com doc/pt_br: Update translation.: appendices/in i.core.xml appendices/migration70/changed-functions .xml appendices/migration70/new-features.xml faq/us ing.xml language-snippets.ent
[email protected] (André Luis Ferreira da Silva Bacci) Wed, 24 Mar 2021 17:39:35 +0000
| Newsgroups | php.doc.pt-br |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Commit: a022753eb34f65185d1ebb05b6508e66c6560ae4 Author: André L F S Bacci <[email protected]> Wed, 24 Mar 2021 14:39:35 -0300 Parents: c76ab23d860cd001ba620c3b204baa13387f1154 Branches: master Link: http://git.php.net/?p=doc/pt_br.git;a=commitdiff;h=a022753eb34f65185d1ebb05b6508e66c6560ae4 Log: Update translation. Changed paths: M appendices/ini.core.xml M appendices/migration70/changed-functions.xml M appendices/migration70/new-features.xml M faq/using.xml M language-snippets.ent
diff_a022753eb34f65185d1ebb05b6508e66c6560ae4.txt
(text/plain, 22.1 KB)
diff --git a/appendices/ini.core.xml b/appendices/ini.core.xml
index c0c38d1a4..407996741 100644
--- a/appendices/ini.core.xml
+++ b/appendices/ini.core.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 3e08a8aae657492bdcdc7c550099ddf072042fa9 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: ae,fibbarth,fabioluciano,rogeriopradoj,adiel,geekcom -->
+<!-- EN-Revision: 52c463b1d9243f77739e5b9c4d0db7de79c96000 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: ae,fibbarth,fabioluciano,rogeriopradoj,adiel,geekcom -->
<section xml:id="ini.core" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Descrição das principais diretivas do &php.ini;</title>
@@ -262,6 +262,19 @@
</term>
<listitem>
<para>
+ Quando o timeout é configurado em <link linkend="ini.max-execution-time">max_execution_time</link>
+ é alcançado, o runtime PHP irá descarregar os recursos de maneira organizada. Se
+ algo travar nesse processo, o hard_timeout irá começar a contar
+ os segundos configurados. Se o hard_timeout for atingido, o PHP irá
+ descarregar de maneira desorganizada. Quando configurado para zero, o hard_timeout está desconfigurado.
+ </para>
+ <para>
+ Quando o PHP atinge o hard_timeout, vai ocorrer algo parecido com isso::
+ <screen>
+<![CDATA[
+Fatal error: Maximum execution time of 30+2 seconds exceeded (terminated) in Unknown on line 0
+]]>
+ </screen>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
diff --git a/appendices/migration70/changed-functions.xml b/appendices/migration70/changed-functions.xml
index f6b3db9ac..60b4a301b 100644
--- a/appendices/migration70/changed-functions.xml
+++ b/appendices/migration70/changed-functions.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 4279863b96f74295fb6bd2d44e34270a71fb9537 Maintainer: ae Status: revision --><!-- CREDITS: fabioluciano, ae, adiel, geekcom -->
+<!-- EN-Revision: 4279863b96f74295fb6bd2d44e34270a71fb9537 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: fabioluciano,ae,adiel,geekcom -->
<sect1 xml:id="migration70.changed-functions">
<title>Funções alteradas</title>
diff --git a/appendices/migration70/new-features.xml b/appendices/migration70/new-features.xml
index 567722843..47efcb3a9 100644
--- a/appendices/migration70/new-features.xml
+++ b/appendices/migration70/new-features.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 56e3e61f453bfb2ec23d6e946373818ce9430b17 Maintainer: fabioluciano Status: revision --><!-- CREDITS: fabioluciano, adiel -->
+<!-- EN-Revision: a9a6224ca97531df0a4e4b9b16b59c3f2baf1b09 Maintainer: ae Status: revision --><!-- CREDITS: fabioluciano,adiel,ae -->
<sect1 xml:id="migration70.new-features" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Novos Recursos</title>
@@ -9,7 +9,7 @@
<para>
- <link linkend="functions.arguments.type-declaration">Declarações de tipos</link> escalares
+ <link linkend="language.types.declarations">Declarações de tipos</link> escalares
vêm em dois sabores: coercivo (padrão) e estrito. Para parâmetros os seguintes tipos
agora podem ser forçados (tanto coercivamente quanto estritamente): strings
(<type>string</type>), inteiros (<literal>int</literal>), números
@@ -44,7 +44,7 @@ int(9)
topo do arquivo. Isto significa que a rigorosidade de tipificação para escalares é
configurada por arquivo. Esta diretiva não afeta somente as declarações de tipo
de parâmetros, mas também do tipo de retorno de funções (veja
- <link linkend="functions.returning-values.type-declaration">declarações de tipo de retorno</link>),
+ <link linkend="language.types.declarations">declarações de tipo de retorno</link>),
funções internas do PHP e funções de extensões
carregadas.
</para>
@@ -52,7 +52,7 @@ int(9)
<para>
A documentação completa e exemplos de declarações de tipo escalar podem ser encontradas
na referência de
- <link linkend="functions.arguments.type-declaration">declaração de tipo
+ <link linkend="language.types.declarations">declaração de tipo
</link>.
</para>
</sect2>
@@ -62,12 +62,12 @@ int(9)
<para>
O PHP 7 adiciona suporte a
- <link linkend="functions.returning-values.type-declaration">declarações de tipo de retorno</link>.
+ <link linkend="language.types.declarations">declarações de tipo de retorno</link>.
Similar às
- <link linkend="functions.arguments.type-declaration">declarações de tipo de argumento</link>
+ <link linkend="language.types.declarations">declarações de tipo de argumento</link>
as declarações de tipo de retorno especificam o tipo do valor que será
retornado por uma função. Os mesmos
- <link linkend="functions.arguments.type-declaration.types">tipos</link>
+ <link linkend="language.types.declarations">tipos</link>
estão disponíveis para declarações de tipo de retorno assim como estão disponíveis para declarações
de tipo de argumentos.
</para>
@@ -103,7 +103,7 @@ Array
<para>
A documentação completa e exemplos de declarações de tipo de retorno podem ser encontradas
na referência de
- <link linkend="functions.returning-values.type-declaration">declarações de tipo de retorno
+ <link linkend="language.types.declarations">declarações de tipo de retorno
</link>.
</para>
</sect2>
@@ -393,7 +393,7 @@ bool(true)
Enquanto a API antiga continua sendo mantida por motivos de compatibilidade,
<function>assert</function> agora é um construtor de linguagem, permitindo que
o primeiro parâmetro seja uma expressão, em vez de somente uma <type>string</type> a ser
- avaliada ou um valor <type>booleano</type> a ser testado.
+ avaliada ou um valor <type>bool</type> a ser testado.
</para>
<informalexample>
diff --git a/faq/using.xml b/faq/using.xml
index 05472b792..55e7033d9 100644
--- a/faq/using.xml
+++ b/faq/using.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 3e08a8aae657492bdcdc7c550099ddf072042fa9 Maintainer: ae Status: revision --><!-- CREDITS: marcelgsantos,lcobucci,ae,geekcom,adiel -->
+<!-- EN-Revision: b8e1b1357def73f310c9f7405035b3acc0cb1eaf Maintainer: ae Status: revision --><!-- CREDITS: marcelgsantos,lcobucci,ae,geekcom,adiel -->
<chapter xml:id="faq.using" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Utilizando o PHP</title>
<titleabbrev>Utilizando o PHP</titleabbrev>
@@ -12,6 +12,7 @@
<qandaset>
<qandaentry xml:id="faq.using.parameterorder">
+ <!-- TODO: Mention named arguments -->
<question>
<para>
Não consigo me lembrar da ordem dos parâmetros das funções PHP. Eles são aleatórios?
@@ -78,6 +79,7 @@ if (empty($empty)) {
</qandaentry>
<qandaentry xml:id="faq.using.addslashes">
+ <!-- TODO Probably should mention not doing this... -->
<question>
<para>
Preciso converter todas as aspas simples (') para uma barra invertida
@@ -96,9 +98,6 @@ if (empty($empty)) {
<function>stripslashes</function>, que são mais comuns
com códigos PHP antigos.
</para>
-
- ¬e.magicquotes.gpc;
-
</answer>
</qandaentry>
@@ -302,9 +301,6 @@ foreach ($headers as $name => $content) {
fontes externas</link> uma vez que descreve cenários comuns para variáveis
externas como aquelas originadas de um formulário HTML, cookie ou da URL.
</para>
-
- ¬e.registerglobals;
-
</answer>
</qandaentry>
@@ -326,28 +322,11 @@ foreach ($headers as $name => $content) {
</answer>
</qandaentry>
- <qandaentry xml:id="faq.using.cgi-vars">
- <question>
- <para>
- Estou tentando acessar uma das variáveis padrões do CGI
- (como <varname>$DOCUMENT_ROOT</varname> ou
- <varname>$HTTP_REFERER</varname>) em uma função definida pelo
- usuário e não consigo encontrá-la. O que está errado?
- </para>
- </question>
- <answer>
- <para>
- Em vez disso, use <varname>$_SERVER['DOCUMENT_ROOT']</varname> e
- <varname>$_SERVER['HTTP_REFERER']</varname>.
- </para>
- </answer>
- </qandaentry>
-
<qandaentry xml:id="faq.using.shorthandbytes">
<question>
<para>
Algumas diretivas PHP podem receber valores em bytes de forma abreviada (1K), ao contrário
- de apenas valores <type>inteiros</type>. Quais são todas as opções
+ de apenas valores <type>int</type>. Quais são todas as opções
disponíveis de bytes de forma abreviada?
</para>
</question>
@@ -359,6 +338,8 @@ foreach ($headers as $name => $content) {
<literal>1048576</literal> bytes. <literal>1K</literal> é igual a um Kilobyte ou
<literal>1024</literal> bytes. Essas notações abreviadas podem ser
utilizadas no &php.ini; e na função <function>ini_set</function>.
+ Importante observar que os valores são truncados para <type>int</type> apenas,
+ ou seja, <literal>0.5M</literal> será interpretado como <literal>0</literal>.
</para>
<note>
<title>kilobyte versus kibibyte</title>
@@ -370,24 +351,6 @@ foreach ($headers as $name => $content) {
</note>
</answer>
</qandaentry>
-
- <qandaentry xml:id="faq.using.windowslocalhostissue">
- <question>
- <para>
- Windows: Estou recebendo timeouts de conexão quando utilizo <literal>localhost</literal>
- ao passo que <literal>"127.0.0.1"</literal> funciona?
- </para>
- </question>
- <answer>
- <para>
- Antes do PHP 5.3.4, existia um bug no código de resolução de rede dentro do PHP que
- causava erros usando <literal>localhost</literal> em todas as situações relacionadas a
- stream se o IPv6 estivesse habilitado. Para solucionar este problema você pode utilizar tanto <literal>"127.0.0.1"</literal>
- como desabilitar a resolução IPv6 no arquivo <filename>hosts</filename>.
- </para>
- </answer>
- </qandaentry>
-
</qandaset>
</chapter>
diff --git a/language-snippets.ent b/language-snippets.ent
index b5c7964d8..9ad7b5179 100755
--- a/language-snippets.ent
+++ b/language-snippets.ent
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 3e08a8aae657492bdcdc7c550099ddf072042fa9 Maintainer: ae Status: revision --><!-- CREDITS: felipe, ae, klaussilveira, fabioluciano, adiel -->
-<!-- Grande revisão feita até a linha 200 -->
+<!-- EN-Revision: b8e1b1357def73f310c9f7405035b3acc0cb1eaf Maintainer: ae Status: revision --><!-- CREDITS: felipe, ae, klaussilveira, fabioluciano, adiel -->
+<!-- Grande revisão feita até a linha 300 -->
<!ENTITY installation.enabled.disable 'Esta extensão está habilitada por padrão. Ela pode ser desligada utilizando a seguinte opção de compilação: '>
<!-- Not used in EN anymore -->
@@ -38,13 +38,13 @@ função são cacheados. Veja <function>clearstatcache</function> para
mais detalhes.</simpara></note>'>
<!ENTITY note.context-support '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>O suporte ao contexto foi
- adicionado no PHP 5.0.0. Para uma descrição de <literal>contextos</literal>,
- veja <xref linkend="book.stream"/>.</simpara></note>'>
+adicionado no PHP 5.0.0. Para uma descrição de <literal>contextos</literal>,
+veja <xref linkend="book.stream"/>.</simpara></note>'>
<!ENTITY note.exec-bg '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>Se um programa é iniciado com esta função,
- e deseja que ele continue rodando em background, a saída do programa precisa
- ser redirecionada para um arquivo ou outro output stream. Se isso não é feito,
- o que irá ocorrer é que o PHP ficará esperando até que a execução do programa termine.</para></note>'>
+e deseja que ele continue rodando em background, a saída do programa precisa
+ser redirecionada para um arquivo ou outro output stream. Se isso não é feito,
+o que irá ocorrer é que o PHP ficará esperando até que a execução do programa termine.</para></note>'>
<!ENTITY note.exec-bypass-shell '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>O Windows <function>exec</function>
primeiro tentará iniciar o cmd.exe para lançar o comando. Se desejar iniciar o programa externo sem iniciar o cmd.exe então
@@ -99,12 +99,6 @@ semear o gerador de números aleatórios com <function>srand</function> ou
<function>mt_srand</function>, já que isso é realizado automaticamente.
</simpara></note>'>
-<!ENTITY note.registerglobals '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><title>Nota importante sobre register_globals:
-</title><para>Desde o PHP 4.2.0, o valor padrão para a diretiva
-<literal>register_globals</literal> é <emphasis>off</emphasis>.
-A comunidade do PHP desencoraja desenvolvedores a confiar nesta diretiva,
-e encoraja o uso de outros meios, como em &link.superglobals;.</para></note>'>
-
<!ENTITY note.is-superglobal "<note xmlns='http://docbook.org/ns/docbook'><para>Esta é uma 'superglobal', ou
variável global automática. Isto significa que ela está disponível em
todos escopos pelo script. Não há necessidade de fazer
@@ -217,6 +211,77 @@ xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso está
<emphasis>OBSOLETO</emphasis> desde o PHP 7.0.0. Depender desse recurso
é altamente desencorajado.</simpara></warning>'>
+<!ENTITY warn.deprecated.feature-7-1-0 '<warning
+xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso está
+<emphasis>OBSOLETO</emphasis> desde o PHP 7.1.0. Depender desse recurso
+é altamente desencorajado.</simpara></warning>'>
+
+<!ENTITY warn.deprecated.function-7-1-0 '<warning
+xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função está
+<emphasis>OBSOLETA</emphasis> desde o PHP 7.1.0. Depender dessa função
+é altamente desencorajado.</simpara></warning>'>
+
+<!ENTITY warn.deprecated.function-7-1-0.removed-7-2-0 '<warning
+xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função está
+<emphasis>OBSOLETA</emphasis> desde o PHP 7.1.0 e foi
+<emphasis>REMOVIDA</emphasis> desde o PHP 7.2.0. Depender dessa função
+é altamente desencorajado.</simpara></warning>'>
+
+<!ENTITY warn.deprecated.feature-7-2-0 '<warning
+xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso está
+<emphasis>OBSOLETO</emphasis> desde o PHP 7.2.0. Depender desse recurso
+é altamente desencorajado.</simpara></warning>'>
+
+<!ENTITY warn.deprecated.feature-7-2-0.removed-8-0-0 '<warning
+xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso está
+<emphasis>OBSOLETO</emphasis> desde o PHP 7.1.0 e foi <emphasis>REMOVIDO</emphasis> desde o PHP 8.0.0. Depender desse recurso
+é altamente desencorajado.</simpara></warning>'>
+
+<!ENTITY warn.deprecated.function-7-2-0 '<warning
+xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função está
+<emphasis>OBSOLETA</emphasis> desde o PHP 7.2.0. Depender dessa função
+é altamente desencorajado.</simpara></warning>'>
+
+<!ENTITY warn.deprecated.function-7-2-0.removed-8-0-0 '<warning
+xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função está
+<emphasis>OBSOLETA</emphasis> desde o PHP 7.1.0 e foi <emphasis>REMOVIDA</emphasis> desde o PHP 8.0.0. Depender desse recurso
+é altamente desencorajado.</simpara></warning>'>
+
+<!ENTITY warn.deprecated.feature-7-3-0 '<warning
+xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso está
+<emphasis>OBSOLETO</emphasis> desde o PHP 7.3.0. Depender desse recurso
+é altamente desencorajado.</simpara></warning>'>
+
+<!ENTITY warn.deprecated.function-7-3-0 '<warning
+xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função está
+<emphasis>OBSOLETA</emphasis> desde o PHP 7.3.0. Depender dessa função
+é altamente desencorajado.</simpara></warning>'>
+
+<!ENTITY warn.deprecated.function-7-3-0.removed-8-0-0 '<warning
+xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função está
+<emphasis>OBSOLETA</emphasis> desde o PHP 7.3.0 e foi <emphasis>REMOVIDA</emphasis> desde o PHP 8.0.0. Depender dessa função
+é altamente desencorajado.</simpara></warning>'>
+
+<!ENTITY warn.deprecated.feature-7-4-0 '<warning
+xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Este recurso está
+<emphasis>OBSOLETO</emphasis> desde o PHP 7.4.0. Depender desse recurso
+é altamente desencorajado.</simpara></warning>'>
+
+<!ENTITY warn.deprecated.function-7-4-0 '<warning
+xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função está
+<emphasis>OBSOLETA</emphasis> desde o PHP 7.4.0. Depender dessa função
+é altamente desencorajado.</simpara></warning>'>
+
+<!ENTITY warn.deprecated.function-7-4-0.removed-8-0-0 '<warning
+xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função está
+<emphasis>OBSOLETA</emphasis> desde o PHP 7.4.0 e foi <emphasis>REMOVIDA</emphasis> desde o PHP 8.0.0. Depender dessa função
+é altamente desencorajado.</simpara></warning>'>
+
+<!ENTITY warn.deprecated.function-8-0-0 '<warning
+xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><simpara>Esta função está
+<emphasis>OBSOLETA</emphasis> desde o PHP 8.0.0. Depender dessa função
+é altamente desencorajado.</simpara></warning>'>
+
<!ENTITY removed.php.future 'Esta funcionalidade obsoleta <emphasis xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">será</emphasis>
certamente <emphasis xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">removida</emphasis> no futuro.'>
@@ -436,12 +501,6 @@ algo similar à:</para>'>
<!ENTITY seealso.callback 'informação sobre o tipo <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="language.types.callback">callback</link>'>
-<!ENTITY avail.register-long-arrays 'A partir do PHP 5.0.0, os grandes
- <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="language.variables.predefined">arrays de variáveis pré-definidas</link>
- podem ser desativadas através da diretiva
- <literal>register_long_arrays</literal>
- .'>
-
<!ENTITY ini.shorthandbytes '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Quando um <type xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">integer</type> é utilizado, o
valor é medido em bytes. A resumida notação, como descrito
<link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="faq.using.shorthandbytes">neste FAQ</link>, pode também ser usada.
@@ -1348,36 +1407,31 @@ field_offset</parameter></term><listitem><para>A ordem posicional do campo.
<!ENTITY mysql.alternative.note '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Esta extensão está obsoleta desde o PHP 5.5.0 e foi removida no PHP 7.0.0.
Utilize <link linkend="book.mysqli">MySQLi</link> ou <link linkend="ref.pdo-mysql">PDO_MySQL</link> alternativamente.
-Veja também <link linkend="mysqlinfo.api.choosing">MySQL: escolhendo uma API</link> e
-<link linkend="faq.databases.mysql.deprecated">FAQs relacionadas</link> para mais informações.
+Veja também o guia <link linkend="mysqlinfo.api.choosing">MySQL: escolhendo uma API</link>.
Alternativas a essa função incluem:</para>'>
<!ENTITY mysql.alternative.note.4-3-0 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Esta função está obsoleta desde o PHP 4.3.0 e
toda a extensão <link linkend="book.mysql">MySQL original</link> foi removida no PHP 7.0.0.
Alternativamente utilize as extensões <link linkend="book.mysqli">MySQLi</link> ou <link linkend="ref.pdo-mysql">PDO_MySQL</link>.
-Veja também <link linkend="mysqlinfo.api.choosing">MySQL: escolhendo uma API</link> e a
-<link linkend="faq.databases.mysql.deprecated">FAQ relacionada</link> para mais informações.
+Veja também o guia <link linkend="mysqlinfo.api.choosing">MySQL: escolhendo uma API</link>.
Alternatives to this function include:</para>'>
<!ENTITY mysql.alternative.note.5-3-0 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Esta função está obsoleta desde o PHP 5.3.0 e
toda a extensão <link linkend="book.mysql">MySQL original</link> foi removida no PHP 7.0.0.
Alternativamente utilize as extensões <link linkend="book.mysqli">MySQLi</link> ou <link linkend="ref.pdo-mysql">PDO_MySQL</link>.
-Veja também <link linkend="mysqlinfo.api.choosing">MySQL: escolhendo uma API</link> e a
-<link linkend="faq.databases.mysql.deprecated">FAQ relacionada</link> para mais informações
+Veja também o guia <link linkend="mysqlinfo.api.choosing">MySQL: escolhendo uma API</link>.
Alternatives to this function include:</para>'>
<!ENTITY mysql.alternative.note.5-4-0 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Esta função está obsoleta desde o PHP 5.4.0 e
toda a extensão <link linkend="book.mysql">MySQL original</link> foi removida in PHP 7.0.0.
Alternativamente utilize as extensões <link linkend="book.mysqli">MySQLi</link> ou <link linkend="ref.pdo-mysql">PDO_MySQL</link>.
-Veja também <link linkend="mysqlinfo.api.choosing">MySQL: escolhendo uma API</link> e a
-<link linkend="faq.databases.mysql.deprecated">FAQ relacionada</link> para mais informações
+Veja também o guia <link linkend="mysqlinfo.api.choosing">MySQL: escolhendo uma API</link>.
Alternatives to this function include:</para>'>
<!ENTITY mysql.alternative.note.5-5-0 '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Esta função está obsoleta desde o PHP 5.5.0 e
toda a extensão <link linkend="book.mysql">MySQL original</link> foi removida no PHP 7.0.0.
Alternativamente utilize as extensões <link linkend="book.mysqli">MySQLi</link> ou <link linkend="ref.pdo-mysql">PDO_MySQL</link>.
-Veja também <link linkend="mysqlinfo.api.choosing">MySQL: escolhendo uma API</link> e a
-<link linkend="faq.databases.mysql.deprecated">FAQ relacionada</link> para mais informações
+Veja também o guia <link linkend="mysqlinfo.api.choosing">MySQL: escolhendo uma API</link>.
Alternatives to this function include:</para>'>
<!ENTITY mysql.close.connections.result.sets '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -1596,6 +1650,8 @@ utilizando chaves públicas veja a função
<!ENTITY imagick.method.available.0x653 'Este método está disponível se o PHP foi compilado com o ImageMagick versão 6.5.3 ou superior.'>
<!ENTITY imagick.method.available.0x657 'Este método está disponível se o PHP foi compilado com o ImageMagick versão 6.5.7 ou superior.'>
+<!ENTITY imagick.method.not.available.0x700 'Este método não está disponível se o Imagick for compilado contra o ImageMagick versão 7.0.0 ou superior.'>
+
<!ENTITY imagick.constant.available 'Esta constante está disponível se o Imagick foi compilado com o ImageMagick versão'>
<!-- Imagick default channel information -->