+++ phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/comparisons.xml 2020-11-24 16:12:33 UTC (rev 351579)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 341793 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: narigone,nawarian,rogeriopradoj,fibbarth,ae -->
+<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: narigone,nawarian,rogeriopradoj,fibbarth,ae -->
<appendix xml:id="types.comparisons" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Tabela de comparações de tipos do PHP</title>
<para>
@@ -56,7 +56,7 @@
<entry><function>empty</function></entry>
<entry><function>is_null</function></entry>
<entry><function>isset</function></entry>
- <entry><type>boolean</type> : <literal>if($x)</literal></entry>
+ <entry><type>bool</type> : <literal>if($x)</literal></entry>
</row>
</thead>
<tbody>
@@ -110,7 +110,7 @@
</row>
<row>
<entry><literal>$x = false;</literal></entry>
- <entry><type>boolean</type></entry>
+ <entry><type>bool</type></entry>
<entry>&true;</entry>
<entry>&false;</entry>
<entry>&true;</entry>
@@ -118,7 +118,7 @@
</row>
<row>
<entry><literal>$x = true;</literal></entry>
- <entry><type>boolean</type></entry>
+ <entry><type>bool</type></entry>
<entry>&false;</entry>
<entry>&false;</entry>
<entry>&true;</entry>
@@ -126,7 +126,7 @@
</row>
<row>
<entry><literal>$x = 1;</literal></entry>
- <entry><type>integer</type></entry>
+ <entry><type>int</type></entry>
<entry>&false;</entry>
<entry>&false;</entry>
<entry>&true;</entry>
@@ -134,7 +134,7 @@
</row>
<row>
<entry><literal>$x = 42;</literal></entry>
- <entry><type>integer</type></entry>
+ <entry><type>int</type></entry>
<entry>&false;</entry>
<entry>&false;</entry>
<entry>&true;</entry>
@@ -142,7 +142,7 @@
</row>
<row>
<entry><literal>$x = 0;</literal></entry>
- <entry><type>integer</type></entry>
+ <entry><type>int</type></entry>
<entry>&true;</entry>
<entry>&false;</entry>
<entry>&true;</entry>
@@ -150,7 +150,7 @@
</row>
<row>
<entry><literal>$x = -1;</literal></entry>
- <entry><type>integer</type></entry>
+ <entry><type>int</type></entry>
<entry>&false;</entry>
<entry>&false;</entry>
<entry>&true;</entry>
Modified: phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/filters.xml
===================================================================
--- phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/filters.xml 2020-11-24 15:20:55 UTC (rev 351578)
+++ phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/filters.xml 2020-11-24 16:12:33 UTC (rev 351579)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 348383 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: narigone,diegopires,adiel,fibbarth,ae -->
+<!-- EN-Revision: 351456 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: narigone,diegopires,adiel,fibbarth,ae -->
<appendix xml:id="filters" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Lista de Filtros Disponíveis</title>
<para>
@@ -317,10 +317,8 @@
</note>
<simpara>
- Filtros de compressão zlib.* estão disponíveis com o PHP a partir da versão <literal>5.1.0</literal> se
- o suporte a <link linkend="ref.zlib">zlib</link> estiver ativado. Eles também estão disponíveis como um backport nas versões
- <literal>5.0.x</literal> ao instalar o pacote <link xlink:href="&url.pecl.package;zlib_filter">zlib_filter</link>
- da <link xlink:href="&url.pecl;">PECL</link>.
+ Filtros de compressão zlib.* compression estarão disponíveis se o suporte ao
+ <link linkend="ref.zlib">zlib</link> estiver ativado.
</simpara>
<example>
@@ -421,10 +419,8 @@
</simpara>
<simpara>
- Filtros de compressão bzip2.* estão disponíveis no PHP a partir da versão <literal>5.1.0</literal> se
- o suporte a <link linkend="ref.bzip2">bz2</link> estiver ativado. Eles também estão disponíveis como um backport nas versões
- <literal>5.0.x</literal> instalando o pacote <link xlink:href="&url.pecl.package;bz2_filter">bz2_filter</link>
- da <link xlink:href="&url.pecl;">PECL</link>.
+ Filtros de compressão zlib.* compression estarão disponíveis se o suporte ao
+ <link linkend="ref.zlib">zlib</link> estiver ativado.
</simpara>
<example>
@@ -563,7 +559,7 @@
</programlisting>
</example>
<example>
- <title>Criptografar arquivo usando CBC AES-128 com HMAC SHA256 no PHP 5.5+</title>
+ <title>Criptografar arquivo usando CBC AES-128 com HMAC SHA256</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
Modified: phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/ini.core.xml
===================================================================
--- phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/ini.core.xml 2020-11-24 15:20:55 UTC (rev 351578)
+++ phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/ini.core.xml 2020-11-24 16:12:33 UTC (rev 351579)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 350650 Maintainer: ae Status: revision --><!-- CREDITS: ae, fibbarth, fabioluciano, rogeriopradoj, adiel, geekcom -->
+<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: ae Status: revision --><!-- CREDITS: ae,fibbarth,fabioluciano,rogeriopradoj,adiel,geekcom -->
<section xml:id="ini.core" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Descrição das principais diretivas do &php.ini;</title>
@@ -159,7 +159,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.short-open-tag">
<term>
<parameter>short_open_tag</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -187,7 +187,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.asp-tags">
<term>
<parameter>asp_tags</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -224,7 +224,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.precision">
<term>
<parameter>precision</parameter>
- <type>integer</type>
+ <type>int</type>
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -238,7 +238,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.serialize-precision">
<term>
<parameter>serialize_precision</parameter>
- <type>integer</type>
+ <type>int</type>
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -252,7 +252,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.y2k-compliance">
<term>
<parameter>y2k_compliance</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -265,7 +265,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.allow-call-time-pass-reference">
<term>
<parameter>allow_call_time_pass_reference</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -325,7 +325,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.expose-php">
<term>
<parameter>expose_php</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -394,7 +394,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.zend.assertions">
<term>
<parameter>zend.assertions</parameter>
- <type>integer</type>
+ <type>int</type>
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -420,7 +420,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.zend.ze1-compatibility-mode">
<term>
<parameter>zend.ze1_compatibility_mode</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -445,7 +445,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.hard-timeout">
<term>
<parameter>hard_timeout</parameter>
- <type>integer</type>
+ <type>int</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -456,7 +456,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.zend.exception-ignore-args">
<term>
<parameter>zend.exception_ignore_args</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -468,7 +468,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.zend.multibyte">
<term>
<parameter>zend.multibyte</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -506,7 +506,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.zend.detect-unicode">
<term>
<parameter>zend.detect_unicode</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -522,7 +522,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.zend.signal-check">
<term>
<parameter>zend.signal_check</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -534,7 +534,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.exit-on-timeout">
<term>
<parameter>exit_on_timeout</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -582,7 +582,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.memory-limit">
<term>
<parameter>memory_limit</parameter>
- <type>integer</type>
+ <type>int</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -654,7 +654,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.realpath-cache-size">
<term>
<parameter>realpath_cache_size</parameter>
- <type>integer</type>
+ <type>int</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -677,7 +677,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.realpath-cache-ttl">
<term>
<parameter>realpath_cache_ttl</parameter>
- <type>integer</type>
+ <type>int</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -912,7 +912,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.auto-globals-jit">
<term>
<parameter>auto_globals_jit</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -944,7 +944,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.register-globals">
<term>
<parameter>register_globals</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -981,7 +981,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.register-argc-argv">
<term>
<parameter>register_argc_argv</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -997,7 +997,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.register-long-arrays">
<term>
<parameter>register_long_arrays</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -1020,7 +1020,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.enable-post-data-reading">
<term>
<parameter>enable_post_data_reading</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -1037,7 +1037,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.post-max-size">
<term>
<parameter>post_max_size</parameter>
- <type>integer</type>
+ <type>int</type>
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -1590,8 +1590,7 @@
<listitem>
<para>
O "diretório raiz" do PHP no servidor. Utilizado apenas
- se não estiver vazio. Se o PHP estiver configurado com &safemode;, então nenhum arquivo fora
- deste diretório será servido.
+ se estiver informado.
Se o PHP não foi compilado com FORCE_REDIRECT, você <emphasis>deve
</emphasis> configurar doc_root se estiver rodando o PHP em modo CGI em qualquer
servidor web (diferente do IIS). A alternativa é utilizar a configuração
@@ -1604,7 +1603,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.user-ini.cache-ttl">
<term>
<parameter>user_ini.cache_ttl</parameter>
- <type>integer</type>
+ <type>int</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -1719,7 +1718,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.cgi.check-shebang-line">
<term>
<parameter>cgi.check_shebang_line</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -1736,7 +1735,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.cgi.discard-path">
<term>
<parameter>cgi.discard_path</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -1749,7 +1748,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.cgi.fix-pathinfo">
<term>
<parameter>cgi.fix_pathinfo</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -1772,7 +1771,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.cgi.force-redirect">
<term>
<parameter>cgi.force_redirect</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -1793,7 +1792,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.cgi.nph">
<term>
<parameter>cgi.nph</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -1868,7 +1867,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.fastcgi.logging">
<term>
<parameter>fastcgi.logging</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -1945,7 +1944,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.file-uploads">
<term>
<parameter>file_uploads</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -1982,7 +1981,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.upload-max-filesize">
<term>
<parameter>upload_max_filesize</parameter>
- <type>integer</type>
+ <type>int</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -1997,7 +1996,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.max-file-uploads">
<term>
<parameter>max_file_uploads</parameter>
- <type>integer</type>
+ <type>int</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -2044,7 +2043,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.sql.safe-mode">
<term>
<parameter>sql.safe_mode</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -2097,7 +2096,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.windows-show-crt-warning">
<term>
<parameter>windows.show_crt_warning</parameter>
- <type>boolean</type>
+ <type>bool</type>
</term>
<listitem>
<para>