Re: [PHP-DOC] Portuguese version

Neste momento só eu estou disponível, mas tenho estado a trabalhar na
documentação inglesa.
Para começarmos a tradução tem que haver um mínimo de pessoas realmente
interessadas e com algum tempo disponível.

O manual do PHP são cerca de 4100 ficheiros (8 MBs). Traduzir tudo isto é
muito trabalhoso, portanto eu penso que o mínimo indispensável serão cinco
pessoas.

Quando esta condição mínima estiver reunida, podemos então começar a
traduzir. (neste momento o português de Portugal já tem um directório no
servidor, que eu tenho o código, portanto o único entrave é mesmo a falta de
pessoas com tempo livre).

Nuno


> Viva Nuno,
>
> Quantos tradutores estão disponíveis? Quantos são precisos?
> Eu gostaria de ver uma versão portuguesa de Portugal e, se possível, de
participar na elaboração da mesma.
> Não devíamos deixar de "apanhar este comboio".
>
> Jorge
>
>> Olá Jorge,
>>
>> A tradução do manual para potuguês (Portugal) foi interrompida por falta
de
>> tradutores.
>> Ela só será recomeçada quando houver uma equipa que queria fazer essa
>> tradução.
>>
>> Nuno