svn: /phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/ configure/servers.xml reserved.constants.core.xml tokens.xml transports.xml
[email protected] (André Luis Ferreira da Silva Bacci) Fri, 11 Dec 2020 17:35:29 +0000
| Newsgroups | php.doc.pt-br |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
ae Fri, 11 Dec 2020 17:35:29 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=352014
Log:
Update translations.
Changed paths:
U phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/configure/servers.xml
U phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/reserved.constants.core.xml
U phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/tokens.xml
U phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/transports.xml
svn-diffs-352014.txt
(text/x-diff, 25.5 KB)
Modified: phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/configure/servers.xml
===================================================================
--- phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/configure/servers.xml 2020-12-11 16:27:00 UTC (rev 352013)
+++ phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/configure/servers.xml 2020-12-11 17:35:29 UTC (rev 352014)
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 344478 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: Felipe Signorini, klaussilveira, geekcom -->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 350661 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: Felipe Signorini,klaussilveira,geekcom,ae -->
<sect3 xml:id="configure.options.servers" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Opções SAPI</title>
<para>
@@ -7,16 +7,6 @@
Application Programming Interface</literal>) para o PHP.
</para>
<variablelist>
- <varlistentry xml:id="configure.with-aolserver">
- <term>
- <option role="configure">--with-aolserver=DIR</option>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Especifica o caminho de instalação do AOLserver .
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
<varlistentry xml:id="configure.with-apxs">
<term>
<option role="configure">--with-apxs[=FILE]</option>
@@ -63,18 +53,6 @@
</listitem>
</varlistentry>
- <varlistentry xml:id="configure.with-caudium">
- <term>
- <option role="configure">--with-caudium=DIR</option>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Instale o módulo Pike, e utilize o Caudium. Sendo o DIR o caminho do servidor Caudium,
- por padrão o valor é <filename>/usr/local/caudium/server</filename>.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
<varlistentry xml:id="configure.disable-cli">
<term>
<option role="configure">--disable-cli</option>
@@ -113,16 +91,6 @@
</listitem>
</varlistentry>
- <varlistentry xml:id="configure.with-isapi">
- <term>
- <option role="configure">--with-isapi=DIR</option>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Instala o PHP como um módulo ISAPI para uso com o Zeus.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
<varlistentry xml:id="configure.with-nsapi">
<term>
<option role="configure">--with-nsapi=DIR</option>
@@ -133,47 +101,6 @@
</para>
</listitem>
</varlistentry>
- <varlistentry xml:id="configure.with-phttpd">
- <term>
- <option role="configure">--with-phttpd=DIR</option>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Nenhuma informação ainda.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry xml:id="configure.with-pi3web">
- <term>
- <option role="configure">--with-pi3web=DIR</option>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Monta o PHP como módulo para usar com Pi3Web.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry xml:id="configure.with-roxen">
- <term>
- <option role="configure">--with-roxen=DIR</option>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Instala o PHP como um módulo Pike. DIR é o diretório básico do Roxen, normalmente
- <filename>/usr/local/roxen/server</filename>.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry xml:id="configure.enable-roxen-zts">
- <term>
- <option role="configure">--enable-roxen-zts</option>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Monta o módulo Roxen utilizando Zend Thread Safety.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
<varlistentry xml:id="configure.with-servlet">
<term>
<option role="configure">--with-servlet[=DIR]</option>
@@ -185,39 +112,7 @@
</para>
</listitem>
</varlistentry>
- <varlistentry xml:id="configure.with-thttpd">
- <term>
- <option role="configure">--with-thttpd=SRCDIR</option>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Monta o PHP como um módulo thttpd.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry xml:id="configure.with-tux">
- <term>
- <option role="configure">--with-tux=MODULEDIR</option>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Monta o PHP como um módulo TUX (apenas Linux).
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry xml:id="configure.with-webjames">
- <term>
- <option role="configure">--with-webjames=SRCDIR</option>
- </term>
- <listitem>
- <para>
- Monta o PHP como um módulo do WebJames (apenas para RISC OS)
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
<varlistentry xml:id="configure.disable-cgi">
<term>
<option role="configure">--disable-cgi</option>
Modified: phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/reserved.constants.core.xml
===================================================================
--- phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/reserved.constants.core.xml 2020-12-11 16:27:00 UTC (rev 352013)
+++ phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/reserved.constants.core.xml 2020-12-11 17:35:29 UTC (rev 352014)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 348879 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: narigone, adiel, geekcom -->
+<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: narigone,adiel,geekcom,ae -->
<sect2 xml:id="reserved.constants.core" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<title>Principais Constantes Predefinidas</title>
<simpara>
@@ -22,7 +22,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.php-major-version">
<term>
<constant>PHP_MAJOR_VERSION</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -34,7 +34,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.php-minor-version">
<term>
<constant>PHP_MINOR_VERSION</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -46,7 +46,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.php-release-version">
<term>
<constant>PHP_RELEASE_VERSION</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -58,7 +58,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.php-version-id">
<term>
<constant>PHP_VERSION_ID</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -85,7 +85,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.php-zts">
<term>
<constant>PHP_ZTS</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -96,7 +96,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.php-debug">
<term>
<constant>PHP_DEBUG</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -107,7 +107,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.php-maxpathlen">
<term>
<constant>PHP_MAXPATHLEN</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -169,7 +169,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.php-int-max">
<term>
<constant>PHP_INT_MAX</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -182,7 +182,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.php-int-min">
<term>
<constant>PHP_INT_MIN</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -195,7 +195,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.php-int-size">
<term>
<constant>PHP_INT_SIZE</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -206,7 +206,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.php-float-dig">
<term>
<constant>PHP_FLOAT_DIG</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -437,7 +437,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.e-error">
<term>
<constant>E_ERROR</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -448,7 +448,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.e-warning">
<term>
<constant>E_WARNING</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -459,7 +459,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.e-parse">
<term>
<constant>E_PARSE</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -470,7 +470,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.e-notice">
<term>
<constant>E_NOTICE</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -481,7 +481,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.e-core-error">
<term>
<constant>E_CORE_ERROR</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -492,7 +492,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.e-core-warning">
<term>
<constant>E_CORE_WARNING</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -503,7 +503,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.e-compile-error">
<term>
<constant>E_COMPILE_ERROR</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -514,7 +514,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.e-compile-warning">
<term>
<constant>E_COMPILE_WARNING</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -525,7 +525,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.e-user-error">
<term>
<constant>E_USER_ERROR</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -536,7 +536,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.e-user-warning">
<term>
<constant>E_USER_WARNING</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -547,7 +547,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.e-user-notice">
<term>
<constant>E_USER_NOTICE</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -558,7 +558,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.e-recoverble-error">
<term>
<constant>E_RECOVERABLE_ERROR</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -570,7 +570,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.e-deprecated">
<term>
<constant>E_DEPRECATED</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -582,7 +582,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.e-user-deprecated">
<term>
<constant>E_USER_DEPRECATED</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -594,7 +594,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.e-all">
<term>
<constant>E_ALL</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -605,7 +605,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.e-strict">
<term>
<constant>E_STRICT</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -616,7 +616,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.compiler-halt-offset">
<term>
<constant>__COMPILER_HALT_OFFSET__</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -627,7 +627,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.true">
<term>
&true;
- (<type>boolean</type>)
+ (<type>bool</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -638,7 +638,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.false">
<term>
&false;
- (<type>boolean</type>)
+ (<type>bool</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -649,7 +649,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.null">
<term>
&null;
- (<type>boolean</type>)
+ (<type>bool</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -660,7 +660,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.php-windows-event-ctrl-c">
<term>
<constant>PHP_WINDOWS_EVENT_CTRL_C</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -672,7 +672,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.php-windows-event-ctrl-break">
<term>
<constant>PHP_WINDOWS_EVENT_CTRL_BREAK</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
Modified: phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/tokens.xml
===================================================================
--- phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/tokens.xml 2020-12-11 16:27:00 UTC (rev 352013)
+++ phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/tokens.xml 2020-12-11 17:35:29 UTC (rev 352014)
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 344678 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: denisolvr,lcobucci,ae,adiel,lisaldo -->
+<!-- EN-Revision: 351735 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: denisolvr,lcobucci,ae,adiel,lisaldo -->
<appendix xml:id="tokens" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<title>Lista de Tokens do Parser</title>
@@ -72,7 +72,10 @@
<row>
<entry><constant>T_BAD_CHARACTER</constant></entry>
<entry></entry>
- <entry>qualquer coisa abaixo de ASCII 32 exceto \t (0x09), \n (0x0a) e \r (0x0d)</entry>
+ <entry>
+ qualquer coisa abaixo de ASCII 32 exceto \t (0x09), \n (0x0a) and \r (0x0d)
+ (disponíel desde o PHP 7.4.0)
+ </entry>
</row>
<row>
<entry><constant>T_BOOLEAN_AND</constant></entry>
@@ -110,11 +113,6 @@
<entry><xref linkend="language.exceptions"/></entry>
</row>
<row>
- <entry><constant>T_CHARACTER</constant></entry>
- <entry></entry>
- <entry>não é mais usado</entry>
- </row>
- <row>
<entry><constant>T_CLASS</constant></entry>
<entry>class</entry>
<entry><link linkend="language.oop5">classes e objetos</link></entry>
@@ -144,10 +142,17 @@
<entry>??</entry>
<entry>
<link linkend="language.operators.comparison.coalesce">operadores de comparação</link>
- (disponível a partir do PHP 7.0.0)
</entry>
</row>
<row>
+ <entry><constant>T_COALESCE_EQUAL</constant></entry>
+ <entry>??=</entry>
+ <entry>
+ <link linkend="language.operators.assignment">operadores de assimilação</link>
+ (disponível a partir do PHP 7.4.0)
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
<entry><constant>T_COMMENT</constant></entry>
<entry>// ou #, e /* */</entry>
<entry><link linkend="language.basic-syntax.comments">comentários</link></entry>
@@ -199,8 +204,7 @@
<row>
<entry><constant>T_DIR</constant></entry>
<entry>__DIR__</entry>
- <entry><link linkend="language.constants.predefined">constantes mágicas</link> (disponível a partir do
- PHP 5.3.0)</entry>
+ <entry><link linkend="language.constants.predefined">constantes mágicas</link></entry>
</row>
<row>
<entry><constant>T_DIV_EQUAL</constant></entry>
@@ -214,6 +218,11 @@
<entry><link linkend="language.types.float">números de ponto flutuante</link></entry>
</row>
<row>
+ <entry><constant>T_DO</constant></entry>
+ <entry>do</entry>
+ <entry><link linkend="control-structures.do.while">do..while</link></entry>
+ </row>
+ <row>
<entry><constant>T_DOC_COMMENT</constant></entry>
<entry>/** */</entry>
<entry>
@@ -221,11 +230,6 @@
</entry>
</row>
<row>
- <entry><constant>T_DO</constant></entry>
- <entry>do</entry>
- <entry><link linkend="control-structures.do.while">do..while</link></entry>
- </row>
- <row>
<entry><constant>T_DOLLAR_OPEN_CURLY_BRACES</constant></entry>
<entry>${</entry>
<entry><link linkend="language.types.string.parsing.complex">sintaxe complexa
@@ -256,7 +260,6 @@
<entry>...</entry>
<entry>
<link linkend="functions.variable-arg-list.new">argumentos de função</link>
- (disponível a partir do PHP 5.6.0)
</entry>
</row>
<row>
@@ -351,9 +354,17 @@
<row>
<entry><constant>T_FINALLY</constant></entry>
<entry>finally</entry>
- <entry><xref linkend="language.exceptions"/> (disponível a partir do PHP 5.5.0)</entry>
+ <entry><xref linkend="language.exceptions"/></entry>
</row>
<row>
+ <entry><constant>T_FN</constant></entry>
+ <entry>fn</entry>
+ <entry>
+ <link linkend="functions.arrow">função seta</link>
+ (disponível desde o PHP 7.4.0)
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
<entry><constant>T_FOR</constant></entry>
<entry>for</entry>
<entry><link linkend="control-structures.for">for</link></entry>
@@ -365,7 +376,7 @@
</row>
<row>
<entry><constant>T_FUNCTION</constant></entry>
- <entry>function ou cfunction</entry>
+ <entry>função</entry>
<entry><link linkend="language.functions">funções</link></entry>
</row>
<row>
@@ -383,12 +394,12 @@
<row>
<entry><constant>T_GOTO</constant></entry>
<entry>goto</entry>
- <entry><link linkend="control-structures.goto">goto</link>(disponível a partir do PHP 5.3.0)</entry>
+ <entry><link linkend="control-structures.goto">goto</link></entry>
</row>
<row>
<entry><constant>T_HALT_COMPILER</constant></entry>
<entry>__halt_compiler()</entry>
- <entry><xref linkend="function.halt-compiler"/> (disponível a partir do PHP 5.1.0)</entry>
+ <entry><xref linkend="function.halt-compiler"/></entry>
</row>
<row>
<entry><constant>T_IF</constant></entry>
@@ -432,19 +443,19 @@
<row>
<entry><constant>T_INSTEADOF</constant></entry>
<entry>insteadof</entry>
- <entry><xref linkend="language.oop5.traits"/> (disponível a partir do PHP 5.4.0)</entry>
+ <entry><xref linkend="language.oop5.traits"/></entry>
</row>
<row>
+ <entry><constant>T_INTERFACE</constant></entry>
+ <entry>interface</entry>
+ <entry><xref linkend="language.oop5.interfaces"/></entry>
+ </row>
+ <row>
<entry><constant>T_INT_CAST</constant></entry>
<entry>(int) ou (integer)</entry>
<entry><link linkend="language.types.typecasting">conversão de tipos</link></entry>
</row>
<row>
- <entry><constant>T_INTERFACE</constant></entry>
- <entry>interface</entry>
- <entry><xref linkend="language.oop5.interfaces"/></entry>
- </row>
- <row>
<entry><constant>T_ISSET</constant></entry>
<entry>isset()</entry>
<entry><function>isset</function></entry>
@@ -480,14 +491,6 @@
<entry><link linkend="language.operators.comparison">operadores de comparação</link></entry>
</row>
<row>
- <entry><constant>T_SPACESHIP</constant></entry>
- <entry><=></entry>
- <entry>
- <link linkend="language.operators.comparison">operadores de comparação</link>
- (disponível a partir do PHP 7.0.0)
- </entry>
- </row>
- <row>
<entry><constant>T_LINE</constant></entry>
<entry>__LINE__</entry>
<entry><link linkend="language.constants.predefined">constantes mágicas</link></entry>
@@ -546,16 +549,19 @@
<entry><constant>T_NAMESPACE</constant></entry>
<entry>namespace</entry>
<entry>
- <link linkend="language.namespaces">namespaces</link> (disponível a partir do PHP
- 5.3.0)
+ <link linkend="language.namespaces">namespaces</link></entry>
</entry>
</row>
<row>
+ <entry><constant>T_NEW</constant></entry>
+ <entry>new</entry>
+ <entry><link linkend="language.oop5">classes e objetos</link></entry>
+ </row>
+ <row>
<entry><constant>T_NS_C</constant></entry>
<entry>__NAMESPACE__</entry>
<entry>
- <link linkend="language.namespaces">namespaces</link>
- (disponível a partir do PHP 5.3.0)
+ <link linkend="language.namespaces">namespaces</link></entry>
</entry>
</row>
<row>
@@ -563,15 +569,9 @@
<entry>\</entry>
<entry>
<link linkend="language.namespaces">namespaces</link>
- (disponível a partir do PHP 5.3.0)
</entry>
</row>
<row>
- <entry><constant>T_NEW</constant></entry>
- <entry>new</entry>
- <entry><link linkend="language.oop5">classes e objetos</link></entry>
- </row>
- <row>
<entry><constant>T_NUM_STRING</constant></entry>
<entry>"$a[0]"</entry>
<entry><link linkend="language.types.string.parsing">interpretação de
@@ -588,6 +588,11 @@
<entry><link linkend="language.oop5">classes e objetos</link></entry>
</row>
<row>
+ <entry><constant>T_NULLSAFE_OBJECT_OPERATOR</constant></entry>
+ <entry>?-></entry>
+ <entry><link linkend="language.oop5">classes e objetos</link></entry>
+ </row>
+ <row>
<entry><constant>T_OPEN_TAG</constant></entry>
<entry><?php, <? ou <%</entry>
<entry><link linkend="language.basic-syntax.phpmode">escapando
@@ -622,7 +627,6 @@
<entry>**</entry>
<entry>
<link linkend="language.operators.arithmetic">operadores aritméticos</link>
- (disponível a partir do PHP 5.6.0)
</entry>
</row>
<row>
@@ -630,7 +634,6 @@
<entry>**=</entry>
<entry>
<link linkend="language.operators.assignment">operadores de atribuição</link>
- (disponível a partir do PHP 5.6.0)
</entry>
</row>
<row>
@@ -687,6 +690,13 @@
de atribuição</link></entry>
</row>
<row>
+ <entry><constant>T_SPACESHIP</constant></entry>
+ <entry><=></entry>
+ <entry>
+ <link linkend="language.operators.comparison">operadores de comparação</link>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
<entry><constant>T_SR</constant></entry>
<entry>>></entry>
<entry><link linkend="language.operators.bitwise">operador
@@ -742,12 +752,12 @@
<row>
<entry><constant>T_TRAIT</constant></entry>
<entry>trait</entry>
- <entry><xref linkend="language.oop5.traits"/> (disponível a partir do PHP 5.4.0)</entry>
+ <entry><xref linkend="language.oop5.traits"/></entry>
</row>
<row>
<entry><constant>T_TRAIT_C</constant></entry>
<entry>__TRAIT__</entry>
- <entry><link linkend="constant.trait">__TRAIT__</link> (disponível a partir do PHP 5.4.0)</entry>
+ <entry><link linkend="constant.trait">__TRAIT__</link></entry>
</row>
<row>
<entry><constant>T_TRY</constant></entry>
@@ -767,8 +777,7 @@
<row>
<entry><constant>T_USE</constant></entry>
<entry>use</entry>
- <entry><link linkend="language.namespaces">namespaces</link>
- (disponível a partir do PHP 5.3.0)</entry>
+ <entry><link linkend="language.namespaces">namespaces</link></entry>
</row>
<row>
<entry><constant>T_VAR</constant></entry>
@@ -800,12 +809,12 @@
<row>
<entry><constant>T_YIELD</constant></entry>
<entry>yield</entry>
- <entry><link linkend="control-structures.yield">generators</link> (disponível a partir do PHP 5.5.0)</entry>
+ <entry><link linkend="control-structures.yield">generators</link></entry>
</row>
<row>
<entry><constant>T_YIELD_FROM</constant></entry>
<entry>yield from</entry>
- <entry><link linkend="control-structures.yield.from">generators</link> (disponível a partir do PHP 7.0.0)</entry>
+ <entry><link linkend="control-structures.yield.from">generators</link></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
Modified: phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/transports.xml
===================================================================
--- phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/transports.xml 2020-12-11 16:27:00 UTC (rev 352013)
+++ phpdoc/pt_BR/trunk/appendices/transports.xml 2020-12-11 17:35:29 UTC (rev 352014)
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 334374 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: [email protected],[email protected],narigone,ae -->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 350926 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: [email protected],[email protected],narigone,ae -->
<appendix xml:id="transports" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Lista de Transportes via Socket Suportados</title>
<para>
@@ -19,9 +19,8 @@
<section xml:id="transports.inet">
<title>Domínios da Internet: TCP, UDP, SSL, e TLS</title>
<simpara>
- PHP 4, PHP 5.
- <literal>ssl://</literal> & <literal>tls://</literal> desde o PHP 4.3.0
- <literal>sslv2://</literal> & <literal>sslv3://</literal> desde o PHP 5.0.2
+ <literal>ssl://</literal> & <literal>tls://</literal>,
+ <literal>sslv2://</literal> & <literal>sslv3://</literal>.
</simpara>
<note>
@@ -76,9 +75,6 @@
Os transportes <literal>ssl://</literal> e <literal>tls://</literal>
(disponíveis apenas quando o suporte a openssl é compilado no PHP) são extensões
do transporte <literal>tcp://</literal> que incluem encriptação SSL.
- Desde o PHP 4.3.0, suporte a OpenSSL deve ser compilado
- estaticamente no PHP, no PHP 5.0.0
- ele pode ser compilado como um módulo ou estaticamente.
</simpara>
<simpara>
@@ -114,6 +110,12 @@
número de porta. No caso de <function>fsockopen</function> o
parâmetro deve ser o valor 0.
</simpara>
+
+ <note>
+ <simpara>
+ Sockets Unix domain não são suportados no Windows.
+ </simpara>
+ </note>
</section>
</appendix>