com doc/pt_br: Translations by @rafaelmamorim - https://github.com/phpdocbrbridge/traducao/pull/4: appendices/migration80/incompatible.xml

diff --git a/appendices/migration80/incompatible.xml b/appendices/migration80/incompatible.xml
index d699dcc81..0a5ff64b5 100644
--- a/appendices/migration80/incompatible.xml
+++ b/appendices/migration80/incompatible.xml
@@ -68,129 +68,128 @@
    <itemizedlist>
     <listitem>
      <para>
-      <literal>match</literal> is now a reserved keyword.
+      <literal>match</literal> é agora uma palavra reservada.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      Assertion failures now throw by default. If the old behavior is desired,
-      <code>assert.exception=0</code> can be set in the INI settings.
+      As falhas de asserção agora são lançadas por padrão. Se o comportamento antigo é desejado,
+      <code>assert.exception=0</code> pode ser definido nas configurações INI.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      Methods with the same name as the class are no longer interpreted as constructors. The
-      <link linkend="object.construct">__construct()</link> method should be used instead.
+	  Métodos com o mesmo nome de classe não são mais interpretados como construtor. O 
+      método <link linkend="object.construct">__construct()</link> deve ser utilizado em seu lugar.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      The ability to call non-static methods statically has been removed. Thus
-      <function>is_callable</function> will fail when checking for a non-static method with a classname
-      (must check with an object instance).
+      A capacidade de chamar métodos não estáticos estaticamente foi removida. Por isso
+      <function>is_callable</function> irá falhar ao verificar um método não estático com 
+	  um nome de classe (deve se realizar uma verificação com uma instância de objeto).
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      The <code>(real)</code> and <code>(unset)</code> casts have been removed.
+      Foram removidos os casts <code>(real)</code> e <code>(unset)</code>.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
       <para>
-       The <link linkend="ini.track-errors">track_errors</link> ini directive has been removed. This
-       means that <varname>php_errormsg</varname> is no longer available. The
-       <function>error_get_last</function> function may be used instead.
+       A diretiva <link linkend="ini.track-errors">track_errors</link> no php.ini foi removida. Isto
+       signifca que o <varname>php_errormsg</varname> não está mais disponível. A função
+       <function>error_get_last</function> deve ser utilizada em seu lugar.
       </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      The ability to define case-insensitive constants has been removed. The third argument to
-      <function>define</function> may no longer be &true;.
+      A capacidade de definir constantes que não diferenciam maiúsculas de minúsculas foi removida. O 
+	  terceiro argumento para a função <function>define</function> não pode ser mais &true;.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      The ability to specify an autoloader using an <function>__autoload</function> function has been
-      removed. <function>spl_autoload_register</function> should be used instead.
+	  A capacidade de especificar um auto carregamento utilizando a função <function>__autoload</function> foi 
+      removida. A função <function>spl_autoload_register</function> deve ser utilizada em seu lugar.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      The <parameter>errcontext</parameter> argument for custom error handlers has been removed.
+      O argumento <parameter>errcontext</parameter> para manipulador de erros personalizados foi removido.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      <function>create_function</function> has been removed. Anonymous functions may be used instead.
+      <function>create_function</function> foi removido. Ao invés disso, funções anônimas devem ser utilizadas.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      <function>each</function> has been removed. &foreach; or <classname>ArrayIterator</classname>
-      should be used instead.
+      A função <function>each</function> foi removida. &foreach; ou <classname>ArrayIterator</classname>
+      devem ser utilizados em seu lugar.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      The ability to unbind <varname>this</varname> from closures that were created from a method,
-      using <methodname>Closure::fromCallable</methodname> or
-      <methodname>ReflectionMethod::getClosure</methodname>, has been removed.
+	  Foi removida a capacidade de desvincular <varname>this</varname> de closures que foram 
+	  criados a partir de um método, usando <methodname>Closure::fromCallable</methodname> ou 
+	  <methodname>ReflectionMethod::getClosure</methodname>.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      The ability to unbind <varname>this</varname> from proper closures that contain uses of
-      <varname>this</varname> has also been removed.
+      A habilidade de desvincular <varname>this</varname> de closures que contêm usos de
+      <varname>this</varname> também foi removida.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      The ability to use <function>array_key_exists</function> with objects has been removed.
+      A habilidade de utilizar <function>array_key_exists</function> com objetos foi removida.
       <function>isset</function> or <function>property_exists</function> may be used instead.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      The behavior of <function>array_key_exists</function> regarding the type of the
-      <parameter>key</parameter> parameter has been made consistent with <function>isset</function> and
-      normal array access. All key types now use the usual coercions and array/object keys throw a
-      <classname>TypeError</classname>.
+      O comportamento da função <function>array_key_exists</function> com relação ao tipo do parâmetro
+      <parameter>key</parameter> agora é consistente com a função <function>isset</function> e 
+      acesso normal à array. Todos os tipos de chave agora usam as coerções usuais e as chaves de 
+	  array/objeto lançam um <classname>TypeError</classname>.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      Any array that has a number <replaceable>n</replaceable> as its first numeric key will use
-      <replaceable>n+1</replaceable> for its next implicit key, even if <replaceable>n</replaceable> is
-      negative.
+      Qualquer array com número <replaceable>n</replaceable> em sua primeira posição utilizará 
+      <replaceable>n+1</replaceable> em sua próxima chave implícita mesmo se <replaceable>n</replaceable> 
+	  for negativo.
       <!-- RFC: https://wiki.php.net/rfc/negative_array_index -->
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      The default error_reporting level is now <constant>E_ALL</constant>. Previously it excluded
-      <constant>E_NOTICE</constant> and <constant>E_DEPRECATED</constant>.
+      O nível de error_reporting padrão é <constant>E_ALL</constant>. Anteriormente excluía
+      <constant>E_NOTICE</constant> e <constant>E_DEPRECATED</constant>.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      <link linkend="ini.display-startup-errors">display_startup_errors</link> is now enabled by
-      default.
+      <link linkend="ini.display-startup-errors">display_startup_errors</link> é habilitado agora por 
+      padrão.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      Using <type>parent</type> inside a class that has no parent will now result in a fatal
-      compile-time error.
+      Usar <type>parent</type> dentro de uma classe sem pai agora produzirá um erro fatal em tempo de execução.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      The <literal>@</literal> operator will no longer silence fatal errors
+      O operador <literal>@</literal> não irá mais silenciar erros fatais
       (<constant>E_ERROR</constant>, <constant>E_CORE_ERROR</constant>,
       <constant>E_COMPILE_ERROR</constant>, <constant>E_USER_ERROR</constant>,
-      <constant>E_RECOVERABLE_ERROR</constant>, <constant>E_PARSE</constant>). Error handlers that
-      expect error_reporting to be <literal>0</literal> when <literal>@</literal> is used, should be
-      adjusted to use a mask check instead:
+      <constant>E_RECOVERABLE_ERROR</constant>, <constant>E_PARSE</constant>). Manipuladores de erros que 
+	  esperam que error_reporting seja <literal>0</literal> quando <literal>@</literal> é usado, devem 
+	  ser ajustados para usar uma verificação de máscara:
      </para>
      <para>
       <programlisting role="php">
@@ -216,15 +215,16 @@ function my_error_handler($err_no, $err_msg, $filename, $linenum) {
       </programlisting>
      </para>
      <para>
-      Additionally, care should be taken that error messages are not displayed in production
-      environments, which can result in information leaks. Please ensure that
-      <code>display_errors=Off</code> is used in conjunction with error logging.
+	  Adicionalmente, cuidados devem ser tomados para que mensagens de erro não sejam mostradas 
+	  no ambiente de produção, o que podem resultar em vazamento de informações. Certifique-se 
+	  de que a diretiva <code>display_errors=Off</code> seja usada em conjunto com o log de 
+	  erros.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      <literal>#[</literal> is no longer interpreted as the start of a comment,
-      as this syntax is now used for attributes.
+      <literal>#[</literal> não é mais interpretado como o início de um comentário,
+      já que esta sintaxe é utilizada agora para atributos.
       <!-- RFC: https://wiki.php.net/rfc/shorter_attribute_syntax_change -->
      </para>
     </listitem>
@@ -237,8 +237,8 @@ function my_error_handler($err_no, $err_msg, $filename, $linenum) {
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      The precedence of the concatenation operator has changed relative to bitshifts and addition as
-      well as subtraction.
+      A precedência dos operadores de concatenação foi modificada em relação ao bitshifts tanto na adição 
+      como na subtração 
      </para>
      <para>
       <programlisting role="php">
@@ -257,9 +257,8 @@ echo "Sum:" . ($a + $b);
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      Arguments with a default value that resolves to &null; at runtime will no longer implicitly mark
-      the argument type as nullable. Either an explicit nullable type, or an explicit &null; default
-      value has to be used instead.
+	  Argumentos com um valor padrão que avaliam para &null; em tempo de execução, não irão mais marcar o tipo do parâmetro como implícito. Um tipo explícito nulo, ou explicitamente &null; como argumento padrão
+       deve ser usado em seu lugar.
      </para>
      <para>
       <programlisting role="php">
@@ -278,7 +277,7 @@ function test(int $arg = null) {}
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      A number of warnings have been converted into <classname>Error</classname> exceptions:
+      Uma série de avisos foram convertidos para exceções do tipo <classname>Error</classname>:
      </para>
      <para>
       <simplelist>
@@ -303,58 +302,57 @@ function test(int $arg = null) {}
       </simplelist>
      </para>
      <para>
-      A number of notices have been converted into warnings:
+      Uma série de notificações foram convertidas em avisos:
      </para>
      <para>
       <simplelist>
-       <member>Attempting to read an undefined variable.</member>
-       <member>Attempting to read an undefined property.</member>
-       <member>Attempting to read an undefined array key.</member>
-       <member>Attempting to read a property of a non-object.</member>
-       <member>Attempting to access an array index of a non-array.</member>
-       <member>Attempting to convert an array to string.</member>
-       <member>Attempting to use a resource as an array key.</member>
-       <member>Attempting to use null, a boolean, or a float as a string offset.</member>
-       <member>Attempting to read an out-of-bounds string offset.</member>
-       <member>Attempting to assign an empty string to a string offset.</member>
+	   <member>Tentativa de leitura em uma variável não definida.</member>
+       <member>Tentativa de leitura em uma propriedade não definida.</member>
+       <member>Tentativa de leitura em uma chave de array não definido.</member>
+       <member>Tentativa de leitura em uma propriedade de um não objeto.</member>
+       <member>Tentativa de acesso em um índice de array em um não array.</member>
+       <member>Tentativa de conversão de um array para uma string.</member>
+       <member>Tentativa de usar um resource como uma chave de array.</member>
+       <member>Tentativa de usar null, um booleano ou um número de ponto flutuante(float) como uma posinção em uma string.</member>
+       <member>Tentativa de leitura em uma posição fora dos limites de uma string.</member>
+       <member>Tentativa de atribuir uma string vazia a uma posição de uma string.</member>
       </simplelist>
       <!-- RFC: https://wiki.php.net/rfc/engine_warnings -->
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      Attempting to assign multiple bytes to a string offset will now emit a warning.
+	  Tentativa de atribuir multiplos bytes em uma posição de uma string agora emite um aviso.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      Unexpected characters in source files (such as NUL bytes outside of strings) will now result in a
-      <classname>ParseError</classname> exception instead of a compile warning.
+	  Caracteres inesperados no arquivo fonte (como bytes NUL fora de strings) agora irá resultar em uma
+	  exceção <classname>ParseError</classname> ou invés de um aviso do compilador.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      Uncaught exceptions now go through "clean shutdown", which means that destructors will be called
-      after an uncaught exception.
+	  As exceções não capturadas agora passam por "desligamento limpo", o que significa que os destrutores são chamados
+      após uma exceção não detectada.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      The compile time fatal error "Only variables can be passed by reference" has been delayed until
-      runtime, and converted into an "Argument cannot be passed by reference"
-      <classname>Error</classname> exception.
+	  O erro fatal de tempo de compilação "Somente variáveis podem ser passadas por referência" foi adiado até o
+      runtime, e convertido em uma exceção de <classname>Error</classname> "argumento não pode ser passado por referência".
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      Some "Only variables should be passed by reference" notices have been converted to "Argument
-      cannot be passed by reference" exception.
+	  Alguns alertas do tipo "Somente variáveis podem ser passadas por referência" foram convertidas para 
+	  exceções do tipo "Argumento deve ser passado por referência"
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      The generated name for anonymous classes has changed. It will now include the name of the first
-      parent or interface:
+	  O nome gerado para classes anônimas foi modificado. Agora, inclui o nome do primeira classe ou 
+	  interface:
      </para>
      <para>
       <programlisting role="php">
@@ -371,13 +369,13 @@ new class {};
       </programlisting>
      </para>
      <para>
-      The name shown above is still followed by a NUL byte and a unique suffix.
+	  O nome mostrado acima ainda é seguido por um byte NUL e um sufixo exclusivo.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      Non-absolute trait method references in trait alias adaptations are now required to be
-      unambiguous:
+	  As referências de método de traço não absoluto em adaptações de alias de traço agora precisam ser
+      inequívocas:
      </para>
      <para>
       <programlisting role="php">
@@ -394,16 +392,15 @@ class X {
       </programlisting>
      </para>
      <para>
-      If both <code>T1::func()</code> and <code>T2::func()</code> exist, this code was previously
-      silently accepted, and func was assumed to refer to <code>T1::func</code>. Now it will generate a
-      fatal error instead, and either <code>T1::func</code> or <code>T2::func</code> needs to be
-      written explicitly.
+	  Se <code> T1::func()</code> e <code>T2::func()</code> existem, este código anteriormente foi 
+      aceito de forma silenciosa e func assumia referência a <code>T1::func</code>. Agora vai gerar um
+      erro fatal, e <code>T1::func</code> ou <code>T2::func </code> precisam ser escritos explicitamente.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      The signature of abstract methods defined in traits is now checked against the implementing class
-      method:
+	  A assinatura de métodos abstratos definido nas características agora é verificada no método de implementação 
+	  da classe:
      </para>
      <para>
       <programlisting role="php">
@@ -427,31 +424,32 @@ class MyClass {
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      Disabled functions are now treated exactly like non-existent functions. Calling a disabled
-      function will report it as unknown, and redefining a disabled function is now possible.
+	  Funções desabilitadas agora são tratadas da mesma forma que funções não existentes. Ao chamar 
+	  uma função desabilitada será informado que ela é desconhecida, e redefinir uma função 
+	  desabilitada é agora possível.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      <literal>data://</literal> stream wrappers are no longer writable, which matches the documented
-      behavior.
+      Os stream wrappers <literal>data://</literal>  não podem mais ser writable, indo 
+	  de encontro ao comportamento documentado.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      The arithmetic and bitwise operators <literal>+</literal>, <literal>-</literal>,
+      Os operadores aritméticos e bit a bit <literal>+</literal>, <literal>-</literal>,
       <literal>*</literal>, <literal>/</literal>, <literal>**</literal>, <literal>%</literal>,
       <literal>&lt;&lt;</literal>, <literal>&gt;&gt;</literal>, <literal>&amp;</literal>,
       <literal>|</literal>, <literal>^</literal>, <literal>~</literal>, <literal>++</literal>,
-      <literal>--</literal> will now consistently throw a <classname>TypeError</classname> when one of
-      the operands is an &array;, &resource; or non-overloaded &object;. The only exception to this is
-      the array <literal>+</literal> array merge operation, which remains supported.
+      <literal>--</literal> irá agora apresentar um <classname>TypeError</classname> quando um dos 
+      operandos estiver em um &array;, &resource; ou em um &object; não sobrecarregado. A unica exceção a isto é 
+      a operação de mesclagem de array com <literal>+</literal>, que permanece suportada.
       <!-- RFC: https://wiki.php.net/rfc/arithmetic_operator_type_checks -->
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      Float to string casting will now always behave locale-independently.
+	  A conversão de float para string agora sempre terá o mesmo comportamento, independentemente da localidade.
      </para>
      <para>
       <programlisting role="php">
@@ -467,8 +465,8 @@ echo $f, "\n";
       </programlisting>
      </para>
      <para>
-      See <function>printf</function>, <function>number_format</function> and
-      <methodname>NumberFormatter</methodname> for ways to customize number formatting.
+      Veja as funções <function>printf</function>, <function>number_format</function> and
+      <methodname>NumberFormatter</methodname> para customizar a formatação de números.
       <!-- RFC: https://wiki.php.net/rfc/locale_independent_float_to_string -->
      </para>
     </listitem>
@@ -494,79 +492,79 @@ $array["key"];
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      Applying the final modifier on a private method will now produce a warning unless that method is
-      the constructor.
+	  Aplicando o modificador final ou método privado agora irá produzir um aviso a menos que o método 
+	  seja o construtor.
       <!-- FC: https://wiki.php.net/rfc/inheritance_private_methods -->
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      If an object constructor <function>exit</function>s, the object destructor will no longer be
-      called. This matches the behavior when the constructor throws.
+      Se um objeto construtor chama a função <function>exit</function>, o objeto destrutor não será chamado. 
+	  Isto vai de encontro ao comportamento que o contrutor executa.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      Namespaced names can no longer contain whitespace: While <code>Foo\Bar</code> will be recognized
-      as a namespaced name, <code>Foo \ Bar</code> will not. Conversely, reserved keywords are now
-      permitted as namespace segments, which may also change the interpretation of code:
-      <code>new\x</code> is now the same as <code>constant('new\x')</code>, not
-      <code>new \x()</code>.
+	  Nomes de Namespace não podem mais conter espaços em branco: Enquanto <code>Foo\Bar</code> será reconhecido
+	  como um nome de Namespace, <code>Foo \ Bar</code> não será. Por outro lado, as palavras-chave agora serão 
+	  permitidos como segmentos de um namespace, o que permite a mudança na interpretação do código:
+      <code>new\x</code> agora é o mesmo que <code>constant('new\x')</code>, e não <code>new \x()</code>.
       <!-- RFC: https://wiki.php.net/rfc/namespaced_names_as_token -->
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      Nested ternaries now require explicit parentheses.
+	  Os ternários aninhados agora exigem parênteses explícitos.
       <!-- RFC: https://wiki.php.net/rfc/ternary_associativity -->
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      <function>debug_backtrace</function> and <methodname>Exception::getTrace</methodname> will no
-      longer provide references to arguments. It will not be possible to change function arguments
-      through the backtrace.
+      <function>debug_backtrace</function> e <methodname>Exception::getTrace</methodname> agora não mais 
+	  apresentam referencias aos argumentos. Não será possivel mudar os argumentos de uma função 
+	  através de um backtrace.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      Numeric string handling has been altered to be more intuitive and less error-prone. Trailing
-      whitespace is now allowed in numeric strings for consistency with how leading whitespace is
-      treated. This mostly affects:
+	  O uso de strings numéricas foi modificado para ser mais intuitivo e menos sujeito a erros. Seguindo
+	  os espaços em branco, é permitido agora strings numéricas para tratamento de consistência contendo espaços em branco. 
+	  Isso afeta principalmente:
      </para>
      <para>
       <simplelist>
-       <member>The <function>is_numeric</function> function</member>
-       <member>String-to-string comparisons</member>
-       <member>Type declarations</member>
-       <member>Increment and decrement operations</member>
+       <member>A funcção <function>is_numeric</function></member>
+       <member>Comparação string a string </member>
+       <member>Declaração de tipos</member>
+       <member>Operações de incremento e decremento</member>
       </simplelist>
      </para>
+	 <!-- LEMBRETE: COMO HAVIAM CONVERSAS PARALELAS ME INTERROMPENDO, POSSO TER ERRADO ALGO NESTA TRADUÇÃO -->
      <para>
-      The concept of a "leading-numeric string" has been mostly dropped; the cases where this remains
-      exist in order to ease migration. Strings which emitted an <constant>E_NOTICE</constant> "A non
-      well-formed numeric value encountered" will now emit an <constant>E_WARNING</constant> "A
-      non-numeric value encountered" and all strings which emitted an <constant>E_WARNING</constant> "A
-      non-numeric value encountered" will now throw a
-      <classname>TypeError</classname>. This mostly affects:
+	  O conceito de um "leading-numeric string" foi praticamente abandonado; os casos onde permanecem 
+	  são para facilitar a migração. Strings que emitem um <constant>E_NOTICE</constant> "Um valor 
+	  numerico não bem formado foi encontrado" agora emitirá um <constant>E_WARNING</constant> "Um valor
+      valor não numérico encontrado " e todas as strings que emitiram um <constant>E_WARNING</constant> "Um 
+	  valor não numerico encontrado" agora produzirá um erro 
+      <classname>TypeError</classname>. Isso afeta principalmente:
      </para>
      <para>
       <simplelist>
-       <member>Arithmetic operations</member>
-       <member>Bitwise operations</member>
+       <member>Operações aritméticas</member>
+       <member>Operações bit a bit</member>
       </simplelist>
      </para>
      <para>
-      This <constant>E_WARNING</constant> to <classname>TypeError</classname> change also affects the
-      <constant>E_WARNING</constant> "Illegal string offset 'string'" for illegal string offsets. The
-      behavior of explicit casts to int/float from strings has not been changed.
+	  Esta mudança do <constant>E_WARNING</constant> para <classname>TypeError</classname> também afeta o
+	  <constant>E_WARNING</constant> "Illegal string offset 'string'" para o posicionamente ilegal de strings. O 
+	  comportamento de conversões explícitas de strings para int/float não foi alterado.
       <!-- RFC: https://wiki.php.net/rfc/saner-numeric-strings -->
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      Magic Methods will now have their arguments and return types checked if they have them declared.
-      The signatures should match the following list:
+	  Métodos mágicos agora podem ter argumentos e retornar tipos verificados se eles foram declarados.
+	  As assinaturas devem corresponder à seguinte lista:
      </para>
      <para>
       <simplelist>
@@ -590,16 +588,17 @@ $array["key"];
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      <function>call_user_func_array</function> array keys will now be interpreted as parameter names,
-      instead of being silently ignored.
+      As chaves do array <function>call_user_func_array</function> agora podem ser interpretadas 
+	  como nomes de parãmetros, ao invés de serem silenciosamente ignorados.
      </para>
     </listitem>
     <listitem>
      <para>
-      Declaring a function called <literal>assert()</literal> inside a namespace is
-      no longer allowed, and issues <constant>E_COMPILE_ERROR</constant>.
-      The <function>assert</function> function is subject to special handling by the engine,
-      which may lead to inconsistent behavior when defining a namespaced function with the same name.
+	  A declaração da função chamada <literal>assert()</literal> dentro de um namespace não é
+	  mais permitida e gera um <constant>E_COMPILE_ERROR</constant>.
+	  A funçãi <function>assert</function> recebe um tratamento especial pelo motor do PHP, 
+	  o que pode levar a comportamentos inconsistentes quando definido como uma função de namespace
+	  com o mesmo nome.
      </para>
     </listitem>
    </itemizedlist>
@@ -610,7 +609,7 @@ $array["key"];
   <title>Migração de Resource para Objeto</title>
 
   <para>
-   Several &resource;s have been migrated to &object;s.
+   Diversos &resource;s foram migrados para &object;s.
    Return value checks using <function>is_resource</function> should be replaced with checks for &false;.
   </para>
   <itemizedlist>
@@ -710,40 +709,40 @@ $array["key"];
    </listitem>
    <listitem>
     <para>
-     <function>sem_get</function> will now return an <classname>SysvSemaphore</classname> object
-     rather than a &resource;.
+     <function>sem_get</function> irá retornar agora um objeto <classname>SysvSemaphore</classname> 
+     ao invés de um &resource;.
     </para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para>
-     <function>shm_attach</function> will now return an <classname>SysvSharedMemory</classname> object
-     rather than a &resource;.
+     <function>shm_attach</function> irá retornar agora um objeto <classname>SysvSharedMemory</classname> 
+     ao invés de um &resource;.
     </para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para>
-     <function>xml_parser_create</function> and <function>xml_parser_create_ns</function> will now
-     return an <classname>XmlParser</classname> object rather than a &resource;. The
-     <function>xml_parser_free</function> function no longer has an effect, instead the XmlParser
-     instance is automatically destroyed if it is no longer referenced.
+     <function>xml_parser_create</function> e <function>xml_parser_create_ns</function> irão agora 
+     retornar um objeto <classname>XmlParser</classname> tanto quanto um &resource;. A função 
+     <function>xml_parser_free</function> não terá mais esse efeito, ao contrário da instância XmlParser
+     que é automaticamente destruída, se não for referenciada.
     </para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para>
-     The <link linkend="book.xmlwriter">XMLWriter</link> functions now accept and return, respectively,
-     <classname>XMLWriter</classname> objects instead of &resource;s.
+     A função <link linkend="book.xmlwriter">XMLWriter</link> agora aceita e retorna, respectivamente,
+     objetos <classname>XMLWriter</classname> ao invés de &resource;s.
     </para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para>
-     <function>inflate_init</function> will now return an <classname>InflateContext</classname> object
-     rather than a &resource;.
+     <function>inflate_init</function> irá agora retornar um objeto <classname>InflateContext</classname> 
+     ao invés de um &resource;.
     </para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para>
-     <function>deflate_init</function> will now return a <classname>DeflateContext</classname> object
-     rather than a &resource;.
+     <function>deflate_init</function> irá agora retornar um objeto <classname>DeflateContext</classname> 
+	 ao invés de um &resource;.
     </para>
    </listitem>
   </itemizedlist>
@@ -1636,20 +1635,20 @@ echo file_get_contents('http://example.org', false, $ctx);
   <itemizedlist>
    <listitem>
     <para>
-     <function>gzgetss</function> has been removed.
+     <function>gzgetss</function> foi removido.
     </para>
    </listitem>
    <listitem>
     <para>
-     <link linkend="ini.zlib.output-compression">zlib.output_compression</link> is no longer
-     automatically disabled for <literal>Content-Type: image/*</literal>.
+     <link linkend="ini.zlib.output-compression">zlib.output_compression</link> não é mais 
+     desabilitado automaticamente para o <literal>Content-Type: image/*</literal>.
     </para>
    </listitem>
   </itemizedlist>
  </sect2>
 
  <sect2 xml:id="migration80.incompatible.php-test-packs">
-  <title>Windows PHP Test Packs</title>
+  <title>Pacotes de teste para PHP no Windows</title>
 
   <para>
    The test runner has been renamed from <filename>run-test.php</filename> to