svn: /phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/ cursorinterface/getid.xml cursorinterface/getserver.xml cursorinterface/isdead.xml cursorinterface/settypemap.xml cursorinterface/toarray.xml cursorinterface.xml session/getserver.xml session/isintransaction.xml

Added: phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/cursorinterface/getid.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/cursorinterface/getid.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/cursorinterface/getid.xml	2020-01-05 20:00:49 UTC (rev 348804)
@@ -0,0 +1,74 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 342970 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="mongodb-driver-cursorinterface.getid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>MongoDB\Driver\CursorInterface::getId</refname>
+  <refpurpose>Возвращает идентификатор курсора</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>abstract</modifier> <modifier>public</modifier> <type>MongoDB\Driver\CursorId</type><methodname>MongoDB\Driver\CursorInterface::getId</methodname>
+   <void />
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Возвращает <classname>MongoDB\Driver\CursorId</classname>
+   связанный с курсором. Каждый курсор на сервере имеет уникальный
+   идентификатор.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает <classname>MongoDB\Driver\CursorId</classname> для курсора.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  <simplelist>
+   &mongodb.throws.argumentparsing;
+  </simplelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <simplelist>
+   <member><methodname>MongoDB\Driver\Cursor::getId</methodname></member>
+   <member><classname>MongoDB\Driver\CursorId</classname></member>
+   <member><function>MongoDB\Driver\CursorId::__toString</function></member>
+  </simplelist>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/cursorinterface/getid.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/cursorinterface/getserver.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/cursorinterface/getserver.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/cursorinterface/getserver.xml	2020-01-05 20:00:49 UTC (rev 348804)
@@ -0,0 +1,75 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 340639 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="mongodb-driver-cursorinterface.getserver" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>MongoDB\Driver\CursorInterface::getServer</refname>
+  <refpurpose>Возвращает сервер, с которым связан курсор</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>abstract</modifier> <modifier>public</modifier> <type>MongoDB\Driver\Server</type><methodname>MongoDB\Driver\CursorInterface::getServer</methodname>
+   <void />
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Возвращает <classname>MongoDB\Driver\Server</classname>
+   связанный с курсором. Это тот сервер, на котором запущены
+   <classname>MongoDB\Driver\Query</classname> или
+   <classname>MongoDB\Driver\Command</classname>.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает <classname>MongoDB\Driver\Server</classname> связанный
+   с курсором.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  <simplelist>
+   &mongodb.throws.argumentparsing;
+  </simplelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <simplelist>
+   <member><methodname>MongoDB\Driver\Cursor::getServer</methodname></member>
+   <member><classname>MongoDB\Driver\Server</classname></member>
+  </simplelist>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/cursorinterface/getserver.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/cursorinterface/isdead.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/cursorinterface/isdead.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/cursorinterface/isdead.xml	2020-01-05 20:00:49 UTC (rev 348804)
@@ -0,0 +1,81 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 344169 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="mongodb-driver-cursorinterface.isdead" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>MongoDB\Driver\CursorInterface::isDead</refname>
+  <refpurpose>Проверить, можно ли еще получить из курсора результаты</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>abstract</modifier> <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>MongoDB\Driver\CursorInterface::isDead</methodname>
+   <void />
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Проверяет, можно ли попытаться получить из курсора результаты.
+   Изначально курсор находится в статусе "жив"(alive), но в следующих
+   случаях может перейти в статус "мёртв"(dead):
+   <simplelist>
+    <member>При очередной вычитке не хвостового курсора не был
+     возвращен документ</member>
+    <member>Произошла ошибка</member>
+    <member>Курсор прочитал последний батч до завершения</member>
+    <member>Курсор достиг предустановленного лимита</member>
+   </simplelist>
+   Это в первую очередь полезно при работе с хвостовыми курсорами.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает &true;, если запросить очередной результат не получится
+   или &false;, если он еще "жив".
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  <simplelist>
+   &mongodb.throws.argumentparsing;
+  </simplelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <simplelist>
+   <member><methodname>MongoDB\Driver\Cursor::isDead</methodname></member>
+  </simplelist>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/cursorinterface/isdead.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/cursorinterface/settypemap.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/cursorinterface/settypemap.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/cursorinterface/settypemap.xml	2020-01-05 20:00:49 UTC (rev 348804)
@@ -0,0 +1,75 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 343748 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="mongodb-driver-cursorinterface.settypemap" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>MongoDB\Driver\CursorInterface::setTypeMap</refname>
+  <refpurpose>Задать сопоставление типов для десериализации BSON</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>abstract</modifier> <modifier>public</modifier> <type>void</type><methodname>MongoDB\Driver\CursorInterface::setTypeMap</methodname>
+   <methodparam><type>array</type><parameter>typemap</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Задать <link linkend="mongodb.persistence.typemaps">сопоставление
+   типов</link> для использования при десериализации результатов BSON
+   в значения PHP.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <variablelist>
+   &mongodb.parameter.typeMap;
+  </variablelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   &return.void;
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  <simplelist>
+   &mongodb.throws.argumentparsing;
+  </simplelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <simplelist>
+   <member><methodname>MongoDB\Driver\Cursor::setTypeMap</methodname></member>
+   <member><xref linkend="mongodb.persistence"/></member>
+  </simplelist>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/cursorinterface/settypemap.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/cursorinterface/toarray.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/cursorinterface/toarray.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/cursorinterface/toarray.xml	2020-01-05 20:00:49 UTC (rev 348804)
@@ -0,0 +1,73 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 342971 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="mongodb-driver-cursorinterface.toarray" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>MongoDB\Driver\CursorInterface::toArray</refname>
+  <refpurpose>Вернуть все результаты для данного курсора в виде массива</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>abstract</modifier> <modifier>public</modifier> <type>array</type><methodname>MongoDB\Driver\CursorInterface::toArray</methodname>
+   <void />
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Итерирует курсор и возвращает результаты в виде массива.
+   Для контродя десериализации в типы PHP можно использовать
+   <function>MongoDB\Driver\CursorInterface::setTypeMap</function>.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает массив, содержащий все результаты курсора.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  <simplelist>
+   &mongodb.throws.argumentparsing;
+  </simplelist>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <simplelist>
+   <member><methodname>MongoDB\Driver\Cursor::toArray</methodname></member>
+   <member><function>MongoDB\Driver\CursorInterface::setTypeMap</function></member>
+  </simplelist>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/cursorinterface/toarray.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/cursorinterface.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/cursorinterface.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/cursorinterface.xml	2020-01-05 20:00:49 UTC (rev 348804)
@@ -0,0 +1,75 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 344505 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<phpdoc:classref xml:id="class.mongodb-driver-cursorinterface" xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
+
+ <title>Интерфейс MongoDB\Driver\CursorInterface</title>
+ <titleabbrev>MongoDB\Driver\CursorInterface</titleabbrev>
+
+ <partintro>
+
+  <!-- {{{ MongoDB\Driver\CursorInterface intro -->
+  <section xml:id="mongodb-driver-cursorinterface.intro">
+   &reftitle.intro;
+   <para>
+    Интерфейс, реализованный
+    <classname>MongoDB\Driver\Cursor</classname>. Также можно
+    использовать для тайпхинтинга в пользовательских классах.
+   </para>
+  </section>
+  <!-- }}} -->
+
+  <section xml:id="mongodb-driver-cursorinterface.synopsis">
+   &reftitle.classsynopsis;
+
+   <!-- {{{ Synopsis -->
+   <classsynopsis>
+    <ooclass><classname>MongoDB\Driver\CursorInterface</classname></ooclass>
+
+    <!-- {{{ Class synopsis -->
+    <classsynopsisinfo>
+     <ooclass>
+      <classname>MongoDB\Driver\CursorInterface</classname>
+     </ooclass>
+
+     <oointerface>
+      <interfacename>Traversable</interfacename>
+     </oointerface>
+    </classsynopsisinfo>
+    <!-- }}} -->
+
+    <classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
+    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.mongodb-driver-cursorinterface')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[not(@role='procedural')])" />
+   </classsynopsis>
+   <!-- }}} -->
+
+  </section>
+
+ </partintro>
+
+ &reference.mongodb.mongodb.driver.entities.cursorinterface;
+
+</phpdoc:classref>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/cursorinterface.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/session/getserver.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/session/getserver.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/session/getserver.xml	2020-01-05 20:00:49 UTC (rev 348804)
@@ -0,0 +1,75 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 344522 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="mongodb-driver-session.getserver" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>MongoDB\Driver\Session::getServer</refname>
+  <refpurpose>Возвращает сервер к которому привязана текущая сессия</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>MongoDB\Driver\Server|null</type><methodname>MongoDB\Driver\Session::getServer</methodname>
+   <void />
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Возвращает <classname>MongoDB\Driver\Server</classname>,
+   к которому привязана текущая сессия. Если сессия не привязана к
+   серверу, то будет возвращен &null;.
+  </para>
+  <para>
+   Привязка сессии в основном используется для шардированных
+   транзакций, так как все комманды должны ийти на один и тот же
+   инстанс mongos. Этот метод предназначен для использования в
+   библиотеках, построенных поверх расширения, чтобы можно
+   было закрепить сервер, а не выбирать сервер для каждой следующей
+   команды.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает <classname>MongoDB\Driver\Server</classname> к которому
+   прикреплена сессия. Или &null;, если сессия не прикреплена ни к
+   какому серверу.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  <simplelist>
+   &mongodb.throws.argumentparsing;
+  </simplelist>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/session/getserver.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Added: phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/session/isintransaction.xml
===================================================================
--- phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/session/isintransaction.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/session/isintransaction.xml	2020-01-05 20:00:49 UTC (rev 348804)
@@ -0,0 +1,66 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 344522 Maintainer: rjhdby Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
+
+<refentry xml:id="mongodb-driver-session.isintransaction" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <refnamediv>
+  <refname>MongoDB\Driver\Session::isInTransaction</refname>
+  <refpurpose>Определяет, происходит ли в данный момент многодокументная транзакция</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>boolean</type><methodname>MongoDB\Driver\Session::isInTransaction</methodname>
+   <void />
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Определяет, происходит ли в данный момент в текущей сессии
+   многодокументная транзакция. Считается, что транзакция "происходит
+   прямо сейчас", если она была стартована, но пока не была ни
+   подтверждена ни отменена.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Возвращает &true; или &false;.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors">
+  &reftitle.errors;
+  <simplelist>
+   &mongodb.throws.argumentparsing;
+  </simplelist>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/ru/trunk/reference/mongodb/mongodb/driver/session/isintransaction.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property