svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/ solr/functions/solr-get-version.xml solr/reference.xml solr/solrclientexception/getinternalinfo.xml solr/solrdocumentfield/construct.xml solr/solrdocumentfield/destruct.xml solr/solrexception/getinternalinfo.xml solr/solrexception.xml solr/solrgenericresponse/construct.xml solr/solrgenericresponse/destruct.xml solr/solrillegalargumentexception/getinternalinfo.xml solr/solrmodifiableparams/construct.xml solr/solrmodifiableparams/destruct.xml sqlite3/sqlite3stmt/bi

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/solr/functions/solr-get-version.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/solr/functions/solr-get-version.xml	2019-11-28 06:18:34 UTC (rev 348357)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/solr/functions/solr-get-version.xml	2019-11-28 06:44:37 UTC (rev 348358)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 334115 Maintainer: northcat Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <refentry xml:id="function.solr-get-version" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>solr_get_version</refname>
-  <refpurpose>Возвращает текущую версию расширения Apache Solr</refpurpose>
+  <refpurpose>Возвращает текущую версию модуля Apache Solr</refpurpose>
  </refnamediv>

  <refsect1 role="description">
@@ -15,7 +15,7 @@
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Эта функция возвращает текущую версию расширения в виде строки.
+   Функция возвращает текущую версию модуля в виде строки.
   </para>

  </refsect1>
@@ -29,7 +29,7 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <!-- See also &return.success; -->
   <para>
-   Возвращает строку в случае успеха, и &false; в случае ошибки.
+   Возвращает строку в случае успешного выполнения и &false; в случае возникновения ошибки.
   </para>
  </refsect1>

@@ -36,7 +36,7 @@
  <refsect1 role="errors">
   &reftitle.errors;
   <para>
-   Эта функция не вызывает ошибок или исключений.
+   Функция не выбрасывает ошибок или исключений.
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/solr/reference.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/solr/reference.xml	2019-11-28 06:18:34 UTC (rev 348357)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/solr/reference.xml	2019-11-28 06:44:37 UTC (rev 348358)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 317663 Maintainer: northcat Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <reference xml:id="ref.solr" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>&Functions; Solr</title>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrclientexception/getinternalinfo.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrclientexception/getinternalinfo.xml	2019-11-28 06:18:34 UTC (rev 348357)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrclientexception/getinternalinfo.xml	2019-11-28 06:44:37 UTC (rev 348358)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 317663 Maintainer: northcat Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="solrclientexception.getinternalinfo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SolrClientException::getInternalInfo</refname>
-  <refpurpose>Возвращает внутреннюю информацию о том, где было вызвано исключение</refpurpose>
+  <refpurpose>Возвращает внутреннюю информацию о том, где было выброшено исключение</refpurpose>
  </refnamediv>

  <refsect1 role="description">
@@ -16,7 +16,7 @@
    <void />
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Возвращает внутреннюю информацию о том, где было вызвано исключение.
+   Возвращает внутреннюю информацию о том, где было выброшено исключение.
   </para>

  </refsect1>
@@ -30,7 +30,7 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Возвращает массив, содержащий внутреннюю информацию о том, где была вызвана ошибка.
-   Используется только для отладки разработчиками расширения.
+   Используется только для отладки разработчиками модулей.
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrdocumentfield/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrdocumentfield/construct.xml	2019-11-28 06:18:34 UTC (rev 348357)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrdocumentfield/construct.xml	2019-11-28 06:44:37 UTC (rev 348358)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 321901 Maintainer: northcat Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="solrdocumentfield.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrdocumentfield/destruct.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrdocumentfield/destruct.xml	2019-11-28 06:18:34 UTC (rev 348357)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrdocumentfield/destruct.xml	2019-11-28 06:44:37 UTC (rev 348358)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 317663 Maintainer: northcat Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="solrdocumentfield.destruct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrexception/getinternalinfo.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrexception/getinternalinfo.xml	2019-11-28 06:18:34 UTC (rev 348357)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrexception/getinternalinfo.xml	2019-11-28 06:44:37 UTC (rev 348358)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 317663 Maintainer: northcat Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="solrexception.getinternalinfo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SolrException::getInternalInfo</refname>
-  <refpurpose>Возвращает внутреннюю информацию о том, где было вызвано исключение</refpurpose>
+  <refpurpose>Возвращает внутреннюю информацию о том, где было выброшено исключение</refpurpose>
  </refnamediv>

  <refsect1 role="description">
@@ -16,7 +16,7 @@
    <void />
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Возвращает внутреннюю информацию о том, где было вызвано исключение.
+   Возвращает внутреннюю информацию о том, где было выброшено исключение.
   </para>

  </refsect1>
@@ -30,7 +30,7 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Возвращает массив, содержащий внутреннюю информацию о том, где была вызвана ошибка.
-   Используется только для отладки разработчиками расширения.
+   Используется только для отладки разработчиками модулей.
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrexception.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrexception.xml	2019-11-28 06:18:34 UTC (rev 348357)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrexception.xml	2019-11-28 06:44:37 UTC (rev 348358)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- EN-Revision: 330314 Maintainer: northcat Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
 <!-- $Revision$ -->
 <phpdoc:classref xml:id="class.solrexception" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">

@@ -13,7 +13,7 @@
   <section xml:id="solrexception.intro">
    &reftitle.intro;
    <para>
-   Это базовый класс для всех исключений, бросаемых классами расширения Solr.
+   Базовый класс для всех исключений, выбрасываемых классами модуля Solr.
    </para>
   </section>
 <!-- }}} -->
@@ -76,19 +76,19 @@
     <varlistentry xml:id="solrexception.props.sourceline">
      <term><varname>sourceline</varname></term>
      <listitem>
-      <para>The line in c-space source file where exception was generated</para>
+      <para>Строка в исходном файле c-space, где было сгенерировано исключение</para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry xml:id="solrexception.props.sourcefile">
      <term><varname>sourcefile</varname></term>
      <listitem>
-      <para>The c-space source file where exception was generated</para>
+      <para>Исходный файл c-space, где было сгенерировано исключение</para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry xml:id="solrexception.props.zif-name">
      <term><varname>zif_name</varname></term>
      <listitem>
-      <para>The c-space function where exception was generated</para>
+      <para>Функция c-space, где было сгенерировано исключение</para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrgenericresponse/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrgenericresponse/construct.xml	2019-11-28 06:18:34 UTC (rev 348357)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrgenericresponse/construct.xml	2019-11-28 06:44:37 UTC (rev 348358)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 321901 Maintainer: northcat Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="solrgenericresponse.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrgenericresponse/destruct.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrgenericresponse/destruct.xml	2019-11-28 06:18:34 UTC (rev 348357)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrgenericresponse/destruct.xml	2019-11-28 06:44:37 UTC (rev 348358)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 317663 Maintainer: northcat Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="solrgenericresponse.destruct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrillegalargumentexception/getinternalinfo.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrillegalargumentexception/getinternalinfo.xml	2019-11-28 06:18:34 UTC (rev 348357)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrillegalargumentexception/getinternalinfo.xml	2019-11-28 06:44:37 UTC (rev 348358)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 317663 Maintainer: northcat Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="solrillegalargumentexception.getinternalinfo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SolrIllegalArgumentException::getInternalInfo</refname>
-  <refpurpose>Возвращает внутреннюю информацию о том, где было вызвано исключение</refpurpose>
+  <refpurpose>Возвращает внутреннюю информацию о том, где было выброшено исключение</refpurpose>
  </refnamediv>

  <refsect1 role="description">
@@ -16,7 +16,7 @@
    <void />
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Возвращает внутреннюю информацию о том, где было вызвано исключение.
+   Возвращает внутреннюю информацию о том, где было выброшено исключение.
   </para>

   &warn.undocumented.func;
@@ -32,7 +32,7 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Возвращает массив, содержащий внутреннюю информацию о том, где была вызвана ошибка.
-   Используется только для отладки разработчиками расширения.
+   Используется только для отладки разработчиками модулей.
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrmodifiableparams/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrmodifiableparams/construct.xml	2019-11-28 06:18:34 UTC (rev 348357)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrmodifiableparams/construct.xml	2019-11-28 06:44:37 UTC (rev 348358)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 321901 Maintainer: northcat Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="solrmodifiableparams.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrmodifiableparams/destruct.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrmodifiableparams/destruct.xml	2019-11-28 06:18:34 UTC (rev 348357)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/solr/solrmodifiableparams/destruct.xml	2019-11-28 06:44:37 UTC (rev 348358)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 317663 Maintainer: northcat Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="solrmodifiableparams.destruct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindparam.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindparam.xml	2019-11-28 06:18:34 UTC (rev 348357)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindparam.xml	2019-11-28 06:44:37 UTC (rev 348358)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 347015 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sqlite3stmt.bindparam" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -24,12 +24,12 @@
    <para>
     До PHP 7.2.14 и 7.3.0,
     <methodname>SQLite3Stmt::reset</methodname> должен вызываться до первого вызова
-    <methodname>SQLite3Stmt::execute</methodname> если надо, чтобы связанное
+    <methodname>SQLite3Stmt::execute</methodname>, если надо, чтобы связанное
     значение корректно обновлялось при последующих вызовах
     <methodname>SQLite3Stmt::execute</methodname>.
     Если метод <methodname>SQLite3Stmt::reset</methodname> не вызывался, то
-    связанное значение не будет изменяться, даже если значение, присвоеное
-    переменной переданной <methodname>SQLite3Stmt::bindParam</methodname>,
+    связанное значение не будет изменяться, даже если значение, присвоенное
+    переменной, переданной <methodname>SQLite3Stmt::bindParam</methodname>,
     изменилось или снова был вызван метод
     <methodname>SQLite3Stmt::bindParam</methodname>.
    </para>
@@ -70,30 +70,30 @@
         <listitem>
          <para>
           <constant>SQLITE3_INTEGER</constant>: Значение является целым числом со знаком,
-          хранящиеся в 1, 2, 3, 4, 6 или 8 байт в зависимости от величины значения.
+          которое хранится в 1, 2, 3, 4, 6 или 8 байт в зависимости от величины значения.
          </para>
         </listitem>
         <listitem>
          <para>
-          <constant>SQLITE3_FLOAT</constant>: Значение - это значение с плавающей запятой,
+          <constant>SQLITE3_FLOAT</constant>: Значение является числом с плавающей запятой,
           которое хранится в виде 8-байтного числа IEEE с плавающей запятой.
          </para>
         </listitem>
         <listitem>
          <para>
-          <constant>SQLITE3_TEXT</constant>: Значение представляет собой текстовую строку,
-          хранящуюся в кодировке базы данных (UTF-8, UTF-16BE или UTF-16-LE).
+          <constant>SQLITE3_TEXT</constant>: Значение является текстовой строкой,
+          которое хранится в кодировке базы данных (UTF-8, UTF-16BE или UTF-16-LE).
          </para>
         </listitem>
         <listitem>
          <para>
-          <constant>SQLITE3_BLOB</constant>: Значение - это большой двоичный объект (blob) данных,
-          хранящийся точно так же, как и входные данные.
+          <constant>SQLITE3_BLOB</constant>: Значение является большим двоичным объектом (blob) данных,
+          который хранится точно так же, как и входные данные.
          </para>
         </listitem>
         <listitem>
          <para>
-          <constant>SQLITE3_NULL</constant>: Значение - NULL-значение.
+          <constant>SQLITE3_NULL</constant>: Значение является NULL-значением.
          </para>
         </listitem>
        </itemizedlist>
@@ -102,8 +102,8 @@
        В PHP 7.0.7, если <parameter>type</parameter> опущен, то он автоматически определяется из типа <parameter>param</parameter>:
        <type>boolean</type> и <type>integer</type> рассматриваются как <constant>SQLITE3_INTEGER</constant>,
        <type>float</type> как <constant>SQLITE3_FLOAT</constant>,
-       <type>null</type> как <constant>SQLITE3_NULL</constant> и всех остальных как <constant>SQLITE3_TEXT</constant>.
-       Раньше, если тип опущен, он по умолчанию использовалась <constant>SQLITE3_TEXT</constant>.
+       <type>null</type> как <constant>SQLITE3_NULL</constant> и все остальные как <constant>SQLITE3_TEXT</constant>.
+       Раньше, если тип опущен, то по умолчанию использовался <constant>SQLITE3_TEXT</constant>.
       </para>
       <note>
        <para>
@@ -120,7 +120,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возвращает &true;, если параметр привязан к переменной подготовленного запроса, &false; при ошибке.
+   Возвращает &true;, если параметр привязан к переменной подготовленного запроса, &false; в случае возникновения ошибки.
   </para>
  </refsect1>

@@ -152,7 +152,7 @@
    <example>
     <title>Пример использования <function>SQLite3Stmt::bindParam</function></title>
     <para>
-     В этом примере показано, как один подготовленный запрос с привязкой одного параметра
+     В примере показано, как один подготовленный запрос с привязкой одного параметра
      может использоваться для вставки нескольких строк с различными значениями.
     </para>
     <programlisting role="php">

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindvalue.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindvalue.xml	2019-11-28 06:18:34 UTC (rev 348357)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sqlite3/sqlite3stmt/bindvalue.xml	2019-11-28 06:44:37 UTC (rev 348358)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 347015 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sqlite3stmt.bindvalue" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -63,30 +63,30 @@
         <listitem>
          <para>
           <constant>SQLITE3_INTEGER</constant>: Значение является целым числом со знаком,
-          хранящиеся в 1, 2, 3, 4, 6 или 8 байт в зависимости от величины значения.
+          которое хранится в 1, 2, 3, 4, 6 или 8 байт в зависимости от величины значения.
          </para>
         </listitem>
         <listitem>
          <para>
-          <constant>SQLITE3_FLOAT</constant>: Значение - это значение с плавающей запятой,
+          <constant>SQLITE3_FLOAT</constant>: Значение является числом с плавающей запятой,
           которое хранится в виде 8-байтного числа IEEE с плавающей запятой.
          </para>
         </listitem>
         <listitem>
          <para>
-          <constant>SQLITE3_TEXT</constant>: Значение представляет собой текстовую строку,
-          хранящуюся в кодировке базы данных (UTF-8, UTF-16BE или UTF-16-LE).
+          <constant>SQLITE3_TEXT</constant>: Значение является текстовой строкой,
+          которое хранится в кодировке базы данных (UTF-8, UTF-16BE или UTF-16-LE).
          </para>
         </listitem>
         <listitem>
          <para>
-          <constant>SQLITE3_BLOB</constant>: Значение - это большой двоичный объект (blob) данных,
-          хранящийся точно так же, как и входные данные.
+          <constant>SQLITE3_BLOB</constant>: Значение является большим двоичным объектом (blob) данных,
+          который хранится точно так же, как и входные данные.
          </para>
         </listitem>
         <listitem>
          <para>
-          <constant>SQLITE3_NULL</constant>: Значение - NULL-значение.
+          <constant>SQLITE3_NULL</constant>: Значение является NULL-значением.
          </para>
         </listitem>
        </itemizedlist>
@@ -96,7 +96,7 @@
        <type>boolean</type> и <type>integer</type> рассматриваются как <constant>SQLITE3_INTEGER</constant>,
        <type>float</type> как <constant>SQLITE3_FLOAT</constant>,
        <type>null</type> как <constant>SQLITE3_NULL</constant> и всех остальных как <constant>SQLITE3_TEXT</constant>.
-       Раньше, если тип опущен, он по умолчанию использовалась <constant>SQLITE3_TEXT</constant>.
+       Раньше, если тип опущен, он по умолчанию использовался <constant>SQLITE3_TEXT</constant>.
       </para>
       <note>
        <para>
@@ -114,7 +114,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возвращает &true;, если параметр привязан к переменной подготовленного запроса, &false; при ошибке.
+   Возвращает &true;, если параметр привязан к переменной подготовленного запроса, &false; в случае возникновения ошибки.
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/sqlite3/sqlite3stmt/clear.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sqlite3/sqlite3stmt/clear.xml	2019-11-28 06:18:34 UTC (rev 348357)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sqlite3/sqlite3stmt/clear.xml	2019-11-28 06:44:37 UTC (rev 348358)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 345969 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sqlite3stmt.clear" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -20,7 +20,7 @@
   </para>
   <caution>
    <para>
-    Этот метод необходимо использовать с <methodname>SQLite3Stmt::reset</methodname>.
+    Метод необходимо использовать с <methodname>SQLite3Stmt::reset</methodname>.
     Если используется один, любой вызов <methodname>SQLite3Stmt::bindValue</methodname>
     или <methodname>SQLite3Stmt::bindParam</methodname> не будет иметь никакого эффекта,
     и все привязанные параметры будут иметь значение &null;.
@@ -36,7 +36,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возвращает &true; при успешной очистке привязанных параметров, &false; в случае ошибке.
+   Возвращает &true; в случае успешной очистки привязанных параметров и &false; в случае возникновения ошибки.
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/sqlite3/sqlite3stmt/close.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sqlite3/sqlite3stmt/close.xml	2019-11-28 06:18:34 UTC (rev 348357)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sqlite3/sqlite3stmt/close.xml	2019-11-28 06:44:37 UTC (rev 348358)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 339976 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sqlite3stmt.close" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/sqlite3/sqlite3stmt/execute.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sqlite3/sqlite3stmt/execute.xml	2019-11-28 06:18:34 UTC (rev 348357)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sqlite3/sqlite3stmt/execute.xml	2019-11-28 06:44:37 UTC (rev 348358)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 347015 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sqlite3stmt.execute" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -36,8 +36,8 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возвращает объект <classname>SQLite3Result</classname> при успешном выполнениии подготовленного
-   запроса, &false; в случае ошибки.
+   Возвращает объект <classname>SQLite3Result</classname> в случае успешного выполнения подготовленного
+   запроса и &false; в случае возникновения ошибки.
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/sqlite3/sqlite3stmt/paramcount.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sqlite3/sqlite3stmt/paramcount.xml	2019-11-28 06:18:34 UTC (rev 348357)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sqlite3/sqlite3stmt/paramcount.xml	2019-11-28 06:44:37 UTC (rev 348358)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 345399 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sqlite3stmt.paramcount" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/sqlite3/sqlite3stmt/readonly.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sqlite3/sqlite3stmt/readonly.xml	2019-11-28 06:18:34 UTC (rev 348357)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sqlite3/sqlite3stmt/readonly.xml	2019-11-28 06:44:37 UTC (rev 348358)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 343937 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sqlite3stmt.readonly" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/sqlite3/sqlite3stmt/reset.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/sqlite3/sqlite3stmt/reset.xml	2019-11-28 06:18:34 UTC (rev 348357)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/sqlite3/sqlite3stmt/reset.xml	2019-11-28 06:44:37 UTC (rev 348358)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="sqlite3stmt.reset" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -28,7 +28,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возвращает &true;, если подготовленный запрос был удачно сброшен, &false; при ошибке.
+   Возвращает &true; в случае, если подготовленный запрос был успешно сброшен и &false; в случае возникновения ошибки.
   </para>
  </refsect1>