svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/runkit/ book.xml ini.xml reference.xml sandbox-parent.xml sandbox.xml setup.xml
[email protected] (Sergey Panteleev)
| Newsgroups | php.doc.ru |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
sergey Tue, 17 Sep 2019 05:33:33 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=348005
Log:
review
Changed paths:
U phpdoc/ru/trunk/reference/runkit/book.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/runkit/ini.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/runkit/reference.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/runkit/sandbox-parent.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/runkit/sandbox.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/runkit/setup.xml
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/runkit/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/runkit/book.xml 2019-09-17 04:02:41 UTC (rev 348004)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/runkit/book.xml 2019-09-17 05:33:33 UTC (rev 348005)
@@ -1,7 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 330340 Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
+
<book xml:id="book.runkit" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>runkit</title>
@@ -8,16 +9,16 @@
<preface xml:id="intro.runkit">
&reftitle.intro;
<simpara>
- Расширение runkit предоставляет возможности переопределить константы,
- функции и классы. Оно так же предоставляет "песочницу" со своими
+ Модуль runkit предоставляет возможности переопределить константы,
+ функции и классы. Он так же предоставляет "песочницу" со своими
суперглобальными переменными и субинтерпретатором.
</simpara>
<simpara>
- Это расширение является расширенной заменой
+ Модуль является расширенной заменой
<link xlink:href="&url.pecl.package;classkit">classkit</link>.
Если скомпилировано с флагом <literal>--enable-runkit=classkit</literal>,
- будут доступны функции и константы, совместимые с classkit
+ будут доступны функции и константы, совместимые с classkit.
</simpara>
</preface>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/runkit/ini.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/runkit/ini.xml 2019-09-17 04:02:41 UTC (rev 348004)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/runkit/ini.xml 2019-09-17 05:33:33 UTC (rev 348005)
@@ -1,7 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 323642 Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
+
<section xml:id="runkit.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
&reftitle.runtime;
&extension.runtime;
@@ -58,9 +59,9 @@
<![CDATA[
<?php
function show_values() {
- echo "Foo is $_FOO\n";
- echo "Bar is $_BAR\n";
- echo "Baz is $_BAZ\n";
+ echo "Foo - $_FOO\n";
+ echo "Bar - $_BAR\n";
+ echo "Baz - $_BAZ\n";
}
$_FOO = 'foo';
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/runkit/reference.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/runkit/reference.xml 2019-09-17 04:02:41 UTC (rev 348004)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/runkit/reference.xml 2019-09-17 05:33:33 UTC (rev 348005)
@@ -1,7 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
+
<reference xml:id="ref.runkit" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>runkit</title>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/runkit/sandbox-parent.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/runkit/sandbox-parent.xml 2019-09-17 04:02:41 UTC (rev 348004)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/runkit/sandbox-parent.xml 2019-09-17 05:33:33 UTC (rev 348005)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 325214 Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- Generated by xml_proto.php v2.2. Found in /scripts directory of phpdoc. -->
<refentry xml:id="runkit.sandbox-parent" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/runkit/sandbox.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/runkit/sandbox.xml 2019-09-17 04:02:41 UTC (rev 348004)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/runkit/sandbox.xml 2019-09-17 05:33:33 UTC (rev 348005)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 329325 Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- Generated by xml_proto.php v2.2. Found in /scripts directory of phpdoc. -->
<refentry xml:id="runkit.sandbox" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -25,7 +25,7 @@
</refsect1>
<refsect1 role="constructor">
- <title>Constructor</title>
+ <title>Конструктор</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>Runkit_Sandbox::__construct</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>options</parameter></methodparam>
@@ -73,7 +73,7 @@
<classname>Runkit_Sandbox</classname> выполняется c заданной
директивой <literal>safe_mode_include_dir</literal>, то
для песочницы может быть указана новая директория, находящаяся
- внутри заданной. Значение safe_mode_include_dir так же может
+ внутри заданной. Значение safe_mode_include_dir также может
быть очищено для возврата к начальным настройкам.
Если директива safe_mode_include_dir не была настроена для
родительского скрипта, подразумевается, что задан корневой раздел.
@@ -178,7 +178,7 @@
между родительским процессом и песочницей.
Массивы полностью копируются между интерпретаторами и все
ссылки внутри массивов удаляются.
- Это так же означает, что ссылки между интерпретаторами
+ Это также означает, что ссылки между интерпретаторами
невозможны.
</para>
@@ -213,7 +213,7 @@
<para>
Любая функция, заданная в песочнице, может быть
вызвана через метод объекта Runkit_Sandbox.
- Так же доступны несколько псевдо-функций:
+ Также доступны несколько псевдо-функций:
<function>eval</function>,
<function>include</function>, <function>include_once</function>,
<function>require</function>, <function>require_once</function>,
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/runkit/setup.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/runkit/setup.xml 2019-09-17 04:02:41 UTC (rev 348004)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/runkit/setup.xml 2019-09-17 05:33:33 UTC (rev 348005)
@@ -1,7 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 341334 Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- $Revision$ -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
+
<chapter xml:id="runkit.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.setup;