svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/ bcompiler/functions/bcompiler-load-exe.xml bcompiler/functions/bcompiler-load.xml bcompiler/functions/bcompiler-parse-class.xml bcompiler/functions/bcompiler-read.xml bcompiler/functions/bcompiler-write-class.xml bcompiler/functions/bcompiler-write-constant.xml bcompiler/functions/bcompiler-write-exe-footer.xml bcompiler/functions/bcompiler-write-file.xml bcompiler/functions/bcompiler-write-footer.xml bcompiler/functions/bcompiler-write-function.xml bcompiler/fun
[email protected] (Sergey Panteleev)
| Newsgroups | php.doc.ru |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
sergey Mon, 02 Dec 2019 10:45:38 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=348396
Log:
docs(ru): Review
Changed paths:
U phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-load-exe.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-load.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-parse-class.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-read.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-class.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-constant.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-exe-footer.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-file.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-footer.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-function.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-functions-from-file.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-header.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-included-filename.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/blenc/book.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/blenc/configure.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/blenc/constants.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/blenc/ini.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/blenc/reference.xml
U phpdoc/ru/trunk/reference/blenc/setup.xml
svn-diffs-348396.txt
(text/x-diff, 24.2 KB)
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-load-exe.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-load-exe.xml 2019-12-02 04:41:40 UTC (rev 348395)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-load-exe.xml 2019-12-02 10:45:38 UTC (rev 348396)
@@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.bcompiler-load-exe" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>bcompiler_load_exe</refname>
- <refpurpose>Прочитать и создать классы из скопмилированного bcompiler исполняемого файла</refpurpose>
+ <refpurpose>Прочитать и создать классы из скомпилированного bcompiler исполняемого файла</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
@@ -15,7 +15,7 @@
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Читает данные из скопмилированного исполняемого файла и создает классы из байткода.
+ Читает данные из скомпилированного исполняемого файла и создает классы из байткода.
</para>
</refsect1>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-load.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-load.xml 2019-12-02 04:41:40 UTC (rev 348395)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-load.xml 2019-12-02 10:45:38 UTC (rev 348396)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.bcompiler-load" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -69,7 +69,7 @@
<para>
Большая просьба, используйте операторы include или require для разбора
байткода. Использование этой функции делает код плохо переносимым и
- в целом менее удобно.
+ в целом менее удобным.
</para>
<para>
Помните, что эта функция не запускает тело скрипта содержащееся в файле с байткодом.
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-parse-class.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-parse-class.xml 2019-12-02 04:41:40 UTC (rev 348395)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-parse-class.xml 2019-12-02 10:45:38 UTC (rev 348396)
@@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.bcompiler-parse-class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>bcompiler_parse_class</refname>
- <refpurpose>Читает байткод класса и передает его в заданную функцию обратного вызова</refpurpose>
+ <refpurpose>Читает байткод класса и передает его в заданную callback-функцию</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
@@ -16,7 +16,7 @@
<methodparam><type>string</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Читает байткод класса и передает его в заданную функцию обратного вызова.
+ Читает байткод класса и передает его в заданную callback-функцию.
</para>
</refsect1>
@@ -77,7 +77,7 @@
&warn.experimental.func;
<note>
<para>
- Эта функция была удалена в bcompiler версии 0.5.
+ Функция была удалена в bcompiler версии 0.5.
</para>
</note>
</refsect1>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-read.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-read.xml 2019-12-02 04:41:40 UTC (rev 348395)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-read.xml 2019-12-02 10:45:38 UTC (rev 348396)
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<refentry xml:id="function.bcompiler-read" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -70,7 +70,7 @@
<para>
Большая просьба, используйте операторы include или require для разбора
байткода. Использование этой функции делает код плохо переносимым и
- в целом менее удобно.
+ в целом менее удобным.
</para>
<para>
Помните, что эта функция не запускает тело скрипта содержащееся в файле с байткодом.
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-class.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-class.xml 2019-12-02 04:41:40 UTC (rev 348395)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-class.xml 2019-12-02 10:45:38 UTC (rev 348396)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 324459 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.bcompiler-write-class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -17,7 +17,7 @@
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>extends</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- ЧИтает байткод определенного класса PHP и записывает его в файл.
+ Читает байткод определенного класса PHP и записывает его в файл.
</para>
</refsect1>
@@ -88,7 +88,7 @@
&warn.experimental.func;
<note>
<para>
- Эта функция не производит проверки зависимостей, следовательно вы
+ Функция не производит проверки зависимостей, следовательно, вы
сами должны следить за тем, чтобы классы были записаны в нужном порядке
и не приводили к ошибке <literal>undefined class</literal> при их загрузке.
</para>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-constant.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-constant.xml 2019-12-02 04:41:40 UTC (rev 348395)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-constant.xml 2019-12-02 10:45:38 UTC (rev 348396)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.bcompiler-write-constant" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-exe-footer.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-exe-footer.xml 2019-12-02 04:41:40 UTC (rev 348395)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-exe-footer.xml 2019-12-02 10:45:38 UTC (rev 348396)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.bcompiler-write-exe-footer" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -20,9 +20,9 @@
<simplelist>
<member>
<literal>stub</literal> - исполняемый код, т.е. скомпилированная программа на C,
- который загружает интерпритатор PHP, расширение bcompiler, сохраненный байткод
- и инициирует вызов необходимых функций (например main) или методов
- (например <literal>main::main</literal>)
+ который загружает интерпретатор PHP, модуль bcompiler, сохраненный байткод
+ и инициирует вызов необходимых функций (например, main) или методов
+ (например, <literal>main::main</literal>)
</member>
<member>Байткод (несжатый только на данный момент)</member>
<member>"Подвал" EXE-файла</member>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-file.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-file.xml 2019-12-02 04:41:40 UTC (rev 348395)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-file.xml 2019-12-02 10:45:38 UTC (rev 348396)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 334282 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.bcompiler-write-file" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -16,7 +16,7 @@
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Эта функция компилирует указанный исходный файл PHP в байткод и
+ Функция компилирует указанный исходный файл PHP в байткод и
записывает в открытый файловый дескриптор.
</para>
</refsect1>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-footer.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-footer.xml 2019-12-02 04:41:40 UTC (rev 348395)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-footer.xml 2019-12-02 10:45:38 UTC (rev 348396)
@@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 324714 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.bcompiler-write-footer" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>bcompiler_write_footer</refname>
- <refpurpose>Записывает символ \x00 обозначающий конец скомпилированных данных</refpurpose>
+ <refpurpose>Записывает символ \x00, обозначающий конец скомпилированных данных</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
@@ -15,7 +15,7 @@
<methodparam><type>resource</type><parameter>filehandle</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Записывает символ <literal>\x00</literal> обозначающий конец скомпилированных данных.
+ Записывает символ <literal>\x00</literal>, обозначающий конец скомпилированных данных.
</para>
</refsect1>
@@ -27,7 +27,7 @@
<term><parameter>filehandle</parameter></term>
<listitem>
<para>
- ФАйловый дескриптор, полученный из <function>fopen</function>.
+ Файловый дескриптор, полученный из <function>fopen</function>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-function.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-function.xml 2019-12-02 04:41:40 UTC (rev 348395)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-function.xml 2019-12-02 10:45:38 UTC (rev 348396)
@@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 324459 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.bcompiler-write-function" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>bcompiler_write_function</refname>
- <refpurpose>СОхраняет заданную функцию в виде байткода</refpurpose>
+ <refpurpose>Сохраняет заданную функцию в виде байткода</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
@@ -17,8 +17,8 @@
</methodsynopsis>
<para>
Читает байткод заданной функции из PHP и записывает его в файл.
- Порядок записи не важен (тоесть если одна функция использует другую, то
- записывать их можно в любом порядке и они будут работать без каких либо
+ Порядок записи не важен (то есть, если одна функция использует другую, то
+ записывать их можно в любом порядке и они будут работать без каких-либо
проблем).
</para>
</refsect1>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-functions-from-file.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-functions-from-file.xml 2019-12-02 04:41:40 UTC (rev 348395)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-functions-from-file.xml 2019-12-02 10:45:38 UTC (rev 348396)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.bcompiler-write-functions-from-file" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-header.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-header.xml 2019-12-02 04:41:40 UTC (rev 348395)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-header.xml 2019-12-02 10:45:38 UTC (rev 348396)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.bcompiler-write-header" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-included-filename.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-included-filename.xml 2019-12-02 04:41:40 UTC (rev 348395)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/bcompiler/functions/bcompiler-write-included-filename.xml 2019-12-02 10:45:38 UTC (rev 348396)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<refentry xml:id="function.bcompiler-write-included-filename" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/blenc/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/blenc/book.xml 2019-12-02 04:41:40 UTC (rev 348395)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/blenc/book.xml 2019-12-02 10:45:38 UTC (rev 348396)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 331331 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<book xml:id="book.blenc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Blenc - BLowfish ENCoder для PHP скриптов</title>
@@ -16,17 +16,17 @@
Шифрует ваш код с помощью алгоритма blowfish.
</member>
<member>
- Позволяет прозрачную дешифровку и исполнение PHP-кода, ранее
+ Позволяет прозрачную дешифровку и исполнение PHP-кода ранее
зашифрованного BLENC.
</member>
</simplelist>
</para>
<para>
- Расширение BLENC встроено в Zend Engine. Оно позволяет прозрачно шифровать
+ Модуль BLENC встроен в Zend Engine. Он позволяет прозрачно шифровать
PHP-код алгоритмом blowfish и исполнять его. Он не преднозначен для
- сверхнадежнорй защиты (код можно дисассемблировать в байт-код с помощью
- таких пакетов как XDebug), однако оно подходит для отпугивания большинства
- любителей покопаться в чужем коде и делает процесс реверс-инжинеринга сложным.
+ сверхнадежной защиты (код можно дисассемблировать в байт-код с помощью
+ таких пакетов как XDebug), однако он подходит для отпугивания большинства
+ любителей покопаться в чужом коде и делает процесс реверс-инжинеринга сложным.
</para>
<para>
Для защиты своего кода, вы должны зашифровать его функцией
@@ -36,7 +36,7 @@
<![CDATA[
<?php
-/* PHP script encoded with BLENC */
+/* PHP скрипт, зашифрованный с помощью BLENC */
$my_source_encoded = 'my_source_encoded.phpe';
include($my_source_encoded);
@@ -46,10 +46,10 @@
</para>
<para>
Также BLENC поддерживает функционал ограничения срока жизни
- расширения. Так что, если вы хотите, что бы код через
- некоторое время стал нерабочим, вы должны собрать расширение
+ модуля. Так что, если вы хотите, что бы код через
+ некоторое время стал нерабочим, вы должны собрать модуль
с модифицированным заголовочным файлом. Для более подробной информации
- смотрите раздел, посвященной настройне этого расширения.
+ смотрите раздел, посвященный настройке модуля.
</para>
</preface>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/blenc/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/blenc/configure.xml 2019-12-02 04:41:40 UTC (rev 348395)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/blenc/configure.xml 2019-12-02 10:45:38 UTC (rev 348396)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 331331 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<section xml:id="blenc.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.install;
@@ -22,7 +22,7 @@
</member>
<member>
Указать срок жизни модуля BLENC. Это можно использовать, если вы хотите,
- что бы BLENC перестал расшифровывать зашифрованные файлы на целевой системе посте
+ что бы BLENC перестал расшифровывать зашифрованные файлы на целевой системе после
истечения этого срока.
</member>
</simplelist>
@@ -29,7 +29,7 @@
Все эти конфигурационные настройки хранятся в заголовочном файле: blenc_protect.h
</para>
<para>
- Пожалуйста изучите файл blenc_protect.h из исходников BLENC. Это даст вам возможность
+ Пожалуйста, изучите файл blenc_protect.h из исходников BLENC. Это даст вам возможность
их изменять.
</para>
</section>
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/blenc/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/blenc/constants.xml 2019-12-02 04:41:40 UTC (rev 348395)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/blenc/constants.xml 2019-12-02 10:45:38 UTC (rev 348396)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 334189 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<appendix xml:id="blenc.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.constants;
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/blenc/ini.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/blenc/ini.xml 2019-12-02 04:41:40 UTC (rev 348395)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/blenc/ini.xml 2019-12-02 10:45:38 UTC (rev 348396)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 334189 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<section xml:id="blenc.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
&reftitle.runtime;
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/blenc/reference.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/blenc/reference.xml 2019-12-02 04:41:40 UTC (rev 348395)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/blenc/reference.xml 2019-12-02 10:45:38 UTC (rev 348396)
@@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 334189 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<reference xml:id="ref.blenc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
- <title>Blenc &Functions;</title>
+ <title>&Functions; Blenc</title>
&reference.blenc.entities.functions;
Modified: phpdoc/ru/trunk/reference/blenc/setup.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/blenc/setup.xml 2019-12-02 04:41:40 UTC (rev 348395)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/blenc/setup.xml 2019-12-02 10:45:38 UTC (rev 348396)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 334189 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: sergey -->
<!-- $Revision$ -->
<chapter xml:id="blenc.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.setup;