svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/ mongodb/mongodb/driver/exception/commandexception/getresultdocument.xml ncurses/functions/ncurses-addch.xml ncurses/functions/ncurses-addchnstr.xml ncurses/functions/ncurses-addchstr.xml ncurses/functions/ncurses-addnstr.xml ncurses/functions/ncurses-addstr.xml ncurses/functions/ncurses-assume-default-colors.xml ncurses/functions/ncurses-attroff.xml ncurses/functions/ncurses-attron.xml ncurses/functions/ncurses-attrset.xml ncurses/functions/ncurses-baudrate.xml n

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/exception/commandexception/getresultdocument.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/exception/commandexception/getresultdocument.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/exception/commandexception/getresultdocument.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 345637 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="mongodb-driver-commandexception.getresultdocument" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-addch.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-addch.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-addch.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-addch" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-addchnstr.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-addchnstr.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-addchnstr.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-addchnstr" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-addchstr.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-addchstr.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-addchstr.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-addchstr" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-addnstr.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-addnstr.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-addnstr.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-addnstr" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-addstr.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-addstr.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-addstr.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-addstr" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-assume-default-colors.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-assume-default-colors.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-assume-default-colors.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-assume-default-colors" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-attroff.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-attroff.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-attroff.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-attroff" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-attron.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-attron.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-attron.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-attron" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-attrset.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-attrset.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-attrset.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-attrset" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ncurses_attrset</refname>
-  <refpurpose>Задать заданные атрибуты</refpurpose>
+  <refpurpose>Задать атрибуты</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-baudrate.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-baudrate.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-baudrate.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-baudrate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-beep.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-beep.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-beep.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-beep" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -17,7 +17,7 @@
   &warn.experimental.func;
   <para>
    <function>ncurses_beep</function> посылает звуковой сигнал (звонок),
-   и если это невозможно, включить мигание экрана.
+   и, если это невозможно, включить мигание экрана.
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="seealso">

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-bkgd.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-bkgd.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-bkgd.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-bkgd" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-bkgdset.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-bkgdset.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-bkgdset.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-bkgdset" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-border.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-border.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-border.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-border" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -26,7 +26,7 @@
    Рисует указанные линии и углы вокруг основного окна.
   </para>
   <para>
-   Use <function>ncurses_wborder</function> for borders around subwindows!
+   Используйте <function>ncurses_wborder</function> для границ вокруг подокон!
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="parameters">

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-bottom-panel.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-bottom-panel.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-bottom-panel.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-bottom-panel" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-can-change-color.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-can-change-color.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-can-change-color.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-can-change-color" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -17,7 +17,7 @@
   <para>
    Проверяет, обладает ли терминал возможностями цветопередачи
    и может ли программист изменять определения цветов с помощью
-   <function>ncurses_init_color</function>. Расширение ncurses должно быть инициализировано
+   <function>ncurses_init_color</function>. Модуль ncurses должен быть инициализирован
    с помощью <function>ncurses_init</function> перед вызовом этой функции.
   </para>
  </refsect1>
@@ -28,7 +28,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возвращает &true;, если программист может изменить определения цвето,
+   Возвращает &true;, если программист может изменить определения цветов,
    &false; в противном случае.
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-cbreak.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-cbreak.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-cbreak.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 333184 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-cbreak" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -24,7 +24,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возвращает &true; или <constant>NCURSES_ERR</constant> в случае возникновении ошибки.
+   Возвращает &true; или <constant>NCURSES_ERR</constant> в случае возникновения ошибки.
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="seealso">

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-clear.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-clear.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-clear.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-clear" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-clrtobot.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-clrtobot.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-clrtobot.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-clrtobot" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-clrtoeol.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-clrtoeol.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-clrtoeol.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-clrtoeol" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-color-content.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-color-content.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-color-content.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-color-content" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -69,7 +69,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возвращает <literal>-1</literal> в случае успешного выполнения функции, и
+   Возвращает <literal>-1</literal> в случае успешного выполнения функции и
    <literal>0</literal>, если ncurses или возможности цвета терминала не были
    инициализированы.
   </para>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-def-prog-mode.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-def-prog-mode.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-def-prog-mode.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-def-prog-mode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-define-key.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-define-key.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-define-key.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-define-key" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ncurses_define_key</refname>
-  <refpurpose>Определить код клавиши </refpurpose>
+  <refpurpose>Определить код клавиши</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-del-panel.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-del-panel.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-del-panel.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-del-panel" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-delay-output.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-delay-output.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-delay-output.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-delay-output" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-delwin.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-delwin.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-delwin.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-delwin" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-end.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-end.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-end.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-end" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-erasechar.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-erasechar.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-erasechar.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-erasechar" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-filter.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-filter.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-filter.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-filter" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-getyx.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-getyx.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-getyx.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <!-- Generated by xml_proto.php v2.0. Found in /scripts directory of phpdoc. -->
 <refentry xml:id="function.ncurses-getyx" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-hline.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-hline.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-hline.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-hline" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-inch.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-inch.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-inch.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-inch" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-mouse-trafo.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-mouse-trafo.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-mouse-trafo.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-mouse-trafo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-move.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-move.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-move.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-move" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-mvaddchnstr.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-mvaddchnstr.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-mvaddchnstr.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-mvaddchnstr" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-mvaddstr.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-mvaddstr.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-mvaddstr.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-mvaddstr" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-mvcur.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-mvcur.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-mvcur.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-mvcur" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-mvgetch.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-mvgetch.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-mvgetch.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-mvgetch" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ncurses_mvgetch</refname>
-  <refpurpose>Переместить позицию и получить символа в новой позиции</refpurpose>
+  <refpurpose>Переместить позицию и получить символ в новой позиции</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-mvinch.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-mvinch.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-mvinch.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-mvinch" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-mvvline.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-mvvline.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-mvvline.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-mvvline" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-mvwaddstr.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-mvwaddstr.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-mvwaddstr.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-mvwaddstr" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-new-panel.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-new-panel.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-new-panel.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-new-panel" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-newwin.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-newwin.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-newwin.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-newwin" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-nl.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-nl.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-nl.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-nl" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-panel-above.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-panel-above.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-panel-above.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-panel-above" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -33,7 +33,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   If panel is null, returns the bottom panel in the stack.
+   Если panel равно null, возвращается нижняя панель в стеке.
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-panel-below.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-panel-below.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-panel-below.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-panel-below" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-panel-window.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-panel-window.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-panel-window.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-panel-window" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-refresh.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-refresh.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-refresh.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-refresh" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-scr-restore.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-scr-restore.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-scr-restore.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-scr-restore" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-scr-set.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-scr-set.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-scr-set.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-scr-set" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-scrl.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-scrl.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-scrl.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-scrl" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-show-panel.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-show-panel.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-show-panel.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-show-panel" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-standend.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-standend.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-standend.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-standend" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-standout.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-standout.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-standout.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-standout" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-termattrs.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-termattrs.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-termattrs.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-termattrs" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-top-panel.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-top-panel.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-top-panel.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-top-panel" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-typeahead.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-typeahead.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-typeahead.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-typeahead" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-ungetch.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-ungetch.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-ungetch.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-ungetch" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-update-panels.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-update-panels.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-update-panels.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-update-panels" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-use-default-colors.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-use-default-colors.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-use-default-colors.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-use-default-colors" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ncurses_use_default_colors</refname>
-  <refpurpose>Назначить цвета терминала по умолчанию на идентификатор цвет -1</refpurpose>
+  <refpurpose>Назначить цвета терминала по умолчанию на идентификатор цвета -1</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-use-env.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-use-env.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-use-env.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-use-env" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-use-extended-names.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-use-extended-names.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-use-extended-names.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-use-extended-names" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-vidattr.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-vidattr.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-vidattr.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-vidattr" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-vline.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-vline.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-vline.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-vline" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ncurses_vline</refname>
-  <refpurpose>Отрисовывает вертикальную линию в текущей позиции, используя символ-атрибут и макс. количество символов</refpurpose>
+  <refpurpose>Отрисовывает вертикальную линию в текущей позиции, используя символ-атрибут и максимальное количество символов</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-waddch.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-waddch.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-waddch.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-waddch" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-waddstr.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-waddstr.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-waddstr.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-waddstr" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wattroff.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wattroff.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wattroff.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-wattroff" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wattron.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wattron.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wattron.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-wattron" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ncurses_wattron</refname>
-  <refpurpose>Включить атрибутов для окна</refpurpose>
+  <refpurpose>Включить атрибуты для окна</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wattrset.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wattrset.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wattrset.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-wattrset" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wborder.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wborder.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wborder.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-wborder" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wclear.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wclear.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wclear.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-wclear" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wcolor-set.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wcolor-set.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wcolor-set.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-wcolor-set" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-werase.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-werase.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-werase.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-werase" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wgetch.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wgetch.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wgetch.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-wgetch" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-whline.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-whline.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-whline.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-whline" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wmouse-trafo.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wmouse-trafo.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wmouse-trafo.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-wmouse-trafo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wmove.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wmove.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wmove.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-wmove" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wnoutrefresh.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wnoutrefresh.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wnoutrefresh.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-wnoutrefresh" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wrefresh.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wrefresh.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wrefresh.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-wrefresh" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wvline.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wvline.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/ncurses/functions/ncurses-wvline.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 334762 Maintainer: lex Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="function.ncurses-wvline" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>

Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/rar/rarexception/isusingexceptions.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/rar/rarexception/isusingexceptions.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/rar/rarexception/isusingexceptions.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 317663 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="rarexception.isusingexceptions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>RarException::isUsingExceptions</refname>
-  <refpurpose>Проверить, будут ли функции возвращать ошибки или бросать исключения</refpurpose>
+  <refpurpose>Проверить, будут ли функции возвращать ошибки или выбрасывать исключения</refpurpose>
  </refnamediv>

  <refsect1 role="description">
@@ -15,7 +15,7 @@
    <modifier>public</modifier> <modifier>static</modifier> <type>bool</type><methodname>RarException::isUsingExceptions</methodname>
    <void />
   </methodsynopsis>
-  <para>Проверяет, будут ли функции RAR бросать исключения или возвращать ошибки
+  <para>Проверяет, будут ли функции RAR выбрасывать исключения или возвращать ошибки
    и вызывать предупреждения в большинстве случаев (не включая некоторые программные
    ошибки вроде передачи аргументов некорректных типов).
   </para>
@@ -29,7 +29,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Возвращает &true; если используются исключения и &false;, если нет.
+   Возвращает &true;, если используются исключения и &false;, если нет.
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/rar/rarexception/setusingexceptions.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/rar/rarexception/setusingexceptions.xml	2019-12-01 07:53:55 UTC (rev 348378)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/rar/rarexception/setusingexceptions.xml	2019-12-01 08:32:02 UTC (rev 348379)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 317663 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->

 <refentry xml:id="rarexception.setusingexceptions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -17,11 +17,11 @@
   </methodsynopsis>
   <para>
    Если аргумент задан как &true;, то, вместо выдачи предупреждения и возврата
-   ошибки, библиотека UnRAR будет бросать исключение типа <type>RarException</type>
-   в случае ошибки.
+   ошибки, библиотека UnRAR будет выбрасывать исключение типа <type>RarException</type>
+   в случае возникновения ошибки.
   </para>
   <para>
-   Также исключения будут брошены в случае следующих ошибок, произошедших
+   Также исключения будут выброшены в случае следующих ошибок, произошедших
    вне библиотеки (их код возврата должен быть равен -1):
   </para>
   <itemizedlist>
@@ -28,7 +28,7 @@
    <listitem>
     <simpara>
      попытка произведения действий с закрытым объектом <type>RarArchive</type>
-     или объектом <type>RarEntry</type> относящемся к первому;
+     или объектом <type>RarEntry</type> относящегося к первому;
     </simpara>
    </listitem>

@@ -49,7 +49,7 @@
      <term><parameter>using_exceptions</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       &true; для активации создания исключений, &false; для деактивации (по умолчанию).
+       &true; для активации генерации исключений, &false; для деактивации (по умолчанию).
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>