svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/ setfieldweights.xml setfilterfloatrange.xml setfilterrange.xml setgeoanchor.xml setgroupby.xml setgroupdistinct.xml setidrange.xml setindexweights.xml setlimits.xml setmatchmode.xml setmaxquerytime.xml setoverride.xml setrankingmode.xml setretries.xml setselect.xml setserver.xml setsortmode.xml status.xml updateattributes.xml

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setfieldweights.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setfieldweights.xml	2019-11-27 09:03:57 UTC (rev 348353)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setfieldweights.xml	2019-11-27 12:42:01 UTC (rev 348354)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: mch Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sphinxclient.setfieldweights" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -23,11 +23,11 @@
    В <link
    xlink:href="&url.sphinx;">документации Sphinx</link> описано,
    как именно влияет на веса близость фразы к поисковой.
-   Этот запрос позволяет вам указать веса не по умолчанию для полнотекстовых полей.
+   Запрос позволяет вам указать веса не по умолчанию для полнотекстовых полей.
   </para>
   <para>
    Веса должна быть положительными 32-битными integer, будьте внимательны,
-   чтобы не выйти за рамки в 32-х битного максимума. Итоговый вес также является 32-битным integer.
+   чтобы не выйти за рамки 32-х битного максимума. Итоговый вес также является 32-битным integer.
    Значение весов по умолчанию равно 1. Неизвестные названия полей игнорируются без генерации
    ошибок или предупреждений.
   </para>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setfilterfloatrange.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setfilterfloatrange.xml	2019-11-27 09:03:57 UTC (rev 348353)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setfilterfloatrange.xml	2019-11-27 12:42:01 UTC (rev 348354)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 343899 Maintainer: mch Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sphinxclient.setfilterfloatrange" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setfilterrange.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setfilterrange.xml	2019-11-27 09:03:57 UTC (rev 348353)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setfilterrange.xml	2019-11-27 12:42:01 UTC (rev 348354)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 343899 Maintainer: mch Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sphinxclient.setfilterrange" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setgeoanchor.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setgeoanchor.xml	2019-11-27 09:03:57 UTC (rev 348353)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setgeoanchor.xml	2019-11-27 12:42:01 UTC (rev 348354)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: mch Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sphinxclient.setgeoanchor" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -19,11 +19,11 @@
    <methodparam><type>float</type><parameter>longitude</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Устанавливает опорной точку для рассчета географической удаленности (geodistance)
+   Устанавливает опорную точку для расчета географической удаленности (geodistance)
    и включает эту возможность.
   </para>
   <para>
-   После установки якорной точки вы можете использовать "магический" атрибут
+   После установки опорной точки вы можете использовать "магический" атрибут
    "@geodist" в ваших фильтрах и/или математических выражениях сортировки.
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setgroupby.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setgroupby.xml	2019-11-27 09:03:57 UTC (rev 348353)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setgroupby.xml	2019-11-27 12:42:01 UTC (rev 348354)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 291313 Maintainer: mch Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sphinxclient.setgroupby" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -18,11 +18,11 @@
    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>groupsort</parameter><initializer>"@group desc"</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Устанавливает атрибут группировки, функцию и режим группировки, и включает группировку.
+   Устанавливает атрибут группировки, функцию и режим группировки и включает группировку.
   </para>
   <para>
    Возможность группировки очень схожа с условием GROUP BY в SQL.
-   Результаты вызова этой функции будут схожи с результатами, которые мог бы
+   Результаты вызова функции будут схожи с результатами, которые мог бы
    вернуть следующий псевдокод:
    <command>SELECT ... GROUP BY $func($attribute) ORDER BY $groupsort</command>.
   </para>
@@ -44,7 +44,7 @@
      <term><parameter>func</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Константа, указывающая какая именно функция будет применима к значению атрибута
+       Константа, указывающая какая именно функция будет применена к значению атрибута
        для расчета группировки.
       </para>
      </listitem>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setgroupdistinct.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setgroupdistinct.xml	2019-11-27 09:03:57 UTC (rev 348353)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setgroupdistinct.xml	2019-11-27 12:42:01 UTC (rev 348354)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: mch Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sphinxclient.setgroupdistinct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -19,8 +19,8 @@
    Устанавливает название атрибута, используемого для расчета количества уникальных значений при группировке.
    Доступна только для сгруппированных запросов. Для каждой из групп будут
    сохранены все значения поля <parameter>attribute</parameter>, затем
-   количество уникальных значений будет рассчитано и возвращено в клиент.
-   Это свойство сходно с условием COUNT(DISTINCT) в SQL.
+   количество уникальных значений будет рассчитано и возвращено клиенту.
+   Свойство сходно с условием COUNT(DISTINCT) в SQL.
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setidrange.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setidrange.xml	2019-11-27 09:03:57 UTC (rev 348353)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setidrange.xml	2019-11-27 12:42:01 UTC (rev 348354)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: mch Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sphinxclient.setidrange" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setindexweights.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setindexweights.xml	2019-11-27 09:03:57 UTC (rev 348353)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setindexweights.xml	2019-11-27 12:42:01 UTC (rev 348354)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: mch Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sphinxclient.setindexweights" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setlimits.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setlimits.xml	2019-11-27 09:03:57 UTC (rev 348353)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setlimits.xml	2019-11-27 12:42:01 UTC (rev 348354)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: mch Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sphinxclient.setlimits" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setmatchmode.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setmatchmode.xml	2019-11-27 09:03:57 UTC (rev 348353)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setmatchmode.xml	2019-11-27 12:42:01 UTC (rev 348354)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: mch Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sphinxclient.setmatchmode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setmaxquerytime.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setmaxquerytime.xml	2019-11-27 09:03:57 UTC (rev 348353)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setmaxquerytime.xml	2019-11-27 12:42:01 UTC (rev 348354)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 308341 Maintainer: mch Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sphinxclient.setmaxquerytime" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setoverride.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setoverride.xml	2019-11-27 09:03:57 UTC (rev 348353)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setoverride.xml	2019-11-27 12:42:01 UTC (rev 348354)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 317663 Maintainer: mch Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sphinxclient.setoverride" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -72,7 +72,7 @@
       <row>
        <entry>1.0.3</entry>
        <entry>
-        Добавлен метод SphinxClient::setOverride(), доступен только если при компиляции версия
+        Добавлен метод SphinxClient::setOverride(), доступен только если модуль скомпилирован с версией
         libsphinxclient >= 0.9.9.
        </entry>
       </row>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setrankingmode.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setrankingmode.xml	2019-11-27 09:03:57 UTC (rev 348353)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setrankingmode.xml	2019-11-27 12:42:01 UTC (rev 348354)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: mch Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sphinxclient.setrankingmode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -16,7 +16,7 @@
    <methodparam><type>int</type><parameter>ranker</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Устанавливает режим ранжирования. Доступна только в режиме
+   Устанавливает режим ранжирования. Доступно только в режиме
    совпадения <constant>SPH_MATCH_EXTENDED2</constant>.
    <table>
     <title>Режимы ранжирования</title>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setretries.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setretries.xml	2019-11-27 09:03:57 UTC (rev 348353)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setretries.xml	2019-11-27 12:42:01 UTC (rev 348354)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: mch Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sphinxclient.setretries" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -25,7 +25,7 @@
    <parameter>delay</parameter> - это задержка между попытками, в миллисекундах.
    По умолчанию повторные попытки отключены.
    Обратите внимание, что этот запрос не дает команды самому API делать повторные попытки
-   в случае неудачи. Он лишь передает новые параметры демону searchd.
+   в случае возникновения ошибки. Он лишь передает новые параметры демону searchd.
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setselect.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setselect.xml	2019-11-27 09:03:57 UTC (rev 348353)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setselect.xml	2019-11-27 12:42:01 UTC (rev 348354)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 317663 Maintainer: mch Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sphinxclient.setselect" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -52,7 +52,7 @@
       <row>
        <entry>1.0.1</entry>
        <entry>
-        Добавлен метод SphinxClient::setSelect(), доступен только если при компиляции версия
+        Добавлен метод SphinxClient::setSelect(), доступен только если модуль скомпилирован с версией
         libsphinxclient >= 0.9.9.
        </entry>
       </row>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setserver.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setserver.xml	2019-11-27 09:03:57 UTC (rev 348353)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setserver.xml	2019-11-27 12:42:01 UTC (rev 348354)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: mch Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sphinxclient.setserver" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setsortmode.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setsortmode.xml	2019-11-27 09:03:57 UTC (rev 348353)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/setsortmode.xml	2019-11-27 12:42:01 UTC (rev 348354)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: mch Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sphinxclient.setsortmode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/status.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/status.xml	2019-11-27 09:03:57 UTC (rev 348353)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/status.xml	2019-11-27 12:42:01 UTC (rev 348354)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 317663 Maintainer: mch Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sphinxclient.status" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -53,7 +53,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возвращает ассоциативный массив статистики поискового сервера.&return.falseforfailure;.
+   Возвращает ассоциативный массив статистики поискового сервера&return.falseforfailure;.
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/updateattributes.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/updateattributes.xml	2019-11-27 09:03:57 UTC (rev 348353)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sphinx/sphinxclient/updateattributes.xml	2019-11-27 12:42:01 UTC (rev 348354)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 343899 Maintainer: mch Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sphinxclient.updateattributes" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -59,8 +59,8 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возвращает количество измененных документов (0 или более) в случае успеха,
-   или &false; в случае неудачи.
+   Возвращает количество измененных документов (0 или более) в случае успешного выполнения
+   или &false; в случае возникновения ошибки.
   </para>
  </refsect1>